Comme vous pouvez le constater je cherche toujours mon Graal… mais sans le chercher vraiment. Je suis résignée mais je garde la foi (Bon t’es résignée ou tu gardes la foi faudrait savoir?!). Je me dis que peut-être une inconsciente voudra se débarrasser de cette veste parce qu’elle n’a plus de place dans son armoire ou parce qu’elle n’est pas si jolie que ça (Je parle de la veste hein ! Je ne me permettrais pas voyons !) (Ouiii ! ouii ! Débarrasse-toi vite d’elle, elle est affreusement hideuse cette veste en fait !).

Ou peut-être qu’Isabel va relancer sa production de vestes en plein milieu de la saison, sur un malentendu. En attendant le miracle, je vous propose d’admirer avec moi les différentes façons de la porter. Vous voyez bien que ça va avec tout !

As you can notice, I’m still looking for my Graal … but without really looking. I’ve resigned, but I’m keeping the faith (wait so you’re resigned or you have faith, how about picking a side?!). I’m telling myself that maybe some unaware lady will want to dispose of this jacket because there is just no more room in her wardrobe, or maybe because it isn’t that pretty after all (Yes, yeeeees!! Please get rid of this truly hideous jacket as quick as possible!)

Or maybe on some sort of misunderstanding, Isabel will restart the jacket’s production in the middle of the season. Whilst waiting for my miracle, all I can offer is to let you admire the different ways one could wear it. You see, it goes with everything! (English translation by Bleu Marine)

Crédit photos : The Northern light, The Marant Philes, Carolines Mode, Logomania, The New guard
portant la veste Ulyse de Isabel Marant