Feuilleter pour s’inspirer…

· Feel inspired

Je suis actuellement en train de travailler sur ma 2ème BD et je sens que le challenge va être beaucoup plus difficile que pour le premier: en effet, j’aimerais dessiner plus de décors et fignoler davantage les dessins. Ce n’est pas évident mais j’espère vraiment y arriver. Ce qui implique… pas mal de boulot et essayer de trouver des sources d’inspiration, notamment pour la première scène, qui se passe dans un appartement.

Et quel casse-tête de meubler un appartement entièrement issu de son imagination: on se dit que sans la contrainte financière, on peut meubler ça en un rien de temps mais justement, vu que tout naît de mon imagination, trop de choix se présente à moi pour les meubles, les canapés etc… Du coup, je suis allée puiser des idées d’ambiance dans ces 2 livres qui sont pour moi un vrai régal pour les yeux. Tout est écrit en japonais mais les photos parlent d’elles-même, ce n’est donc en aucun cas un frein à la lecture.

I’m actually working on my 2nd comic book, and I get the feeling the challenge is going to go up a notch compared to the first one : I’d like to work more on the surroundings, and try to detail the drawings a bit more. It’s not easy, but I really hope I’ll get to it. Which means … a whole lot of work and trying to find sources for inspiration, especially for the first scene, that takes place in an appartement.

It’s ever so hard to furnish an appartement that comes straight from your imagination : you tell yourself that without the financial constraint, you can furnish it at the light of speed, but no, actually, since everything comes from my imagination, there are just too many choices and possibilities for each piece of furniture, for each sofa etc… So I went and tried to draw a couple of atmosphere ideas from these two books, that are a total delight for my eyes. Everything’s written in japanese, but the pictures speak for themselves, so it’s absolutely no hindrance to reading them.

Le premier « Girls Fashion style London (Ed. Paumes) » est une sorte de blog-mode-déco version papier! Le rêve! Des créatrices Londoniennes nous ouvrent les portes de leur appartement et en particulier leur dressing, ce qui permet de saliver ne serait-ce que sur la déco intérieure mais aussi sur leur garde-robe! (visez un peu le beau sac Céline…)

The first one, Girls Fashion Style London is a sort of deco-fashion-blog on paper! Like a dream come true! London designers open both their appartement and their dressing doors, which allows some serious drooling over not only the interior’s design, but also their wardrobes! (check out the beautiful Céline bag …)

et le 2ème, « Appartements d’amoureux à Paris (Ed. Paumes) » , je l’ai acheté depuis quelques années déjà mais j’ai l’impression que son contenu ne se démode pas. Il montre les appartements de plusieurs couples parisiens (un peu « bobos » dans l’âme tout de même). Les couples vivent-ils encore ensemble aujourd’hui? Mystère! Cela permet donc de glaner quelques idées d’une part pour mon livre mais aussi pour la décoration de mon appart’!

And the second one I bought a couple years back, but I’ve got the feeling the contents don’t go out of style. It shows the appartements of parisian couples (somewhat trendy, of course). Are couples still living together today? It’s a mystery! So at least I’m getting ideas not only for the book, but also for my own appartement’s decoration!

Me voilà donc des idées plein la tête, il ne me reste plus qu’à les matérialiser sur papier!
With my head full of ideas now, all I have to do is transcribe them on paper! (English translation by Bleu Marine)

PS : Petit rappel pour les Lillois et habitants du Nord, je suis en dédicace tout ce week-end ( Samedi 28 et Dimanche 29 Mai) au Festival BD « Balade des bulles » de Faches Thumesnil… ça approche!

