When I travel abroad, I usually face unusual situations: I cover the tracks with my asian origins and it is always funny to see people’s reactions when I tell them that I am French…
… or when I land at Roissy – Charles de Gaulle airport before showing my passport, people congratulates me for my perfect French without any accent (how to say… I was born here… in the heart of Auvergne!)
Actually, I do not get upset, I think it’s fun. And I am proud of this double culture that gives me two different ways of thinking.
But today, pushed by this sweatshirt with a patriotic print, I wanted to do a quick nod… Blue White & Red! Vive la France !<3
My Outfit
Sweatshirt French Trotters (-40%) (in burgundy -50%)
Breton shirt Petit Bateau
Pants Uniqlo
Bracelets Dinh Van, Mya Bay, Louis Vuitton
Clutch Minelli
Lipstick « 430 Mon Jules » Color Riche Matte L’Oréal Paris
Eyeliner Super Liner Black Lacquer L’Oréal Paris
Nailpolish Color Riche “172 Marsala Palace” & “910 Gold Carat” L’Oréal Paris
13 Comments
Petite and So What
Vraiment superbe ce sweat!!!
J’ai le même problème que toi!
J’ai vécu un an à Dubaï, il y a énormément de Philippins là-bas et on me prenait tout le temps pour une Philippine. Et quand je leur disais que j’étais Française, les gens ne me croyaient pas : “non, tu n’es pas Française, tu es Philippine”. Bref, j’en avais marre! C’était fatigant de toujours devoir répéter le contraire!
Belle journée,
Petite and So What?
Tokyobanhbao
merci ! Haha ! oui j’imagine que cela devait être fatigant : surtout qu’ils ont une idée préconçue du profil-type du français (comme nous pourrions l’avoir nous-même au sujet d’un autre pays) que de voir arriver une asiatique parlant français, ça les déroute totalement ! haha !
je compatis donc 😉
D'encre et de sel
Une tenue très fraiche qui te va à ravir!
Moi c’est marrant, mais je suis un vrai caméléon, au Costa Rica on m’a pris pour une colombienne, en Tunisie pour une tunisienne, en France pour une marocaine… Alors que je suis métisse martiniquaise / métropolitaine!
C’est marrant….
Tokyobanhbao
Ha ! La chance ! c’est drôle ça ! Un beau mélange ! du coup tu peux te mélanger partout ! 😉
Princessej
Très joli ! Et d’actualité je trouve 😉
Tokyobanhbao
Oui c’est vrai. Les tristes événements nous ont amenés à être plus patriotiques en effet 🙂
The Helalogy Blog
J’adore le sweat, surtout pour le détail des fermetures !
Tokyobanhbao
wow tu as l’oeil ! (mais c’est vrai que ce détail est très sympa !) merci !
Anaïs
Je trouve ca génial que tu le prennes aussi bien. Autrement je trouve ton sweat super et tellement d’actualité! 🙂
Tokyobanhbao
merci !
En fait, je me dis que la personne en face de moi a une réaction assez légitime puisque “visuellement” je ne représente pas vraiment l’idée qu’on peut se faire d’une Française (même si évidemment, il n’y a pas de profil type… mais tu vois ce que je veux dire) donc je ne suis pas en droit de m’offusquer face à cela.
Ce qui est bizarre c’est que paradoxalement, lorsque j’étais au Vietnam, les habitants me demandaient d’où je venais : ils voyaient bien que je n’étais 100% des “leurs” (alors que je ne suis pas du tout métissée) sans doute par l’allure, le côté un peu plus “speed”… (et cela sans m’avoir écouté parler je précise, car lorsque je parle viet j’ai quand même un bel accent français haha)
du coup, je suis un peu d’ici et d’ailleurs, avec des racines un peu éparpillées 😉 une citoyenne du monde en quelque sorte 😉
Ninon
Je compatis totalement. Etant d’origine vietnamienne, quand je voyage en Asie, c’est toujours de grands moments. J’ai aussi droit au regard interrogateur quand je dis que je suis française ! Au Vietnam, c’était plus le style vestimentaire qui me trahissait et bien sûr, l’accent français et mon vietnamien très limité. En tout cas, ça en déroutait plus d’un…
Je suis comme toi, je ne le prends pas mal car les gens n’ont pas de mauvaises intentions (juste quelques idées pré-conçues de ce à quoi doit ressembler une française…) Et je trouve que ça permet d’être plus proche des gens, de se fondre dans le décor mais aussi de voir comment peuvent se comporter les autres touristes avec les “locaux” (et parfois, c’est franchement affligeant).
Sinon j’adore ton rouge à lèvre. En fait, je l’aime tellement que j’ai acheté le même #volontédemouche
Tokyobanhbao
haha ! oui c’est assez déroutant pour eux ! Oui j’aime aussi me fondre dans le décor car on peut ainsi voir les différentes réactions comme tu dis.
Oui pour le rouge à lèvre, j’en suis bien contente (j’utilise plus fréquemment le “place Vendôme color riche” plus hydratant car le Mon Jules est un peu bordeaux et mat. mais parfois je mélange même les deux pour avoir une texture et couleur parfaites ! ^^
Li
Tes photos sont vraiment chouettes!