Le monde de Tokyobanhbao: Blog Mode gourmand

Les risques du manteau

dim 10 Mar, 2013 · Mode, Petites tenues en situation

Ce manteau léopard, j’ai bien senti que certaines d’entre vous ne le portiez pas trop dans votre coeur alors je décide d’en remettre une couche ! Cette fois-ci je vais essayer de convaincre les non-convaincues avec cette tenue « short ».

C’est vrai qu’avec un manteau léopard, il faut essayer de tempérer de tous les côtés pour ne pas tomber dans la « Mercedes et Jeanine » attitude mais j’ai quand même voulu tenter avec mon short en jean … très short ! J’ai un peu hésité mais en calmant avec des collants opaques et une chemise boutonnée jusqu’au dernier bouton, ça annule l’effet Poupée Bratz non ?

This leopard coat, I did feel that some of you didn’t quite carry it in your heart so I decided to take it out again! This time I’m going to try to convince the not-so-convinced with this « shorts » outfit.

It’s true that with a leopard coat, you need to try to temper on all levels to avoid falling into a tacky or trashy attitude, yet I still wanted to try it out with my jeans shorts… very short! I hesitated a bit but with opaque tights and a shirt buttoned up to the very last button, that should cancel the Bratz doll effect, don’t you think? (English translation by LN)

Manteau / coat ASOS (déjà vu ici)
Bonnet / beanie ASOS
Chemise / shirt American Apparel (déjà vue ici)
Collier/ necklace Urban Outfitters (déjà vu ici)
Denim shorts Levi’s Vintage (déjà vu ici)
Sac / bag Michael Kors
Collants Mat opaque 80 Wolford
Bracelet McQ Alexander Mc Queen
Boots Pistol Acne

La Foxy Lady de JC de Castelbajac

ven 8 Mar, 2013 · Feel inspired, Illustration, Mode

Mardi dernier, j’ai eu la chance d’assister au défilé automne hiver 2013-2014 de Jean-Charles de Castelbajac. La collection était présentée dans un lieu-écrin on ne peut plus grandiose, l’Oratoire du Louvre.

Pour profiter pleinement du spectacle, je suis venue sans mon appareil reflex (mais vous avez pu voir deux clichés Iphone sur mon compte Instagram, histoire de partager un peu en direct) et dieu que c’est bon d’admirer un défilé sans avoir à trop se préoccuper de la technologie ! Je reviens donc aujourd’hui à tête reposée sur les tenues qui m’ont tapées dans l’oeil. Le thème était « Foxy lady » (traduction= la femme-renard ou la femme rusée).

Last tuesday, I had the opportunity to attend the autumn-winter 2013-2014 Jean-Charles de Castelbajac fashion show. The collection was presented in an absolutely grandiose shrine-like location, the Louvre’s Oratory.

To enjoy the show at its most, I came without my camera (but you might have seen 2 Iphone pictures on my Instagram account, to share live) and gosh is it nice to admire a fashion show without having to be concerned with technology! I’m returning today on the outfits that caught my eye. The theme was « Foxy Lady ».

J’ai principalement aimé les séries en noir et blanc et celles en gros tartan fauve. Toujours énormément d’humour et d’astuce dans les créations JCDC (les épaulettes/oreilles de la robe renard) mais aussi beaucoup d’élégance. Une collection espiègle mais posée : un bon équilibre plus que réussi.

My favorites where the black and white series and those with the big tawny tartan. There is still a lot of humour and tricks in the JCDC creations (the shoulder pads/ears of the fox dress) but also a lot of elegance. It’s a mischevious yet grounded: a good balance, that is more than successful. (English translation by Bleu Marine)

Crédit Photos: Style.com

Un peu de shopping…

mer 6 Mar, 2013 · Mode

Cette semaine, je suis allée faire du shopping (au Bon marché entre autres) et voici ce que j’ai ramené en prévision des beaux jours.

Un tee shirt Carven : avec une ancienne carte de Paris imprimée dessus. J’adore le côté rétro de l’imprimé et comme ça, je suis sûre de ne pas me perdre !

Map print tee shirt Carven

Des sandales argentées Marc by Marc Jacobs : j’ai été touchée par la fièvre argentée (de toutes façons, si vous suivez un peu, vous savez que j’aime davantage la couleur argentée que dorée, qui est parfois trop « bling » pour moi). Elles ont 4 cm de talon compensé, oui 4cm (et pas 12 !!) : le truc tellement impossible à trouver sur cette terre que je n’ai pas hésité !

Le CD de Kavinsky : J’avais commencé par la B.O de Drive qui me l’avait fait découvrir. Je persiste avec son nouvel album que j’adore du début à la fin.

Sandales / sandals Marc by Marc Jacobs
CD « Outrun » by Kavinsky

Un short Maje : (ou plutôt devrais-je dire… un sac Maje) car ma motivation d’aller au corner Maje a été ce sac shopping zèbre offert pour tout achat, pendant la période de la Fashion week. Je ne dirais pas non plus que j’ai pris ce short les yeux fermés car il me plaît beaucoup aussi mais j’aime encore plus ce tote-bag qui me suivra certainement partout ce printemps et cet été ! Une pierre deux coups !