63 commentaires

  1. Répondre

    Pandore

    Ha! J’adore ce genre de bouquins… Fut un temps je bossais à la Fnac au rayon beaux-arts, j’en avais récupéré pas mal, genre le « London Interior’s » et le « Hotel book » de Taschen, etc…
    Avec plein de photos d’apparts avec des décos délirantes, certaines images m’ont vachement inspirées dans mes illustrations!!
    En tout cas je te souhaite bon courage pour ton 2ème album! ^^
    J’espère que tu nous montreras tes recherches bientôt!
    Des bisettes 😉
    Pandore

  2. Répondre

    MaNAa

    j’ai bien envie de m’acheter le bouquin avec l’appart des couples parisiens il a l’air extra bon courage pour ton deuxieme livre 😉

    http://manaa-is-a-dreamer.blogspot.com/

  3. Répondre

    Joey

    J’adore ce genre de bouquin, magazines, etc… C’est une grande source d’inspiration qui mène parfois même a la mode d’après moi

    http://joeyinstyle.wordpress.com/#!/entry/451
    Xo Joey

  4. Répondre

    Sonia

    J’adore ces livres et j’adore ton vernis! c’est quelle marque?

  5. Répondre

    Marie

    Arf j’aurais bien pris les livres mais on commence tout juste a faire connaissance le japonais et moi… ^^ Bon courage pour le 2e album en tous cas!
    Par contre j’ai un peu honte de demander mais j’ai une obsession pour les objets en rapport avec les fleurs de cerisier.. tu pourrais me dire ou tu as trouvé celui ci ? Bisous!

  6. Répondre

    letiziabarcelona

    wonderfoule moi aussi j’aime ce genre de lecture.En tout cas les idées sont là c’est le principal pour commencer..
    Alors ca y est tu te lances dans le 2ieme, courage ma belle, tu sais qu’on le devorera !!

  7. Répondre

    Saku.

    :3 J’suis dégoûtée, je suis allée sur un site où ils vendent les bouquins de cet éditeur, ils sont tous plus magnifique les uns que les autres, ça donne envie mais trop bah c’est trop cher, sinon franchement j’adore ! Bon courage pour trouver les idées, je sais à quel point c’est difficile …

  8. Répondre

    Min

    ton livre m’a donné envie!

  9. Répondre

    Célia

    Le premier a l’air vraiment bien et pour le japonnais, je demanderai à Monsieur de traduire, puisqu’il apprend le japonnais ;).
    Si tu veux d’autres sources d’inspiration, il y a aussi certaines émission tv sur la déco (non pas « Deco » sur la 6) qui présente les dernières nouveautés design et montre des intérieurs différents et originaux: c’est « Intèrieurs » sur Paris Première (je crois que c’est le samedi que çà passe).
    Ceci dit, ce que j’aime beaucoup dans ton post, c’est le thermos avec les fleurs de cerisiers… Il vient d’où?

  10. Répondre

    Marha Méo

    J’ai aimé le premier. Bon courage pour le deuxieme. Je connais le genre de galère que ça peut être.

  11. Répondre

    Gwendy

    Je te comprends !
    Je suis celle qui feuillette des magazines japonais (téléchargés sur le net et ceux ramenés du Japon) pour trouver des idées de mode. ^^ (bon, j’apprends un peu le japonais, mais l’écrit, euh….)

    Bon courage pour ta BD, je me réjouis de lire ça. 🙂

  12. Répondre

    Sandra

    Ces livres donnent envie , surtout le premier! Il a l’air de donner des idées de mode aussi! En plus j’aime bien visiter le dressing et l’intérieur des gens , ça en révèle pas mal sur la personne!

  13. Répondre

    Alma

    Ohhhhhhhh…I love your « little Miss. Naughty » mug!!!! 🙂

  14. Répondre

    welovefur

    ♡I love it so much!!!!!!!
    from your follower! ♡
    http://www.welovefur.blogspot.com
    http://littlesable.tumblr.com/
    With love Little Sable

  15. Répondre

    Olivia (à Paris)

    Ah ces livres là ça fait longtemps que je veux me les procurer, ainsi que « chambres pour enfants parisiens ». Bon tu m’as convaincue, zou amazon, merci!!!

