Je vous l’ai montré à plat il y a quelque temps mais le voici à présent sur mes fesses : le fameux short Maje alias « l’alibi qui m’a servi à recevoir un sac zébré en cadeau ». Il a une jolie coupe sportive (après le pantalon de jogging, le short de jogging) et je l’ai pris une taille au dessus pour qu’il ne soit pas trop moulant (comme un short de jogging quoi !).

Je ne sais pas encore si j’oserai le porter jambes nues cet été. En effet, la fente latérale, même si je porte toujours des collants opaques, a suscité jusqu’à présent des réactions enthousiastes-oeil qui brille (je ne veux pas en savoir plus) de quelques spécimens masculins. Un simple « échancrage » sur le côté et ça s’emballe ces bêtes-là !… donc, nous verrons bien de quoi cet été sera fait !

I showed it to you flattened out a while back, but here it is again, this time worn: the famous pair of Maje shorts, aka « the alibi that allowed me to get the zebra stripped shopping bag as a gift ». It has a nice sporty cut (after the pair of jogger pants, the jogger shorts) and I took it one size up so it wouldn’t be too fitting (like a real pair of jogger shorts!)

I don’t know yet if I’ll dare wear them bare-legged this summer. Indeed, the lateral slit, even when I wear the shorts with opaque tights, has generated very enthusiastic reactions and shining eyes (I don’t want to know more) from some male specimens. A small cutout on the side, and they start getting the wrong ideas! … So we shall see what’ll happen this summer! (English translation by Bleu Marine)

Perfecto Paul & Joe Sister
Top dentelles / lace top Zara
Shorts et sac / bag Maje
Collants / tights Velvet De Luxe Wolford
Sneakers Topshop (déjà vus ici)