Certaines d’entre vous m’ont demandé à maintes reprises si j’avais déjà porté les cheveux longs. La réponse est oui… pendant l’adolescence (… ce qui ne présage rien de bien glamour en fait). Mais ma tête a hébergé pas mal d’autres coiffures plus ou moins réussies.
D’où l’idée de ce trombinoscope-rétrospective pour que vous sachiez par quoi je suis passée, « capillairement » parlant : de la coupe au carré de l’asiatique-type à la coupe Rachel (… heureusement que j’étais davantage fan de « Friends » que de « Kojak »).
Je crois cependant que la plus mauvaise idée que j’ai pu avoir a été la permanente. Oui. Une permanente sur des cheveux fins et raides, j’ai osé. Ça a donné des bouclettes de mouton, domptées par des mini pinces-crabe… du meilleur effet. Et vous, votre coupe d’anthologie, ça a été quoi ? Je veux glousser moi aussi.
Some of you asked me numerous times if I ever had long hair. The answer is yes … during my teens (…which really isn’t an omen for anything glamorous). But my head was also host to a number of other hairstyles, with varying degrees of success.
Hence the idea of this retrospective collection of pictures, so that you can know what I went through, on a capillary level: from the typically asian short bob to the Rachel hairstyle (…thankfully I was a bigger fan of « Friends » than I was of « Kojak »).
But I think that the worst idea I had was the perm. Yes, a perm on thin, straight hair, I did it, I dared. I got sheep-like curls, that I tried to tame with small hairclips…it was a great look. What about you, what was your « collector’s » haircut? I want to laugh too! (English translation by Bleu Marine)
