Le monde de Tokyobanhbao: Blog Mode gourmand

Juste un autre sweat gris

lun 23 Mai, 2011 · Mode, Petites tenues en situation

Le sweat gris molletonné c’est mon dada. Je l’ai déjà sous forme de poncho mais aussi sous forme « flashdance ». Je ne m’en lasse pas à partir du moment où j’arrive à trouver plusieurs variantes autour de ce sweat. Et je ne pouvais pas laisser passer la version « tressée » de ce basique. Cet astucieux ornement est un peu la marque de fabrique de cette jeune créatrice que j’avais déjà pu découvrir chez Kylie-Balibulle à l’époque. Je me suis donc laissée tenter à mon tour par ce tee-shirt au design simple mais pas banal. Le détail là où il faut, pas de surcharge inutile, l’originalité bien dosée, décidément, ce sweat molletonné a été bien pensé.

Quilted grey sweatshirts are my thing. I already have one as a poncho but also in « flashdance » form. I can’t get enough of them as long as I can find different forms. And I couldn’t let this « braids » version pass by. This clever ornament is sort of the mark of this young stylist I discovered a while ago on Kylie-Balibulle. It was my turn to succumb to this tee shirt with its simple but unusual design. The detail’s where it needs to be, no useless excess, a good dose of originality, obviously, this quilted sweatshirt has been well thought out. (English translation by Charlotte B)

Tee shirt Philo Régniers
Jupe culotte/ culottes Sugarhill Boutique
Collants/ tights Sheer 15 Wolford
Sandals/ sandales Swedish Hasbeen for H&M

Midday in Paris

jeu 19 Mai, 2011 · Mode, Petites tenues en situation

Voici la tenue que je portais lorsque je suis allée voir le dernier film de Woody Allen « Minuit à Paris » la semaine dernière. J’ai été un peu déçue par celui-ci malgré de belles images de la Capitale (souvent un peu trop « carte postale » mais il est vrai que de toutes manières, Paris a toujours des aspects de carte postale, même en vrai) et malgré un Owen Wilson attendrissant à l’intérieur. Mais vous vous ferez certainement une idée par vous-même si vous décidez d’aller voir ce film. J’ai pour ma part essayé de ne rien lire à son sujet pour rester vierge de tout à priori (Ne me lisez pas, donc… Ah ben non! Trop tard!).

C’était également pour moi l’occasion d’étrenner le fameux sac Cherry Blossom Girl pour Etam, et pour un grand sac shopping, il est tout de même bien pratique à utiliser comme sac tout court ( Je n’ai pas stressé (ni stressé mon entourage) en cherchant mon porte-monnaie pour le popcorn). Et moi qui reproche le côté « cliché » de « Minuit à Paris », je me trouve sur ces photos dans un décor on ne peut plus « cliché »… Quelles mauvaise critique je fais là!

Here’s the outfit I was wearing when I went to see Woody Allen’s last movie « Midnight in Paris » last week. I was somewhat disappointed by it, despite the beautiful pictures of the Capital (often a bit too « postcardy », but it is true that Paris always has some postcard aspects to it, even in real life) and despite a very touching Owen Wilson. But you’ll certainly make your own opinion if you decide to go see the movie. On my part, I tried not to read anything about it to remain untouched by any a prioris (so don’t read me … Ah, too late!!).

It was also the occasion for me to wear the Cherry Blossom Girl for Etam bag for the first time, and for a big shopping bag, it’s still very practical as a handbag (I didn’t stress (nor did I stress the people around me) by looking for my purse to pay for the popcorn). And I, who am blaming the « cliché » side of « Midnight in Paris », find myself on these pictures in a most « cliché » setting … What a bad critique I’m turning out to be! (English translation by Bleu Marine)

Cardigan drapé/ draped cardigan Vero Moda
Sac/ bag The Cherry Blossom girl for Etam
Chemise/ shirt American Apparel
Collier/ necklace H&M
Collants/ tights Magic touch Wolford
Shorts Minkpink
Boots See by Chloé

Si je devais changer de coupe…

mer 18 Mai, 2011 · Illustration

Si je devais changer de coupe de cheveux, je m’orienterais vers celle de Yelle ou de Keira car je les trouve vraiment canon! Encore une fois, ce sont des coupes courtes. En effet, j’ai expérimenté le long étant plus jeune mais je laisse la main à celles qui ont la chance d’avoir des cheveux épais et souples… Chez moi ça faisait tout raplapla!…

Et puis je me sens bien plus à l’aise avec des cheveux courts (mon côté « garçon manqué » sans doute…) La coupe que j’ai depuis plus de 3 ans me plaît toujours (et surtout, est celle qui permet un minimum de volume sur mes cheveux désespérément raides) mais des fois, je me dis que j’aimerais changer un peu. Et si j’avais une baguette magique, j’éviterais la transition « Repousse n’importe comment » car il y a toujours un moment entre les deux coupes où l’on ne ressemble à rien… Donc un jour peut-être… (ou alors j’investis dans une perruque?)

(ENGLISH version is HERE!)