Tag Archives: Marinière

L’île de Bréhat

Le Phare du Paon

J’ai déjà eu l’occasion d’admirer quelques morceaux de Bretagne par le passé mais j’ai l’impression que l’on n’a pas assez d’une vie pour tout découvrir ! J’ai profité de ce long weekend du 15 Août pour visiter l’île de Bréhat.

I have already been able to admire some parts of Britanny in the past but I feel like one life is not enough to discover it all! I made the most of this long week-end of the 15th of August to visit the island of Bréhat.

Port-Clos

J’en avais déjà entendu parler mais je ne me doutais pas à quel point cette île était dépaysante et charmante en vrai.

I had already heard of it but I didn’t realise how much this island was charming and uplifting for real.

Nous avons donc embarqué de bon matin à Ploubazlanec sur une « vedette » pour rejoindre l’île. Sur place, on peut choisir d’arpenter cette merveille à pied ou à vélo.

We set off early morning in Ploubazlanec on a speedboat to board the island. When you’re there you can choose to walk or ride a bike.

Nous avons hésité mais finalement choisi nos bonnes vieilles jambes car ce serait plus pratique pour prendre des photos et nous n’avons pas regretté au final : On peut facilement faire le tour de l’île à pied en une journée.

We hesitated but in the end we chose our good old fashioned legs as it would be more practical to take pictures and we didn’t regret it in the end: we could easily walk around the island by foot in a day.

Pain aux fruits secs, jus de pomme et autres gourmandises locales… bio !

Délicieux craquants de Bréhat de l’épicerie de l’île

 

Chaque recoin a son charme : les petites maisons magnifiquement ornées de fleurs, le petit bourg animé, les marchés aux fruits et légumes où règne une totale confiance (on choisit ce que l’on veut et on laisse les sous dans la boîte), le phare du Paon juché sur du granit rose…

Every inch has charm: the little houses beautifully ornate with flowers, the tiny but lively hamlet, the fruit and veg market where trust is king (you choose whatever you want and leave the money under the box), the « Phare du Paon (« the lighthouse of the peacock ») built on pink granite…

… Mais surtout cette végétation luxuriante et exotique : voilà pourquoi on l’appelle justement « l’île des fleurs » !

… And especially this luxurious and exotic vegetation: this is why we call it rightfully « the island of flowers »!

J’avais choisi de porter pour la journée une tenue 100% confort et 100% cliché à base de marinière et de jogpant : parfait pour savourer cette douceur de vivre Bréhatine !

I had chosen to wear for the day an outfit with 100% comfort and 100% cliché consisting of a sailors top and a pair of jogpants: perfect to taste the ‘Bréhatine’ sweetness of living.(English translation by Isa)

Casquette / cap H&M
Marinière / breton shirt By Malene Birger (déjà vue ici)
Veste en jean / denim jacket Helmut (déjà vue ici)
Jogpants Soft Grey
Sac / bag American Apparel
Sneakers Le Coq Sportif (déjà vu ici, ici et ici)
Lunettes de soleil / Sunnies Lolita Lempicka

Le « Moi » de Février

Insert Alt

red hotspot green hotspot purple hotspot yellow hotspot olive hotspot teal hotspot brown hotspot blue hotspot magenta hotspot

Nous sommes déjà en Mars : C’est l’heure du bilan pour Février ! Comme le mois dernier, vous pouvez cliquer sur les images pour voir la tenue complète !

+ aimé : Mon look marinière- léopard : sans surprise hein? Puisque cette tenue regroupe tout ce que j’aime en matière d’imprimé et de couleur.

-aimé : Ma tenue copycat : j’ai adoré la porter mais il manque une petite dose de féminité. J’aurais peut-être au final remplacé mon jean Mom par un slim noir 7/8.

We are already in March and it is time to look back on what happened in Feburary! Just like last month, you can click on the images to take a look at the whole outfit!

Most liked : my Breton-stripes / leopard style : not such a big surprise eh ? as this outfit brings together everything I like in terms of patterns and color.

Less liked : My copycat outfit : I loved wearing it but it lacks a little dose of feminity. I should have worn a black 7/8 slim instead of my Mom jeans. (English translation by Daphné)

Paris-London

Casquette / cap H&M
Marinière / breton shirt La Redoute
Boyfriend jeans Topshop (déjà vu ici)
Sac / bag Michael Kors
BD / comics « A nous deux Paris » et  » Paris le retour » de J.P Nishi
Derbies / brogues ASOS (déjà vues ici)

Chemise / shirt Topshop (déjà vue ici)
Shorts ASOS
Lunettes / sunnies Burberry
Mugs Hello Kitty x Liberty (déjà vus ici et ici)
Livre / book « London Style Guide » de Saska graville
Sneakers Gola x Liberty

Lazy hairdo

Voilà un look que j’avais omis de vous montrer et que je m’empresse de vous dévoiler avant qu’il ne soit totalement anachronique. Je vous avais dit que j’alternerais ma coupe ébouriffée et ma coupe de paresseuse (= « Lazy hairdo » comme l’a si bien baptisée ma chère Balibulle !) et cela fait bien un mois que vous n’avez plus eu affaire à mes rebiquettes ! Le fait est que je me suis un peu inclinée face aux commentaires positifs faisant l’éloge de ma paresse ( Ah ? Puisqu’on me pousse à ne rien faire, eh bien, je ne fais… rien) et que je me suis finalement habituée à ce style.

Je reviendrai sans doute avec mon ancienne coupe par surprise, sans doute lorsque je porterai un bandeau (je crois que le bandeau va mieux avec mon ancienne coupe non?) mais pour l’instant, on reste nature !

Here’s an outfit I had forgotten to show you. I’ll show it to you quickly now before it becomes totally anachronic. I told you I alternated between tousled and lazy hair (= « lazy hairdo », as my dear Balibulle aptly named it!) and it’s been a month already since you’ve seen my upwards curled ends! The fact is that I kind of caved in to the positive comments praising my laziness. (Ah? Well if I’m being told not to do anything, well then I’ll do … nothing) and I got used to this styling.

I’ll probably pop back with my old hairstyle every now and then, probably when I’lll be wearing a headband (it goes better with my old hairstyle don’t you think?) but for now, let’s keep it natural! (English translation by Bleu Marine)

Veste en jean / denim jacket Helmut (déjà vue ici)
Marinière / breton shirt Topshop
Jupe / skirt &Otherstories (déjà vue ici)
Bagues / rings ASOS
Sac / bag City Balenciaga
Ballerines / flats Topshop

Page 1 sur 10123410Dernière page »