Apfelweinfest

· Mode, Petites tenues en situation

Je viens de passer quelques jours à Francfort où la canicule a fait rage mais d’une manière un peu moins abrupte qu’à Paris. Voici donc l’une de mes tenues Francfortoises avec cette chemise légèrement transparente qui m’a protégée avec légèreté du soleil de plomb.

J’ai ressorti mon jean Flare pour une allure un peu Seventies et déambulé dans les allées d’un festival local en l’honneur de l’apfelwein (= qu’on pourrait traduire par vin de pomme). C’est une boisson très populaire en Allemagne (…enfin à Francfort en tous cas ! J’en ai vu partout !)… une sorte de cidre mais en plus acidulé.  À boire avec modération ! En effet, je risquerais bien de trébucher, du haut de mes socques en bois ! (Cela dit, je n’ai pas forcément besoin d’apfelwein pour que ça arrive…)

I’ve just come back from a couple days in Frankfurt, where the heat wave is also raging, even if it less strongly than in Paris. So this is one of my Frankfurt outfits, with this slightly see-through blouse, that gently protected me against the blazing sun.

I got my pair of Flare jeans out of the closet for a somewhat Seventies look, and went wandering through the streets in the midst of a local Apfelwein festival (=could be translated as apple wine). It’s a very popular drink in Germany (…well, at least in Frankfurt it is! It was everywhere!) …a type of cider, but a bit more tangy. To be enjoyed in all moderation! Indeed, I could end up tripping over my wooden clogs! (Although, after all, I might not need any Apfelwein for that to happen…) (English translation by Bleu Marine)

Chemise / shirt American Apparel
Flare jeans H&M
Socques / wedges Ecoté
Sac / bag Matières à Réflexion
Lunettes / sunnies Jimmy Choo

33 commentaires

  1. Répondre

    Soket

    Mince! A cause de toi je vais encore aller m’acheter une nouvelle paire de lunettes de soleil! Très joli look en passant…

  2. Répondre

    Vanessa

    J’adore ta chemise, sexy ! 😉

  3. Répondre

    Soulofashopper

    ooooohhhh love your polka dot shirt!!! 🙂 great outfit! xo, Alma
    http://www.soulofashopper.com

  4. Répondre

    Margaux

    Je ne connaissais pas ce festival ni cette boisson. En tous cas tu rayonnes sur ces photos!

  5. Répondre

    Jennifer - Stylish Clin d'Oeil

    Tu es bien courageuse de porter un jean par un temps de canicule… moi, avec ce temps, c’est uniquement jupe, robe ou short, mais pas de pantalon.. trop chaud!
    En tout cas, très jolie tenue quand même 🙂

  6. Répondre

    Sara-Lou

    Toujours lumineuse et à croquer!

  7. Répondre

    Léa

    Très jolie tenue et cette touche seventies me fait craquer, j’adore!! Pas de bol la canicule te suit partout heureusement je crois que tu as choisi la bonne ville au bon moment avec cette fête du vin de pomme tu as de quoi t’hydrater. 😉
    Bisou

  8. Répondre

    Céci Sushi

    Le look 70’s te va vraiment très bien, et en plus ça a l’air super confortable (sauf peut-être les socques en bois, pour marcher pas facile j’imagine^^).

    Ce que j’aime bien avec ton blog, c’est que ça reste toujours élégant, pas besoin d’en faire trop finalement pour avoir du style, mais bon… tout te va en même temps lol (je suis un peu jalouse, si si^^)

    Je crois que j’aime absolument TOUT dans cette tenue, c’est impressionnant venant de moi lol

  9. Répondre

    Schuldi

    Hummm trop bon cette boisson ! Ayant des facilités à traverser la frontière car étant tout a côté, j’en bois souvent !! 🙂
    Très jolie ta tenue 🙂

    Bisous !xx
    http://schuldisworld@blogspot.com

  10. Répondre

    Jessica

    Ta tenue est superbe !!! J’adore la chemise 🙂

    xx.

  11. Répondre

    Samira

    I love your jeans!! you have the cutest hair style!

