Tag Archives: Pimkie

Liberty

Ce printemps sera Liberty ou ne sera pas. J’ai décidé pour ma part qu’il le sera puisque je viens de craquer pour l’imprimé « papier peint de grand-mère » ( ou imprimé  « canapé Ektorp Bivik multicolore de chez Ikea » pour les Valérie Damidot en puissance ). Et miracle de l’illusion, cette jupe liberty est en fait une robe liberty… En effet, je l’ai portée ce jour-là en jupe avec ce sweat shirt gris par-dessus car il faisait un peu frais malgré la clémence apparente. Du coup je vous révèlerai à quoi elle ressemble dans sa totalité lorsque les températures seront un peu plus chaudes (Les manches-débardeur en Avril ne sont décidément pas raisonnables). Sinon, en parlant de révélation, il y a un livre que j’ai hâte de vous montrer sur les étagères d’une librairie. Si je vous dis J-2, vous voyez de quel livre je veux parler n’est-ce pas? (Un indice ICI pour les personnes qui sortiraient d’une longue période d’hibernation ou d’amnésie…)

This year, Spring will be Liberty patterned. For my part, I’ve decided it will be so, as I’ve just fell for this printed « grandma floral wallpaper » (or for the interior decorator, this multicoloured patterned sofa from Ikea  « Ektorp » ). And surprise, this Liberty patterned skirt isn’t a skirt but a dress … This day, I wore it as a skirt with a grey sweatshirt above as the weather was cool even if there was a seeming mildness. So, you’ll see the whole of it when the weather is warmer (oh, it’s not very wise to wear sleeveless clothes in April). Well, there’s also a book I would like to show you. If I say D – 2, you already guess what I mean, don’t you ? (Here, a clue, for those who just had a hibernation or amnesia period … ).

.

Robe portée en jupe/ dress worn as a skirt Minkpink at Asos
Perfecto officier/ military leather jacket Maje
Sweat shirt/ shirt Dr Denim
Colliers / Necklaces Pimkie & vintage
Boots cloutées/ studded boots Topshop
Sac/ Bag Covered Velo Balenciaga

Le marathon « SERIAL SHOPPEUSE »

Suite du marathon « Serial shoppeuse » en avant-première au Salon du livre! Ce week-end a été plus que intense niveau dédicaces puisque j’ai passé  presque 6 heures par jour non-stop à gribouiller de petites choses… Légères crampes aux doigts et un peu de fatigue ( le changement en heure d’été n’a rien arrangé!) … mais encore une fois, vraiment ravie de vous avoir rencontrés: J’ai  été très  surprise par les personnes qui sont venues se faire dédicacer le livre: bien sûr , la majorité était représentée par les filles et des mamans ( Girl power!), mais il y avait aussi des garçons en mission pour leur petite amie, des garçons venant le chercher pour eux-même ( même pas honte!), un monsieur désireux de l’offrir à son épouse: j’ai été bluffée! Encore une fois merci! C’est que du bonheur (dixit Benjamin Castaldi…)

The continuation of the « Serial shoppeuse » preview marathon book signing at the Salon du Livre ! This weekend has been more than an intense moment regarding the signing as I’ve spent almost 6 hours a day non-stop sketching little things … I’ve slight cramps in my fingers and I feel a little bit tired (changing to summer time doesn’t help matters !) … but I was so delighted to meet you : I was very and pleasantly surprised by the people coming to have the book signed : of course, most of them were girls and mums (Girl power !), but there were also boys on mission for their girlfriend, boys buying it for themselves ( there’s no shame !), a man desirous of giving it to his wife, I was really impressed ! Once again, thank you ! It’s a real happiness …

PS: ma copine illustratrice Diglee était présente dans un stand voisin. Nous avons donc profité de la fermeture pour faire une séance de « streestyle » ( ou plutôt de « salonstyle ») dans les allées du salon du Livre! ( Merci pour le joli dessin!)

PS : my friend Diglee who is an illustrator was there in a stand next to mine. So, after the closing time we’ve made some « streetstyle » photos (I should rather say « SalonduLivrestyle) in the exhibition hall ! (thanks for the nice drawing!)

Diglee: Shorts Zara, blouse H&M, Blazer Zara, shoes André
Tokyobanhbao: veste marin/ striped jacket Petit Bateau, Tee shirt Petit Bateau, Collier/ necklace Pimkie, Jeans H&M, Boots KG by Kurt Geiger

PS de dernière minute: La séance de dédicace du LUNDI 29 MARS (Aujourd’hui) est ANNULEE car hier dimanche , nous avons écoulé tous les exemplaires de « Serial shoppeuse  » prévus pour le Salon du livre grâce au très (trop) bon accueil que vous lui avez réservé! Du coup, l’éditeur va essayer d’en recommander pour la dédicace de mardi et peut-être mercredi sera ajouté au planning de dédicaces…Donc pour être au courant des changements de dernière minute, restez connectés ici ou sur Twitter! Vraiment désolée pour ceux qui voulaient se déplacer au salon du livre lundi… J’espère vous rencontrer le lendemain ou pour la sortie officielle du livre après le 21 avril !! merciii!

Last minute PS : the signing session of March, Monday 29 (today) is cancelled, because yesterday, Sunday, all the copies of « Serial shoppeuse » we’ve allowed for the Salon du Livre (book exhibition) have been sold, you gave my book a good reception ! So, the publisher will try to get other copies for Tuesday and maybe Wednesday could be added as an extra day at my signing schedule … So, if you want to be informed about the last minute changes, stay tuned here or on Twitter ! I’m so sorry for those who wanted to come on Monday at the book exhibition … I hope I can meet you the next day or on the official day my book will come out, after April 21st !! Thanks so much !

