Tokyobibi fricote !

· Food, Illustration

Tokyobibi est dans le dernier numéro de Fricote ! Mais qu’est-ce que Fricote ? Je ne connaissais pas (grosse lacune !) avant que ce magazine ne me demande de réaliser une illustration mettant en scène Tokyobibi pour leur numéro #8 de Septembre. J’ai dessiné Tokyobibi entourée de ses plats préférés (et des miens aussi du coup !).

Tokyobibi is in the last issue of the Fricote magazine! What is Fricote you ask? I didn’t know either (big omission on my part!) before they asked me to prepare an illustration of Tokyobibi for their #8 issue in September. I drew her surrounded by her favorite dishes (my favorites too as it turns out!).

J’ai été d’une part très heureuse de voir mon mini-moi à l’honneur sur papier glacé parmi d’autres collègues-avatars (Mary Gribouille et Nam Kunn entre autres) mais j’ai été également surprise (dans le bon sens du terme) du contenu de ce magazine.

I was very happy to see my mini-me put in the spotlight on that glossy paper, with other fellow-avatars (among them Mary Gribouille and Nam Kunn) but I was also very surprised (in a good way) by the contents of the magazine.

Moi qui adore la nourriture sous toutes ses formes et de tous les horizons, j’ai été servie. En plus, la mise en page est vraiment très facile à lire, très bien organisée… et ils ont même prévu une traduction simultanée en anglais. Voici quelques morceaux choisis qui vous donneront peut-être aussi envie de le dévorer… et de le savourer. Merci Fricote !

For someone who, like me, loves food in all shapes and from all horizons, I certainly got my fair share there! And the layout is really very easy to read, well organized … and they even have a simultaneous English translation. Here are a couple of choice excerpts that should make you want to devour it …. and savor it. Thanks Fricote! (English translation by Bleu Marine)

Magazine FRICOTE, Numéro 8, en vente dans les kiosques et chez Colette

36 commentaires

  1. Répondre

    MaNAa

    Oh il est super ton dessin de tokyobibi entourée de nourriture et les autres ont l’air extras aussi, je ne connaissais pas ce magazine non plus ça me donne bien envie de le feuilleter, de l’acheter et de mettre quelques illustrations dans ma cuisine ;).

  2. Répondre

    Soulofashopper

    Nice post…got to say love you coffee mug 😉 xo, Alma
    http://www.soulofashopper.com

  3. Répondre

    Porcelaine

    Je ne connaissais pas non plus, mais ça donne envie de le feuilleter.
    Il est très beau ton dessin 🙂

  4. Répondre

    Liz

    super ton blog! J’adore tous ce que tu fait!

    http://lavieenliz.com

  5. Répondre

    Tibo

    Très classe et très appétissant :-p

  6. Répondre

    Pauline

    congrats ! Ton illustration est trop choupi <3
    j'adore Fricote, j'en ai raté quelques uns mais j'avais adoré dès le premier numéro ! Je vais filer m'acheter celui-ci, avec toi et la pétillante Mary gribouille dedans, c'est collector 🙂
    Bisous !

  7. Répondre

    Zsú

    wow, it looks awesome!

  8. Répondre

    www.laurablogmode.com

    J’adore ton dessin! Tokyobibi n’aime que des bonnes choses (moi aussi)! 🙂

    http://www.laurablogmode.com

  9. Répondre

    Charlène sur le Net

    CANON!!! J’adoooOOOoooOOOooreeeee ton dessin et je suis fan du sujet 😉 Grosse gourmande moi aussi, je vais allez jeter un coup d’œil à ce magazine que je ne connaissais pas non plus!
    En tout cas tu m’as donné faim! Mais j’ai envie de tellement de choses que ça va être dur de faire un choix!! Merci Tokyobibi!! 😉

    http://charlenesurlenet.blogspot.fr

  10. Répondre

    Emma

    Tokyobibi et moi avons les mêmes goûts dis donc!
    Je ne connaissais pas ce magazine mais ça a l’air sympa ^^

  11. Répondre

    Florian

    Sacrée paille ! 😮

  12. Répondre

    Chapouxette

    Jolie illustration 🙂

  13. Répondre

    Victoria

    Oh c’est magnifique!
    J’adore ton dessin et ce qu’il y a dans le dessin! lol
    Et je ne connaissais pas du tout de ce magazine!

  14. Répondre

    Jessica

    Tu ne connaissais pas Fricote ?!!! Oh la la !

    Je le lis depuis sa sortie et je suis fan 🙂

    xx.

  15. Répondre

    Gilberte

    Ca me donne bien envie de le manger euh non de le feuilleter 😉

  16. Répondre

    Marie V.

    Tes petits dessins kawaii sont trop mignons !
    Personnellement, je trouve tes dessins plus beaux que ceux des autres, hihi ! 😀
    En tout cas, ce magasine a l’air d’être bien sympathique.

