Le nombre de concours sur ce blog se compte sur les doigts d’une main de Yakusa qui se serait fait couper 4 doigts . Mais les fêtes de Noël approchant, il fallait bien que je fasse une exception. Tout d’abord car cette année a été très riche en rencontres, notamment lors de ma tournée de dédicaces pour « Serial Shoppeuse » aux 4 coins de la France et j’en garde d’excellents souvenirs. Cela dit, je reçois souvent des mails de personnes me demandant de leur dédicacer leur exemplaire à distance car durant ce jour de dédicace là, il était impossible pour elles de venir me voir: Parce que c’était la grève des bus, parce qu’ elles avaient piscine , parce qu’ elles ont préféré faire du shopping , parce que je ne passais tout simplement pas dans leurs villes ou…parce que c’était la faute de Météo France (=alibi béton!). Je comprends tout à fait ces personnes-là mais malheureusement, je ne peux me permettre d’accepter leur demande sinon, je pense que je passerais mes journées à faire des dédicaces à distance et j’en dépérirais de fatigue, une luxation au poignet, bouche ouverte sur mes bouquins à dédicacer. Du coup, je refuse, je suis méchante , je le sais.
Mais aujourd’hui (car il y a aussi du bon en moi), j’organise ce petit concours qui permettra à 3 lecteurs(trices) de gagner chacun(e) sans bouger de chez lui(elle) un sublime, fabuleux PACK CADEAU composé de « 1 exemplaire de SERIAL SHOPPEUSE dédicacé avec petit dessin personnalisé dessus+ 3 badges Tokyobibi ». Vous ne saviez pas quoi offrir ou vous offrir pour Noël? Maintenant vous savez.
The number of contests on this blog can be counted on one of Yakusa’s hands, who apparently had 4 fingers cut off. But with Christmas approaching, I had to make an exception. First of all because this year was extremely rich in encounters, especially during my « Serial Shoppeuse » book signing tour all around France, of which I keep great memories. However, I often get mails from people asking me to sign their book from a distance because during this one particular book signing day, they hadn’t been able to make it : because the bus drivers were on strike, because they had a swimming lesson, because they preferred to go shopping, because I simply wasn’t passing through their city…I very much understand all these people, but unfortunately, I can’t allow myself to accede to their wishes, otherwise I’d probably spend my days doing long distance book signing and I’d inevitably die from exhaustion, a dislocated wrist, mouth wide open on my books to sign. Which is why I always say no, I’m mean, I know.
But today (because I’m not all bad and mean), I’m organizing this little contest, that will allow 3 readers to each win, and that without leaving home, a wonderful, fabulous, GIFT SET comprising « 1 autographed copy of SERIAL SHOPPEUSE with a personalized little drawing + 3 Tokyobibi badges ».Didn’t know what to get someone or what to get yourself for Christmas? Now you know.
COMMENT GAGNER? Il suffit de laisser un commentaire ci-dessous (avec votre adresse mail valide dans le champ prévu: les gens ne la voient pas mais moi je la vois) avant MARDI 14 DECEMBRE 2010, 22h . Vous pouvez soit y écrire votre vie votre oeuvre, soit dire Bonjour, bref… laissez une trace écrite. Cela dit, le contenu du commentaire n’influencera pas le choix des gagnants puisque ceux-ci seront désignés par TIRAGE AU SORT par une main innocente, MARDI SOIR 23h. Je communiquerai alors le nom des 3 gagnants sur le blog et les contacterai par mail pour leur annoncer la nouvelle.
HOW DO I WIN? You only need to leave a comment below (with a valid email address in the field provided to this effect (nobody will see it except me) before TUESDAY DECEMBER 14th 2010 at 10pm (Paris). You can write about your life, your work, say hello … the point is to leave some sort of written record. The content of said comment will not influence the choice of the three winners in any way since they will be drawn out by an innocent hand, TUESDAY EVENING at 11pm. I’ll then communicate the name of the 3 winners on the blog and contact them by mail to tell them the news.
QUI PEUT PARTICIPER? Tout le monde! Que vous habitiez Paris, Cussac sur Loire, Rio de Janeiro, Londres, Los Angeles, Séville ou Tokyo… Je ne peux que vous souhaiter bonne chance ! Que la force soit avec vous!
WHO CAN PARTICIPATE? Everybody! Whether you live in Paris, Cussac sur Loire , Rio de Janeiro, London, Los Angeles, Seville or Tokyo … I can only wish you the best of luck. May the force be with you!(English translation by Bleu Marine)
*
EDIT DE MARDI 14 DECEMBRE 23h11: LES RESULTATS!!!!
Après tirage au sort, les gagnants sont / The winners are:
BARBARAA (Commentaire du 12/12/10 à 21h11)
JENNIFER ( Commentaire du 13/12/10 à 11h34)
MOYRA ( Commentaire du 13/12/10 à 23h38)
Je vous envoie très vite un mail pour que vous me donniez vos adresses pour les cadeaux! Félicitations!
Pour les 2112 autres participants, je vous remercie infiniment d’avoir joué, d’avoir laissé des gentils mots et même de m’avoir fait rire , car OUI! J’ai bien lu tous vos messages ! En ce qui concerne les badges, ils ne sont pour l’instant pas dispos à la vente (dès que je sais quand et où je vous le dis) et pour le livre vous pourrez toujours le trouver sur Amazon.fr ou FNAC.com ou le demander à Papa Noël … Encore une fois MERCI! THANK YOU ALL ! <3
