Tag Archives: Marinière

Le « Moi » de Février

Insert Alt

red hotspot green hotspot purple hotspot yellow hotspot olive hotspot teal hotspot brown hotspot blue hotspot magenta hotspot

Nous sommes déjà en Mars : C’est l’heure du bilan pour Février ! Comme le mois dernier, vous pouvez cliquer sur les images pour voir la tenue complète !

+ aimé : Mon look marinière- léopard : sans surprise hein? Puisque cette tenue regroupe tout ce que j’aime en matière d’imprimé et de couleur.

-aimé : Ma tenue copycat : j’ai adoré la porter mais il manque une petite dose de féminité. J’aurais peut-être au final remplacé mon jean Mom par un slim noir 7/8.

We are already in March and it is time to look back on what happened in Feburary! Just like last month, you can click on the images to take a look at the whole outfit!

Most liked : my Breton-stripes / leopard style : not such a big surprise eh ? as this outfit brings together everything I like in terms of patterns and color.

Less liked : My copycat outfit : I loved wearing it but it lacks a little dose of feminity. I should have worn a black 7/8 slim instead of my Mom jeans. (English translation by Daphné)

Paris-London

Casquette / cap H&M
Marinière / breton shirt La Redoute
Boyfriend jeans Topshop (déjà vu ici)
Sac / bag Michael Kors
BD / comics « A nous deux Paris » et  » Paris le retour » de J.P Nishi
Derbies / brogues ASOS (déjà vues ici)

Chemise / shirt Topshop (déjà vue ici)
Shorts ASOS
Lunettes / sunnies Burberry
Mugs Hello Kitty x Liberty (déjà vus ici et ici)
Livre / book « London Style Guide » de Saska graville
Sneakers Gola x Liberty

Lazy hairdo

Voilà un look que j’avais omis de vous montrer et que je m’empresse de vous dévoiler avant qu’il ne soit totalement anachronique. Je vous avais dit que j’alternerais ma coupe ébouriffée et ma coupe de paresseuse (= « Lazy hairdo » comme l’a si bien baptisée ma chère Balibulle !) et cela fait bien un mois que vous n’avez plus eu affaire à mes rebiquettes ! Le fait est que je me suis un peu inclinée face aux commentaires positifs faisant l’éloge de ma paresse ( Ah ? Puisqu’on me pousse à ne rien faire, eh bien, je ne fais… rien) et que je me suis finalement habituée à ce style.

Je reviendrai sans doute avec mon ancienne coupe par surprise, sans doute lorsque je porterai un bandeau (je crois que le bandeau va mieux avec mon ancienne coupe non?) mais pour l’instant, on reste nature !

Here’s an outfit I had forgotten to show you. I’ll show it to you quickly now before it becomes totally anachronic. I told you I alternated between tousled and lazy hair (= « lazy hairdo », as my dear Balibulle aptly named it!) and it’s been a month already since you’ve seen my upwards curled ends! The fact is that I kind of caved in to the positive comments praising my laziness. (Ah? Well if I’m being told not to do anything, well then I’ll do … nothing) and I got used to this styling.

I’ll probably pop back with my old hairstyle every now and then, probably when I’lll be wearing a headband (it goes better with my old hairstyle don’t you think?) but for now, let’s keep it natural! (English translation by Bleu Marine)

Veste en jean / denim jacket Helmut (déjà vue ici)
Marinière / breton shirt Topshop
Jupe / skirt &Otherstories (déjà vue ici)
Bagues / rings ASOS
Sac / bag City Balenciaga
Ballerines / flats Topshop

Ma face cachée capillaire

Je n’ai rien fait à mes cheveux. C’est juste la coupe que j’ai lorsque je les laisse au naturel. En général, j’arbore cette « no coiffure » lorsque je dessine devant mon ordinateur.

Mais comme certaines d’entre vous étiez curieuses de savoir quelle était ma coupe « de base » sans mes rebiquettes folles, j’ai voulu vous montrer ce que ça donnait. Ça change n’est-ce pas ? Je dois avouer que j’aime autant cette « coupe » que mon habituelle ébouriffée. Tout dépend de l’humeur ou de ma fainéantise à me coiffer. Voilà, maintenant vous connaissez ma face cachée capillaire !

I haven’t done anything to my hair. This is just how it looks when I leave it all natural. In general, I use this « no styling » when I draw in front of my computer.

However, since some of you were curious about my « basic » hairstyle without crazy flipped ends, I wanted to show you how it looked. Quite a bit of a change, isn’t it? I have to admit that I like this « hairstyle » as much as my usual flipped one. It all depends on my mood or laziness to do my hair. So there you go, now you know my hidden capillary face! (English translation by LN)

Marinière / breton shirt MIH jeans
Denim shorts Levi’s vintage
Sac / bag Sloan Michael Kors
Ballerines / flats Topshop


Page 1 sur 91234Dernière page »