  17. Répondre

    Aurélie Just A Girl

    Le bubble tea (au taro?) !!<3

  18. Répondre

    laura

    Trop cool! Tu dessines tellement bien!

  19. Répondre

    magisahel

    Tokyobibi t’as piqué tes sneakers… La vilaine 😉
    Très jolie illustration.
    Bisous

  20. Répondre

    magisahel

    Tokyobibi t’as piqué tes sneakers… La vilaine 😉
    Très jolie illustration.
    Bisous

  21. Répondre

    Lau

    Il est top ce magasine !!! Et très sympa ton illustration ^^

  22. Répondre

    Effie

    Bravo pour l’apparition de Tokyobibi dans ce magazine (que je ne connaissais pas oups)! Mmhh les cookies… sont-ils faits maison? 😀

  23. Répondre

    jilawapao9

    Top et .. appétissant *q* ♥

  24. Répondre

    Florence

    J’adore ! Je cours l’acheter !

  25. Répondre

    Marie

    Félicitations! Ton illustration est superbe! Moi je connais ce magazine depuis ses débuts et je suis fan! ^^

  26. Répondre

    Vanessa

    Super! Je ne connaissais pas ce magazine!

  27. Répondre

    Alyson

    Je viens de découvrir ton blog et j’adore. Ton styles, tes dessins tout est top.
    Bonne continuation 🙂

  28. Répondre

    Tokyobanhbao

    MaNAa : ahh ! c’est une bonne idée ça tiens ! ^^
    *
    Soulofashopper: thank you !
    *
    Porcelaine : oui je sens que je vais essayer de commander les anciens numéros !
    *
    Liz : c’est gentil merci !
    *
    Tibo : héhé !
    *
    Pauline : ahh merci ma Pauline ! On se voit vite ! poutine power !
    *
    Zsú : thanks !
    *
    .laurablogmode : tope la !
    *
    audrey : oui il est vraiment bien fait !
    *
    Charlène sur le Net : oui je me suis arrêtée là mais il y a tellement de choses que j’aime !
    *
    Emma : cool que tu aimes !
    *
    Florian : c’est une paille de Bubble tea ! normal qu’elle soit aussi large donc , il faut que tu testes !
    *
    Chapouxette : merci !
    *
    Victoria : c’est gentil merci !
    *
    Jessica : oui ! grande lacune ! réparée maintenant ! ^^
    *
    Gilberte: haha !
    *
    Marie V. : héhé tu n’es peut être pas très objective ! 😉 mais merci quand même c’est gentil !
    *
    Aurélie Just A Girl: ouiiiiii ! mon préféré quand il fait froid (chaud de préférence ! )
    *
    laura : merci !
    *
    magisahel : t’as vu ça un peu ! merci à toi !
    *
    Lau : merci !
    *
    Effie : ah non (quoique je pourrais peut-être je me mets un peu à la cuisine en ce moment !) ce sont les cookies au Daim de Granola (très bons au passage !)
    *
    jilawapao9 : merci !
    *
    Florence : hihi!
    *
    Marie : cool merci !
    *
    Vanessa : contente de te faire découvrir quelque chose !
    *
    Alyson : merci et bienvenue ici !

  29. Répondre

    Céline

    J’adore ton dessin !

  30. Répondre

    aloÿse

    Fricote c’est LE magazine dont j’attends la sortie (je devrais m’abonner). Quelle jolie surprise de trouver Tokyobibi dedans!

  31. Répondre

    Manon

    Trop jolie tes illustrations !!!!! <3

  32. Répondre

    Céci Sushi

    Toujours fan de tes illustrations, c’est trop mimi hihi
    Je passe un peu moins souvent sur ta page ces temps-ci, mais je ne suis jamais loin^^

    A bientôt !

  33. Répondre

    Fricote – L'Épicurien Urbain – Avatars, en 2D

    […] ses pages un dossier haut en couleurs sur les illustrateurs/bloggeurs. Marygribouille, Anne Montel, Tokyobanhbao, Nam Kunn, Sanaa K. & Guillaume Long nous ont apportés leurs contributions. Go get it ! Où […]

  34. Répondre

    Anne France

    Il a l’air vraiment sympa ce magasine. Bravo pour cette parution, mais tu le mérites amplement !

  35. Répondre

    Lallou

    Oh ça donne envie ! Je ne connaissais pas ce magazine non plus ! Mais les images que tu en montres… ça me donne envie ! Après le boulot, je filerai donc au kiosque en espérant qu’il en reste (je m’y prends un peu tard en même temps) ! Côté magazine, j’ai aussi découvert il y a quelques temps « Zeste » que je te conseille ! Et sinon, je suis impressionnée car tokyobibi et moi, on a quasi les mêmes goûts en terme de nourriture !!!! *w*

Répondre à aloÿse

* Ces champs sont obligatoires Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.