  16. Répondre

    Clémence

    Wahou que de jolies couleurs, idées et inspirations! Mon préféré c’est le dernier livre 🙂

  17. Répondre

    caro

    Ca n’a absolument rien à voir, mais je remarque sur la photo que tu t’es fait un thé (vert japonais?). Je cherche depuis un an déjà à me procurer ce genre de thé bien vert, légèrement amer. Peux tu me dire où c’est possible d’en trouver un de bonne de qualité ?
    J’avais pensé à Mariages Frères mais je me perds dans toutes les déclinaisons de thés!!!
    merci d’avance!

  18. Répondre

    Hélène

    Je les avais déjà feuilletés ces livres et j’avais hésité à en acheter mais là tu me les remets devant les yeux et je crois que je vais me laisser tenter … je crois qu’il existe girls fashion style à Paris aussi non?

  19. Répondre

    Little S.

    ça donne envie d’acheter une tonne de bouquins ! j’adore !

    http://www.littlesushi.fr

  20. Répondre

    Estelleblogmode

    Tes livres sont très inspirants ! Bon courage pour la créa !

    http://www.estelleblogmode.com

  21. Répondre

    Clemence M

    Ces bouquins ont l’air vraiment sympa !
    J’ai hâte de voir ton second volet !
    Bisous et Bon Courage 😉 .

  22. Répondre

    Pandore

    Caro>> du thé vert… y’en a ptêtre chez Kyoko, rue des Petit Champs, non? ^^
    Mais ptêtre que Tokyobibi a de meilleures adresses, moi aussi je veux savoir… J’adore le thé vert comme ça!
    Et le sencha, très difficile à trouver malheureusement… u__u

  23. Répondre

    FashionFreak

    Beautiful 😀

    mfashionfreak.blogspot.com

  24. Répondre

    Benoît

    Il me tarde tellement de dévorer cette nouvelle BD, mais je n’ose même pas imaginer le temps que doit prendre un tel projet. Pour l’instant, je lis et relis la première BD, et souvent juste avant d’aller bosser, pour me mettre de bonne humeur, même si du coup j’ai d’avantage envie de faire du shopping que de retourner travailler.

    ps: qu’est ce que j’aurai aimé être doué en dessin, suis même pas fichu de dessiner une pomme.

    Bisxx 😉

  25. Répondre

    Charlie

    Tu l’as sans doute déjà porté par le passé, mais pourrais-tu me redire quel vernis tu portes sur ces photos ? J’adore cette couleur!
    Bon courage pour la BD!

  26. Répondre

    Elza Sokolovski

    Bon courage pour tout ce travail, mais je suis sûre que tu vas nous faire une merveille !

  27. Répondre

    Karole

    Vraiment très inspirants en effet… tu sais où on peut les acheter? je ne les vois pas sur amazon

  28. Répondre

    Mademoiselle Lala

    AAAAAaaaaaaa!!! I have the same mug – got it from my boyfriend and the only difference is that I have « Little Miss Sunshine » written on it! 😉 X

    P.S. Don’t forget about my giveaway!

    http://mademoiselle-la-la.blogspot.com/

  29. Répondre

    Funny Face

    J’ai aimé le premier!! 😀
    Bon courage, bises <3

  30. Répondre

    Céline

    Bon courage pour cette 2 ème BD ! Je suis sûre que tu vas y arriver! j’ai hâte!!!

  31. Répondre

    mélia

    Moi aussi, je suis super fan de ces petits livres de chez Paumes, j’en possède déjà 6!
    Si ça peux t’interresser, j’ai trouvé récemment à la fnac deux livres qui semblent être des traductions des Paumes, et donc tout aussi beau, avec les textes en français:
    – la déco des parisiennes: surtout des petites espaces, studio, F2
    – l’art de vivre des parisiennes: des apparts plus grands, mais tout aussi girly et mignons

  32. Répondre

    Fanny

    Ils ont l’air cool ces bouquins! Merci pour la découverte!

