Tag Archives: Promod

Le Poncho chaud

J’ai échoué lamentablement dans mes prémonitions. Au début de cette saison , dans les magasins (et magazines),  cette avalanche de moumoute, bottes fourrées et peaux lainées m’avait mis la puce à l’oreille et je m’étais demandé si justement, cette abondance de vêtements chauds  n’allait pas être inutile puisque nous allions avoir droit à un hiver  doux et clément. J’en étais convaincue. Eh bien , non! Je me suis trompée dans mes prédictions: ces collections automne-hiver très réchauffantes se révèlent être d’utilité publique depuis près d’une semaine. Température glaciale oblige. Cela implique qu’en ce moment, je suis à la recherche de pulls en tous genres: pull torsadé façon irlandais, robe-pull… Tout ce qui contient de la laine serait la bienvenue: encore faudrait-il que je sache où trouver mon bonheur… En attendant, j’ai fait l’acquisition d’un sweat poncho… pour patienter: vous savez, les sweat gris à l’intérieur tout doux… mais cette fois-ci en coupe Poncho. Il faut juste prévoir l’armada de sous-pulls en dessous ( la faute au courants d’air « ponchoïdes » sous-axillaires) mais je peux affirmer que finalement en poncho, j’ai chaud.

My premonitions failed me miserably. At the beginning of the season, this avalanche of woolly products, fur boots and shearling had caught my attention, and I had asked myself if this overload of warm clothes wasn’t going to end up being useless, since we were going to have a very mild winter. I was really convinced it was going to be that way. Well, not at all! I was wrong in my predictions : these very warming autumn-winter collections are turning out to be nothing less than a public utility service since last week. Of course, considering the siberic-worthy temperatures. Which means that at the moment, I’m looking for all types of sweaters ; cable knit sweaters, sweater dresses … Anything containing wool would be welcome :  if I only knew where  happiness awaits in that domain… In the meantime, I acquired a sweater poncho…to compensate whist waiting : you know those grey sweaters, all soft on the inside…but this time with a poncho cut. You just have to plan the ton of layers underneath (yeah with ponchos you get underarm drafts) but I can contend that all in all, with a poncho, I’m definitively warm. (English translation by Bleu Marine)

Sweat poncho / jumper All Saints
Cape blazer ASOS White
Snood H&M
Gants / Gloves ASOS
Jeans H&M
Sac/ Bag « Covered Velo » Balenciaga
Boots Promod

En attendant le grand froid

Dans la famille « moumoute » , je demande le manteau. Ma collection commence à s’agrandir : le perfecto , la veste en jean,  les Ugg (que je n’ai pas encore sorties cette année d’ailleurs) , les boots à talon: tout semble vouloir s’envelopper d’ un gros nuage de laine moutonnée . Ce qui n’est pas pour me déplaire puisque dans ce genre de vêtement , on a l’impression d’amener son chez-soi sur soi. Oui. Ce sont des habits qui possèdent une option « Soirée au coin du feu » intégrée (…sans la peau de bête ni la raclette). Disons que j’ai à présent toutes les cartes ( moumoutées) en main pour affronter le grand froid mais celui-ci n’arrive pas vraiment… Vous allez bien voir que je vais gagner mon pari

In the wooly family, I want the coat. My collection is getting bigger: the biker jacket, the denim vest, UGGs (that I haven’t used yet this year), the boots: everything seems to wrap up in a big cloud of wool. Which doesn’t make me sad because in those kind of clothes, you kind of have the feeling of being at home outside. Yes. Those are pieces with the option “night in front of the chimney” included (… without the beast skin or the bowl of stew). Let’s just say that I have all the cards (wooly) in hand to face the big cold which still isn’t here… I’m gonna win my bet I’m telling you…( English translation by Charlotte B)

Manteau/ coat Sandro « Edition limitée »
Jupe-culotte/ culottes Sugarhill Boutique
Cardigan Benetton
Ceinture/Belt Zara
Boots Promod

Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme

Vous avez suivi cet été ma recherche de LA tenue de mariage: j’ai finalement opté pour la combipantalon et je ne regrette pas ce choix puisque je me suis sentie bien à l’aise pendant toute la fête et le petit plus, c’est que je peux reporter cette tenue de soirée maintenant! Je l’ai donc remise ici de manière la plus décontractée possible , ce qui lui donne une autre allure. Les bonnes vieilles Converse de derrière les fagots ressorties pour l’occasion et le gilet gris drapé pour ne pas tomber dans « le noir c’est noir ». Je cogite dès à présent les différentes combinaisons pour cette combinaison. Je l’imagine bien avec mes pirate boots noires, un pull court par dessus et ‘une cape en laine pour l’hiver… Par contre , il faudra certainement que je cogite aussi un moyen pour ne pas avoir à aller au petit coin…

