Tag Archives: léopard

Léopard (encore)

Internet réserve de bonnes surprises. Notamment ce sac que je vous porte aujourd’hui (ma passion pour le léopard ne s’est toujours pas calmée on dirait).

Avant de lire ma description ci-dessous, saurez-vous deviner de quelle enseigne il provient ?

Tout cuir, taille parfaite, il sera parfait cet hiver avec un manteau rose ou marine (ou avec n’importe quoi d’autre en fait, le léopard, ça va avec tout). Si vous avez réussi à trouver sans tricher, bravo ! Vous avez les félicitations du Jury (=ce même jury qui va aller faire quelques courses en raison d’un frigo relativement vide…). Bonne journée !

Internet is full surprises. In particular this bag I’m wearing today (my passion for leopard print is still raging on it seems).

Before you read the description under , could you guess where it’s from?

All leather, perfect size, it will be perfect this winter with a pink coat or navy (or with anything else for that matter, leopard print goes with everything). If you have guessed without peaking, well done! You have won honors from the jury (=the same jury that is going out food shop because of a very empty fridge…) Have a great day! (English translation by Isa)

Robe / dress Gat Rimon pour la Redoute
Perfecto Paul & Joe Sister
Collier / necklace ASOS
Sac / bag Soft Grey La Redoute
Chaussettes / socks ASOS (déjà vues ici)
Rouge à lèvres / Lipstick L’absolu Velours « Velours de Grenade » Lancôme
Shoes Dr Martens (déjà vues ici et ici)

Marinière cachée

Continuons sur notre lancée « marinière » avec ce nouveau look ! La marinière, on peut aussi choisir de la porter cachée, avec quelques petits bouts de rayures qui dépassent (surtout lorsqu’il fait froid, c’est plutôt utile).

L’association de la rayure et du léopard est désormais un classique dont j’use et abuse. Je radote mais vous ne pouvez pas me reprocher d’être fidèle !

Let’s keep it going with Breton style shirts through this new outfit! The Breton style shirt: you can choose to wear it concealed, with only a few bits of stripes sticking out (especially when it’s cold outside: rather handy).

Matching stripes with leopard is now a classic, which I like to use and abuse. I am totally rambling, but you cannot blame me for being loyal! (English translation by Daphné)

Manteau / coat Zara
Pull / sweater Baruckello (déjà vu ici)
Collier / necklace ASOS
Marinière / breton shirt La Redoute (déjà vue ici)
Jeans Levi’s
Sac / bag A.P.C (déjà vu ici)
Rouge à lèvre / lipstick Rouge Coco « Rivoli » Chanel
Chaussettes / socks Luxe 9 Caramel Wolford
Slip-ons Gap (déjà vues ici)


Le pont des Arts

J’avais déjà tenté cette association de couleur entre le bleu et le beige et je me laisse séduire à nouveau aujourd’hui. Exit le pull vert cette fois-ci, ma tenue est une variante plus féminine à base de jean Mom et de ballerines léopard.

Ces photos ont été prises sur le très touristique Pont des Arts… je vous laisse imaginer le slalom entre les doudounes fluos et autres amoureux accrochant leurs cadenas avec passion. On aime le risque !

I had already given this blue and beige color pairing a try, and I’m falling for it again today. Out goes the green sweater, this time my outfit is a more feminine variation with Mom jeans and leopard flats.

These pictures were taken on the very touristy Pont des Arts bridge…I’ll let you imagine how I navigated between the neon down jackets and the pairs of lovers locking their love padlocks onto the bridge railing: what can I say, I love taking risks folks! (English translation by Bleu Marine)

Manteau / coat Zara
Chemise / shirt Alain Figaret (déjà vue ici)
Ceinture / belt ASOS (déjà vue ici)
Jean Mom Topshop
Sac / bag Mademoiselle R (déjà vu ici)
Chaussettes / socks Luxe 9 caramel Wolford
Ballerines / flats Anniel (déjà vues ici)

Grand-Place d’Anvers

J’ai passé le weekend dernier sous le ciel belge puisque je me trouvais à Anvers. J’ai choisi cette destination un peu à la dernière minute, curieuse de vérifier tout le bien que j’ai pu lire à son sujet. J’ai beaucoup aimé l’ambiance de cette ville baignant dans le design, la mode et le vintage. Malheureusement, pas trop gâtée par la météo pluvieuse et instable. Sur ces photos, on croirait à un temps radieux : Ce fut le cas… pendant quelques minutes !

En tous cas, je reviens tout de même avec quelques bonnes adresses que je partagerai avec vous dans un prochain billet. Pour l’heure, voici ma tenue de touriste en différé de la Grote markt Anversoise !

I spent last weekend under the belgian skies: I was in Antwerp. It was a last minute decision, I was curious to see if all I had read about the city was true. I really enjoyed the atmosphere: it’s is all about design, fashion and vintage. Unfortunately, it was rainy all weekend long. On these pictures, you’d think there was glorious weather : there was…for about 5 minutes, that’s how changing the weather was!

Anyway, I’m back with a couple of good addresses to share in an upcoming post. For the time being, here’s my tourist outfit from Antwerp’ Grote Markt! (English translation by Bleu Marine)

Duffle-coat Cooperative (déjà vue ici)
Bonnet / beanie APC (déjà vu ici)
Pull / sweater Topshop
Jupe en cuir / leather skirt ASOS
Collants / tights Nearly black Individual 10 Wolford
Sneakers Adidas (déjà vues ici et ici)

Page 1 sur 13123410Dernière page »