  33. Répondre

    Shamini

    ouh! ils ont l’air vraiment bien ces livres…
    j’aime beaucoup
    je vais essayer de trouver au moins un des deux… en ce moment, (et depuis un moment en fait) j’ai la tête dans la déco…
    donc ça pourrait être bien utile!

    xoxo

  34. Répondre

    pamplemousse

    Oulalalala! hâte de voir cette nouvelles BD <3

  35. Répondre

    Marie

    ah! oui! j’imagine que ça doit être dur de trouver des idées de décor! En tous cas ces livres sont très inspirants ! bon courage pour la conception de ton nouveau bouquin! <3

  36. Répondre

    Knowlie

    Oh, bon courage pour ce nouvel ouvrage, il me tarde!
    En attendant, tu m’as donné envie avec ces livres…

  37. Répondre

    J.

    Love the « little miss naughty » mug! <3

  38. Répondre

    Jennifer - Stylish Clin d'Oeil

    Tu te lances là un vrai défi!
    Mais je suis sûre que tu vas t’en sortir haut la main, bien que cela te demande bcp de temps, d’imagination et de création!
    Bon courage pour cette 2ième BD!

  39. Répondre

    Mimoumse

    Bonne chance pour ta seconde bd, la première est un vrai régal ! 😛 Le premier bouquin est trop bien, et la première chose que j’ai remarqué c’est aussi le sac (et aussi la petite robe rouge sur le côté) !! lol

    Bonne continuation 😉

  40. Répondre

    Gigi

    Hâte de lire ta seconde BD! Bon courage !

  41. Répondre

    La Grenadine

    Bon courage et bon travail sur cette seconde BD. 🙂
    J’ai hâte de voir ce que ça va donner !! 😀

  42. Répondre

    Stéphanie

    Courage pour ton 2e opus! J’espère que tu trouveras l’inspiration!