You followed me this summer in my search for THE wedding outfit: I finally choose a jumpsuit and I don’t regret it because I felt very comfortable during the whole party and as a little extra, I can wear it again now. So I put it back on in a much more relaxed way, which gave it a new look. With some good old converse from way back and the grey drape cardigan so as not to fall into the « all black » group. From now on I am thinking about new and suitable ways to use this jumpsuit. I can already see it with my black pirate boots, a short jumper on top of it and a wool cloak for winter… On the other hand, I will most probably have to think about a way to not have to go to the loo…(English translation by Charlotte B)

Combipantalon/ jumpsuit American Retro
Gilet gris/ gray cardigan Promod
Collier/ necklace New Look
Gymbag American Apparel
Bracelets H&M
Baskets/ sneakers Converse

Mon côté obscur

Oui , c’est bien moi. En chapka. Au mois de Mai. Tout à fait. Bon il faut que je vous explique… Cette séance photo a été réalisée avec mon ami Jérémie qui est photographe. En fait, cela faisait un bout de temps qu’on voulait faire cette séance « Chapka » ensemble mais  on traîne, on traîne, l’hiver passe  et voilà qu’on a réussi à la faire le week-end dernier! Encore heureux qu’on n’ait pas fait cette séance en plein mois d’Août mais la semaine dernière, le temps se prêtait limite au port de la chapka , avouons le… Donc tant mieux.

Pourquoi cette séance? Eh bien , je voulais proposer quelque chose de différent de ce que je peux montrer d’habitude de ma personnalité sur ce blog. Il est rare que je ne sourie pas sur les photos car en général , je trouve que mon visage (comme celui de la plupart des gens il faut le dire) est plus agréable lorsqu’il sourit. En général lorsque je ne souris pas dans la vraie vie, on me demande souvent si il y a quelque chose qui ne va pas, si je fais la tête, si j’ai mal digéré un truc… bref, je suis condamnée à sourire tout le temps. Et justement j’avais envie de montrer ce côté obscur que je ne montre pas forcément ici . D’ailleurs , c’est assez bizarre de se faire prendre en photo à l’ancienne et non pas avec un appareil numérique puisque la moindre erreur semble fatale mais on est beaucoup plus concentrée du coup.  Et je suis très contente du résultat (le talent de Jérémie y est sans doute pour quelque chose): d’habitude sur les photos où je ne souris pas , j’ai envie de me retourner quelques paires de claques mais là je trouve qu’il a su explorer cette facette de moi sans me rendre détestable. Je suis presque accueillante dans ma froideur n’est ce pas? Sur ce, je pars faire la fête avec Dark Vador et Dark Sidious , mes 2 nouveaux potes. Fous-rires garantis.

Yes, it’s indeed me. With a fur hat. In the middle of May. Really. Well, It requires some explanation … This picture was taken by a friend of mine, Jérémie who is a photographer. Actually, we were thinking of doing this « Chapka » photo session together for ages but things drag out and winter passes. And now, we managed to do these pictures the last weekend ! It’s a good thing that we didn’t make them right in the middle of August, the weather last week was cool enough to wear a fur hat … Good.

Why this session ? Well, I wanted to show you something different about me. It’s not often that I don’t smile on photographs, because, generally my face (like most of people’s faces) is much more nicer when I smile. In real life, if it happens that I don’t smile, people ask me if something’s wrong, if I sulk, if I have trouble digesting … Well, I’m obliged to smile all the time. And now, with this « chapka » picture, I just want you to see my « dark side » (of the force!). Otherwise, it’s rather strange to have my pictures taken in a traditional way, and not with a digital camera. The least mistake seems fatal so you’re much more concentrating. And I’m very happy very the result (certainly due to Jérémie ‘s talent) : Usually, looking at pictures where I don’t smile, I just want to slap myself. But on these photos, he managed to capture an expression that doesn’t make me look appalling. I almost look friendly in my coldness, don’t I ? So saying, I leave you and have a wild time with Darth Vader and Darth Sidious, my new friends. Lots of fun is guaranteed.

 

Photo prise par Jérémie Beylard alias « Blackmint Pepper » avec un appareil Mamiya RZ67 et dos polaroïd ( Son Flickr, c’est ICI) avec la participation de:/ Picture taken by Jérémie Beylard aka  « Blackmint Pepper » with a Mamiya RZ67 with a polaback (his Flickr is HERE) with guest appearance by:

ma chapka/ my faux fur hat Agnès B Homme
mon tour de cou/ my circle scarf  Promod
une veste officier(chourrée à Jérémie)/ Officer Jacket ( I steal from Jérémie) Sandro Homme

**

Page 1 sur 71234Dernière page »