J’avais donné dans les équidés, maintenant je passe aux anatidés (vous avez vu comme je connais ma classification des espèces … sans tricher !… ou presque ). Cette chemise est un avant-goût du printemps qui s’annonce pastel et cette tendance me plaît bien je l’avoue. Beaucoup plus que le color-block de l’an dernier.

Des couleurs so fresh pour un été so hot (on espère) mais pour l’heure je réchauffe le tout avec mes chaussettes hautes qui dormaient dans un tiroir. En effet, je ne savais pas avec quelles chaussures plates je pouvais les mettre : après quelques mois de réflexion, j’ai tenté les mocassins. ( oui car les boots, ça ne me flatte pas vraiment la jambe étant donné que je ne possède pas tout à fait celles des jolis cygnes de ma chemise). Bref, j’en profite un peu avant un éventuel retour de l’hiver, le vrai.

I have been into the equines, I’m now moving on the anatidae (have you noticed how I know my species classifications … and all this without cheating! …or almost none at least). This blouse is a foretaste of the spring to come. It’s announcing itself to be in the pastel shades, and I have to say I quite like this trend. Much more than the color block from last year.

Refreshing colors for what we hope will be a very hot summer; but for the time being, I warm the whole thing up with my over the knees socks that had been sleeping in a corner of my sock drawer. I didn’t really know with what type of flat shoes I could wear them : after a few months of intense reflection on the matter, I went with loafers (Yes because boots don’t really flatter my leg since I don’t actually have legs like those of the swans on my blouse. So yeah anyway, I’m just enjoying it all before the winter, the real winter, might decide to make another surprise appearance. (English translation by Bleu Marine)

Chemise « cygnes » / « swan » shirt Oasis
Manteau / coat By MSR
Chaussettes hautes / Over the knee socks River Island
Short en cuir / leather shorts Vero Moda
Mocassins/ loafers Aldo
Sac / bag Alexa Mulberry