  43. Répondre

    Tokyobanhbao

    Pandore : je les préfère même à ceux de Taschen ces books (en ce qui concerne la déco). Ceux de Taschen sont un peu froids je trouve. biz biz et merci pour les encouragements! (et pour le thé , je prends le genMaïcha à mariages Frères)^^
    *
    MaNAa : oui il est cool , en plus tu vois toutes les petites babioles en détail!
    *
    Joey : oui! tout à fait!
    *
    Sonia : c’est un Paul and Joe numéro 32 porté ici :http://www.tokyobanhbao.com/2011/02/27/splash-de-couleur/
    *
    Marie: merci! Pour les livres t’as rien à comprendre , tout est dans les images ! sinon le thermos cerisier je l’ai depuis un bout de temps , je me demande si c’était pas dans une boutique de Montmartre ou quelque chose comme ça… après je ne me souviens vraiment plus! désolée!
    *
    Juli Photo Diary: yeah!
    *
    letiziabarcelona : je l’espère! C’est beaucoup plus difficile à concevoir que le premier en tous cas ! biz biz!
    *
    Saku. : oui c’est pas donné c’est vrai ! Du coup le 2 eme , je l’ai gardé précieusement depuis! 😉
    *
    Min: héhé!
    *
    Julie: merci beaucoup!
    *
    Célia : oui j’aime beaucoup Intérieurs mais je coris que ça passe trop tôt pour moi! A cette heure là je roupille encore 😉 Sinon le thermos, je ne me souviens plus du tout où je l’ai acheté , je ne sais pplus si c’est dans une noutique vers Montmartre ou en Auvergne! C’est dire la précision! ^^
    *
    Marha Méo : merci! j’espère ne pas te décevoir!
    *
    Gwendy: oui ! j’en achetais plein des magazines fut un temps! Mais c’est vrai que ça revient cher à force! Par contre y a plein d’idées de looks c’est vrai! biz!
    *
    Sandra : oui tu as tout dit!
    *
    Alma : haha! thanks!
    *
    welovefur: thanks!
    *
    Olivia (à Paris) : oui y a les chambres d’enfants aussi , c’est pas mal je pense! biz
    *
    Clémence : haha! cool!
    *
    caro : moi j’achète mes Thés chez Mariages Frères: celui -ci est un Genmaïcha (avec le riz soufflé et le maïs dedans qui donne un côté un peu « grillé » au thé) mais sinon j’aime beaucoup le Sakura (thé vert fleurs de cerisiers) … mais tu peux trouver du thé vert tout simple là bas aussi! (du sencha etc) biz
    *
    Hélène: il me semble oui!
    *
    Little S. : oui! après il faut la place!! argh!
    *
    Estelleblogmode : merci à toi!
    *
    Clemence M : merci beaucoup! ça m’encourage! ^^
    *
    FashionFreak: 🙂
    *
    Camille : merci à toi!
    *
    Benoît : merci Benoît de ton soutien! ça fait plaisir! J’espère que le 2eme te plaira ! (tu viendras sans doute me le dire si je reviens en dédicaces sur Montpellier! ^^)
    *
    Charlie : oui je l’ai porté ici: http://www.tokyobanhbao.com/2011/02/27/splash-de-couleur/ Paul and Joe numéro 32!
    *
    Elza Sokolovski : merci de ta confiance! ^^
    *
    Karole : dans des boutiques de déco vers bastille ou en ligne (editions paumes) , mais pas sur amazon en effet!
    *
    Mademoiselle Lala: great!
    *
    Funny Face : merci! ^^
    *
    Céline: j’espère! merci!
    *
    mélia: ouii! j’ai vu ça ! je les ai feuilletés mais je ne sais pas pourquoi c’était moins bien je trouve! Je ne crois pas que ce soit une adaptation , c’est je pense une copie à la française! ^^ La déco me semble moins fignolée et trop colorée , moins dans la nuances que dans les livres ci-dessus. Après peut être que tu parles d’autres que je connais pas…
    *
    Fanny : de rien!
    *
    Shamini : cool!
    *
    pamplemousse : j’espère que ça va te plaire!
    *
    Marie : merci!
    *
    Knowlie : merci!
    *
    J. <3
    *
    Jennifer - Stylish Clin d'Oeil: merci pour tes encouragements!
    *
    Mimoumse : haha tu as l'oeil!
    *
    Gigi: merci!
    *
    La Grenadine: merci , je vais essayer de le bichonner !
    *
    Stéphanie : j'espère aussi! merci!

  44. Répondre

    liliaimelenougat

    aah j’adore cette maison d’édition ! ils tous à voir (et avoir).
    J’ai même ouie dire qu’ils allaient sortir en français, parce que même si les images sont déjà superbes j’aimerais quand même bien savoir ce qu’il y écrit…

  45. Répondre

    Paul & Mik

    Tu sais, ça coute rien de demander l’avis des lectrices quand on cherche une décoration à dessiner ou qu’on est tout simplement en panne d’inspi…^^

  46. Répondre

    Aude

    Je ne saurais que te conseiller le site « desire to inspire », une véritable source d’inspiration pour l’ameublement d’intérieur… Vraiment des gourmandises pour les yeux!

    c’est en anglais, mais bon, spas pire que le japonais 😉

    Bon courage!

  47. Répondre

    Pauline de Soglam !!

    Ces livres ont l’air d’etre une vraie source d’inspiration =)
    et c’est encore plus attrayant que c’est des images de la vie réelle. j’adore =)

  48. Répondre

    Valentine

    C’est cool tu vas pouvoir creer l’appart de des reves sans depenser un sous 😉

    DIARY OF A FASHION STYLIST_
    http://valentineavoh.blogspot.com/

  49. Répondre

    Balibulle

    Ah là là ma chérrrrrie c’est sublaïme ! Direct sur ma to-read list !

