Tag Archives: Vintage

It’s springtime !

Petit interlude dans notre voyage coréen. C’est le printemps ! Pour ma 3ème collaboration avec le site Les Bijoux précieux, j’ai concocté un petit look de printemps !

J’ai donc choisi de porter une marinière avec mon blazer navy… et toujours ce short en jean, que je porterai même lorsque j’aurai 80 ans (je me réserve le droit de ne pas poster de photo de ma tenue lorsque cette heure arrivera, pour le bonheur de vos yeux, ces mêmes yeux qui verront sans doute moins bien qu’à l’heure actuelle et nécessiteront peut-être une salvatrice opération de la cataracte… bref !).

En attendant, je le porte avec mes fameux collants invisibles et mes escarpins rouge. Et si j’avais porté des bijoux, qu’aurais-je choisi ? La réponse est ici !

Small interlude in our Korean journey. It’s springtime! For my 3rd collaboration with the Bijoux précieux website (« precious jewellery » in English), I’ve concocted a little spring look!

I chose to wear a marinière with my navy blazer… and yet again these jean shorts, which I’ll be wearing even when I’m 80 years old (I reserve the right not to post a picture of my outfit when this time comes, for the happiness of your eyes, these same eyes that probably won’t be seeing as good as now and may then need a saving cataract operation… anyway.)

Meanwhile I’m wearing them with my famous invisible tights and my red pumps. And if I had been wearing jewellery, what would I have picked? The answer is here! (English translation by LN)

Blazer Les prairies de Paris (déjà vu ici)
Marinière / breton shirt La Redoute
Short en jean / denim shorts Levi’s vintage
Sac / bag Florian Denicourt (déjà vu ici)
Bagues / rings ASOS
Collants / tights Luxe 9 Caramel Wolford
Escarpins / pumps La Redoute (déjà vues ici et ici)

Un blouson pour le printemps

Jamais 2 sans 3 ! Une nouvelle apparition de mon teddy dans ce look décontracté. Dans quelque temps (je suis optimiste), ce sera enfin le printemps. Il fera doux et ensoleillé (je suis optimiste) et je devrai remiser cette chère veste brodée au placard ( elle tient quand même chaud la bougresse).

Du coup, je commence à lorgner sur les teddys printaniers, en particulier les satinés brodés comme celui-ci. Craquera, craquera pas, j’hésite encore.

All good things come in threes! A new appearance of my varsity jacket in this easy-going look. Soon (I’m positive) it will be spring. The weather will be sunny and warm (I’m positive) and I will need to put this dear embroidered jacket back into the closet (the little bugger really does keep you warm).

Therefore, I’m starting to covet spring varsity jackets, especially those embroidered in satin like this one. To buy or not to buy, I’m still hesitating. (English translation by LN)

Bonnet / beanie Comptoir des Cotonniers
Teddy / varsity jacket Three Floor (déjà vu ici et ici)
Pull / sweater Zara
Shorts Levi’s
Boucles d’oreille cintres / coathanger earrings ASOS
Collants / tights Mat Opaque Wolford
Sneakers Alicia Keys x Reebok (déjà vues ici)

Photos : Eugène Le Bivic

Preppy & Cool

Le double anglicisme du titre résume l’idéal de style que je veux atteindre (Je pourrais repartir sur un laïus sur Alexa Chung et bla bla bla…). Le 100% preppy, ce n’est pas pour moi car je n’arriverais pas à vivre tous les jours dans un look tiré à 4 épingles et le 100% cool, oui ça je peux le faire, il suffit juste de me laisser aller et de faire ma paresseuse (…et encore ! Je n’aurais peut-être pas l’air 100% cool mais plutôt 100% larve négligée). D’où l’utilité du mélange des deux.

Ici, le « cool » avec ma chemise de l’autre fois aux allures de pyjama et mes boots plates. Et la pincée de « preppy » est apportée par le blazer et les accessoires. C’est bon, l’équilibre est atteint.

The title sums up the ideal style I want to achieve (I could start talking about Alexa Chung again, bla bla bla ….). The 100% preppy is definitively not for me, I couldn’t possibly live every day dressed up to the nines; as for 100% cool, yeah, I could do that, I just need to let myself be lazy (…and yet, I might not end up looking 100% cool, but something more like 100% neglected). Which is why a mix of the two is so interesting.

Here, the « cool » side with my pyjama-style blouse from last time and flat boots. And the pinch of « preppy » comes with this blazer and accessories. Balance has been attained. (English translation by Bleu Marine)

Chemise / shirt Sessun
Blazer Peekaboo Vintage
Collier / Necklace ASOS
Shorts ASOS
Sac / bag Balmain
Bracelet à pics / spike bracelet ASOS
Collants / tights Velvet De Luxe Wolford
Chelsea boots ASOS

Du déjà vu

Dans cette tenue, des choses que vous avez déjà vues mais portées d’une autre manière: La chemise kimono, que j’ai boutonnée cette fois-ci, ce qui lui confère une forme de chemise plus traditionnelle.

Il y a aussi ce short en jean vintage qui commence à devenir un pivot dans ma garde-robe puisque je le porte à n’importe quelle époque de l’année. Mais aujourd’hui , je l’ai retroussé d’un cran de plus pour laisser apparaître les poches ( la prochaine fois, j’en fais une culotte tanga ). D’ailleurs je n’ai jamais vraiment compris l’origine du « rite » des poches apparentes : force est de constater que ça ne sert pas à grand chose, ce n’est pas extraordinairement joli mais ça donne un côté un peu plus débraillé à la tenue, un peu pour dire « Je suis une fille civilisée mais si je veux, je mets mes pieds sur la table ».

Pour le reste: sac, boots, bijoux c’est aussi du déjà vu mais « non modifié ». Ouf c’est déjà moins compliqué.

In this outfit, you’ll find things you’ve already seen, but worn differently : the kimono shirt, that I buttoned up this time, to give it a more traditional shirt shape.

And then there’s this pair of vintage denim shorts that’s starting to become one of my wardrobe’s pivotal pieces, since I wear it all year round. Today, I rolled it up a notch higher to let the pockets appear (next time, I’ll make thong panties out of it). Speaking of which, I never got where the « rite » of the appearing pockets came from : you have to admit, it’s not really useful in any way and not particularly pretty, but it does gives a sort of unkempt feel to an outfit; kind of if you wanted to say « I’m a civilized girl,but I’ll put my feet up on the table if I want to ».

For the rest: bag, boots and jewelry are all « deja vu », but are unchanged. Pfeew, not as complicated.(English translation by Bleu Marine)

Chemise / shirt ASOS
Denim shorts Levi’s vintage
Collier/ necklace Sak Label
Sac/ Bag ASOS
Collants/ tights Luxe 9 Wolford
Boots « Petty » Sam Edelman

Page 1 sur 11123410Dernière page »