  12. Répondre

    Manal

    C’est drôle, parce que j’ai justement ressorti mon flare il y a quelques jours… j’avais une grosse envie d’un style seventies !
    Du coup, en voyant ta tenue (superbe au passage) j’ai envie de le mettre encore plus souvent 🙂

    http://www.apieceofglam.com

  13. Répondre

    magisahel

    Joli look d’inspiration seventies.
    Ce chemisier joue sur la transparence : mais dis moi, c’est toi qui fait monter la température là-bas 😉
    Bisous

  14. Répondre

    Charlotte

    J’adore ce look 70’s!

  15. Répondre

    Victoria

    Je ne sais pas si j’arriverais à porter une chemise aussi transparente mais l’ensemble te va bien, j’aimerais bien voir les chaussures en entier par contre…

  16. Répondre

    Sandra

    J’adore le flare!

  17. Répondre

    Susan

    Nice outfit! I’m in love with your jeans and shirt.

  18. Répondre

    Effie

    Une chemise qui protège du soleil (et donc du bronzage :p) mais qui Reste légère, c’est ce qu’il me faut! J’adore le fait que tu l’ai associé à ce jeans

  19. Répondre

    Marie

    Ta chemise est magnifique et ce festival, je ne connaissais pas tiens !

  20. Répondre

    Madeleine

    J’adore ta tenue ! Cette chemise est fabuleuse.

  21. Répondre

    Marie V.

    J’adore cette chemise ! 🙂

  22. Répondre

    Coralie

    J’aime le flare et je voulais savoir où tu avais trouvé tes compensées-socques? merci d’avance!

  23. Répondre

    Tokyobanhbao

    Soket: haha ! désolée !
    *
    Vanessa : ^^
    *
    Soulofashopper : thank you !
    *
    Margaux : c’est gentil merci (c’est l’effet canicule!^^)

    Jennifer – Stylish Clin d’Oeil: oh ça allait ! il est large il laisse passer l’air !
    *
    Laura : merci !
    *
    Sara-Lou: c’est gentil ! merci !
    *
    Léa : oui ! c’était supportable heureusement !
    *
    laurablogmode merci !
    *
    Céci Sushi : merci ! les socques en bois sont super confortables car la cambrure n’est pas grande !mais il faut quand même faire attention sur les pavés !
    *
    Schuldi : ah oui c’est pratique !
    *
    Jessica : merci !
    *
    Samira : merci !
    *
    Manal : oui ! j’ai envie de m’en trouver un sombre aussi, pour l’automne éventuellement !
    *
    Laura ou pas : merci !
    *
    magisahel : haha ! je ne pense pas ! ^^
    *
    Charlotte : merci !
    *
    Victoria : clique sur le lien dans ma description, tu les verras !
    *
    Sandra : merci !
    *
    Susan : thanks !
    *
    Raquel : thank you !
    *
    Effie : tu as tout compris ! ^^
    *
    Marie : oui c’est sympa mais on ne fait que manger et boire là bas en fait ! ^^
    *
    Madeleine : merci !
    *
    Marie V. : merci !
    *
    Coralie: je les ai trouvées à Montréal l’an dernier chez Urban outfitters !

  24. Répondre

    Fanny

    La chemise est super belle

  25. Répondre

    Camille

    Je confirme pour le Apfelwein, il s’agit en effet de l’équivalent allemand du cidre français ! De manière générale, en Allemagne, on est très de boissons à base de pomme, peux être que lors de ton séjour tu as égalemant put goûter au Apfelschorle, un mélange de jus de pomme et d’eau pétillante 🙂

  26. Répondre

    Coralie

    J’adore ton look seventies !

  27. Répondre

    ally

    ca te va super bien ce look je trouve, çà change et c’est très très cool ! autant la chemise que le jean flare !

  28. Répondre

    Tokyobanhbao

    merci merci encore les filles ! et @ Camille : merci pour les précisions ! oui j’ai goûté aussi c’est comme du Brut de pomme ici! ^^

  29. Répondre

    Tibo

    On a goûté la version soft cet été (Apfelschorle) : totalement approuvé 🙂
    Tu as testé le spezi ?

Laissez un commentaire

* Ces champs sont obligatoires Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.