  50. Répondre

    Vanni

    ça fait un moment que j’hésite à acheter celui sur les appartements d’amoureux à Paris, d’autant plus que je viens d’emménager avec mon amoureux! Puis les livres des éditions paumes sont toujours très beaux! Par contre, ils n’ont pas l’air « pauvres » ces couples…je ne sais pas à quel point je vais pouvoir m’inspirer lol!

  51. Répondre

    Vanni

    Oh! tape-moi, j’ai oublié le plus important : bon courage pour la 2ème BD 🙂

  52. Répondre

    Cily

    Ces 2 ouvrages m’ont l’air bien intéressants!!!! hate de voir ta 2ème BD!!

  53. Répondre

    Emilie

    Génial ! Pauline et Blaise sont mes amis !

  54. Répondre

    Nath

    Super inspiration ! Vivement le tome 2. Les photos d’appart sont super 🙂

  55. Répondre

    Jennifer

    Ces livres ont l’air très inspirants pour la déco et pour la mode! Bon courage pour ton 2ème livre!

  56. Répondre

    Blaise

    Une copine Emilie dans son tour du blog nous a reconnu dans ce billet , le « nous » c’est Pauline et Blaise, le couple qu’on voit dans le livre Appartements d’amoureux à Paris.
    Excellent ! Le net est tout petit pour des gens qui s’aiment d’un aussi grand amour, en paraphrasant Les enfants du paradis.
    Bon bin, plus de mystère : oui on est toujours ensemble, bien sûr ! C’est ça l’amour.
    Bon, il est vrai que ça fait quasi 5 ans que les photos ont été faites. Maintenant on a déménagé de 500 mètres et on attend un 2ème p’tit loupiot !!!

  57. Répondre

    Tokyobanhbao

    liliaimelenougat : ah ben bonne nouvelle en effet!
    *
    Paul & Mik : je le fais souvent sur ma page facebook tu sais. Sur mon blog, ça virerait plus aux petites annonces et SOS aide et détresse donc pas follement intéressant!
    *
    Aude : ahh! merci! par contre je n’arrive pas à ouvrir le site, c’est normal? je vais retenter plus tard! merci pour l’info!
    *
    Pauline de Soglam !! oui! c’est bien mis en scène!
    *
    Valentine: oui! cool hein?
    *
    Balibulle: ahh je savais que ça te parlerait, Cristina! 😉
    *
    Vanni: oh ça va , ils sont plutôt aisés, je pense, mais la déco est loin d’être snob . C’est surtout fait à partir de babioles de brocantes et de vide -grenier… donc à mon avis il y a toujours moyen de s’inspirer! … et merci pour les encouragements!
    *
    Cily : cool! j’espère que ça va te plaire!
    *
    Emilie: haha! c’est fou!
    *
    Nath : cool que ça te plaise!
    *
    Jennifer: merci!
    *
    Blaise: ohhh c’est génial! le monde est petit en effet ! Et je suis heureuse de savoir que vous êtes toujours ensemble (même si je ne vous connais pas hein…) mais voir un couple qui dure c’est toujours plaisant! Et du coup le nouvel appart doit être plus grand je suppose!… J’imagine déjà la belle déco dedans! En tous cas , il y a 5 ans votre appart avait beaucoup de charme , je suppose que maintenant c’est pareil … et même encore plus , puisque 2 loupiots risquent de l’égayer davantage! Bonne continuation en tous cas! ^^

  58. Répondre

    Rachel

    Pour le thermos j’en ai deux comme ca (avec un dessin different)- la marque c’est DEER BRAND, fabriqué en Chine.. Il y a un site Francais qui les vend mais je sais plus lequel (peut etre decocado.com), et aussi Ebay… voila 🙂

  59. Répondre

    blitin

    je peux prendre une de tes photo pliseeee

  60. Répondre

    Tokyobanhbao

    Rachel: merci pour les infos!
    *
    Blitin: Tu peux à condition d’indiquer le lien de mon blog (www.tokyobanhbao.com) à côté si tu veux l’utiliser sur internet. Merci!

Répondre à Stéphanie

* Ces champs sont obligatoires Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.