*

EDIT de LUNDI 29 MARS 13h41: Une livraison de 100 livres  « Serial shoppeuse »  est faite pour demain!Du coup, mes NOUVEAUX HORAIRES de DEDICACE sont:

MARDI 30 MARS 16h-21h
MERCREDI 31 MARS 11h-16h

J’espère vous y voir! bisous!!!!

**

Denim et déchirures

Pour commencer, je vous informe que mon téléphone fixe et internet, après une fugue de presque 4 jours, sont revenus au bercail. Une très TRES bonne chose. Je vous informe ensuite que depuis un certain temps , je recherchais un jean slim tailladé. J’avais déjà un Boyfriend jean tailladé mais pas de slim. Et mine de rien , je trouve que des slims à sa taille tailladés et bien taillés , ça ne court pas les rues!

Je me suis donc rendue la semaine dernière dans une boutique Levis pour flairer un certain modèle skinny 603 tailladé. Ironie du sort: le 603 aéré de partout grâce à ses lacérations n’était vendu que pour l’hiver, histoire de bien se geler les gambettes… Maintenant que les températures sont printanières, il ne fait plus partie de la collection des beaux jours! Bref, comment résumer en un jean, le principe du masochisme ! Mais chez Levis, ils sont  sympas (et vont se faire taper les doigts par leur supérieur! ) puisqu’ils m’ont conseillée d’aller voir chez H&M. Je m’y suis donc rendue et y ai trouvé mon bonheur pour 39 euros. Par contre, j’aimerais le maltraiter un peu plus, ce jean tailladé mais je ne suis pas sûre de bien posséder la technique de lacération de jean. A part me laisser rouler du haut d’une falaise rocailleuse et bordée d’orties, quelqu’un détiendrait-elle le secret du « destroyage » de jean? Je suis toute ouïe et mon nouveau jean, d’avance en frémit.

First, I would like to tell you that my telephone and internet service returned to the fold after running away for almost 4 days. It’s a very VERY good thing. I would also like to tell you that it’s quite a while that I was looking for a pair of shredded skinny jeans. I already have shredded Boyfriend jeans but not skinny. You wouldn’t think it but it’s not easy to find well cut shredded skinny jeans at one ‘s size !

So, last week, I went to a Levis store to look at a certain model skinny 603. By an irony of fate, the 603 model with shreds all over the jeans was sold only during the winter, just to have one’s legs be frozen … Now that it’s spring weather, they are no more in the new summer line ! In short, the principe of masochism incarnate in these only jeans ! They’re very nice by Levis (they’ll be rapped over the knuckles by their boss !), as they advised me to go and see at H&M. So, I went there and found what I wanted for 39 euros. On the other hand, I would like to manhandle them a little bit more, these shredded jeans, but I’m not sure I’ve got the right technique to do it. I could roll right down a rocky cliff edged with nettles, but does somebody hold the secret of how to destroy jeans ? I’m all ears and my new jeans shudder.


Jean slim tailladé/ shredded skinny jeans H&M
Foulard/ scarf Pimkie
Veste kaki/ khaki jacket Zara homme
Marinière/ striped shirt Mango
Boots Kookaï
sac/ bag « Sesame street » American Apparel
Montre/ watch Casio data retro bank
bracelet clouté/ studded bracelet H&M

Blog Tout Terrain

A l’ heure où j’écris ce billet , j’ai l’impression de faire du  « Blogging Tout Terrain  » car ayant une panne d’ internet à la maison, je me suis rabattue sur l’ iPhone pour écrire ce texte réjouissant, ai transféré les photos du reflex vers l’ordinateur puis retransféré les « élues » sur une clé USB qui a été transportée vers un autre ordinateur avec un Internet valide … Bref, pire que Koh Lanta … Un billet à la sueur du front!

Pour vous montrer quoi en fait? Pour vous montrer cette veste rayée comme on peut en voir beaucoup en ce moment dans les magasins… Zara, Sandro en regorgent… Et j’hésitais pas mal devant leurs modèles mais Petit Bateau a eu raison de moi. A cause de ses jolis boutons  « ancre » et de son aspect mi-veste mi-gilet… Je suis ravie… mais pas mes yeux qui maudissent cette panne d’Internet  (ni mon pouce droit qui pianote en solo sur le clavier du téléphone !) Je rends donc l’antenne en espérant que vous arriverez à lire ce billet posté dans la douleur!

At the moment when I write this entry, I feel as if I do « cross-country » blogging, as there is an internet failure at home … I made do with my Iphone to write this entertaining text, transferred the photos from the reflex camera to the computer and re-transferred those that I’ve chosen on a USB key, using Internet on another computer … A post made by the sweat of my brow !

What was I to show ? This striped cardigan like those we see at present in every store … There are lots of them at Zara, Sandro … I hesitated a lot between all the models, but Petit Bateau got the better of me. Because of the nice buttons with anchors and also because it’s half jacket, half cardigan … I’m delighted … but my eyes aren’t, cursed be the Internet failure ! (and so is my right thumb that is tapping away solo at my phone keyboard !). I now go off the air and hope you can read this post I made with pain !

Veste/ jacket Petit Bateau
Collier/ necklace Pimkie
Blouse Zara
Montre/ watch Casio data retro bank
Jean slim/ skinny jeans Levis 571
Boots Melissa Vivienne Westwood

 

Page 1 sur 71234Dernière page »