Le monde de Tokyobanhbao: Blog Mode gourmand

Tokyobibi and news…

mer 16 Sep, 2009 · Mode

Comme j’étais de mission, Tokyobibi s’est proposée au pied levé de me remplacer le temps d’un billet pour une tenue du jour : cela faisait longtemps qu’elle n’était pas venue crâner devant tout le monde ( depuis cette fois-ci et là) ! En parfaite remplaçante, elle m’a bien évidemment empruntée ma veste « perfecto d’officier « qui a l’air de lui aller à merveille. Cela dit , elle a tenté de l’accommoder avec d’autres pièces qui sont, ma foi, plutôt sympas : cette robe à pois asymétrique de chez TOPSHOP et ces fabuleuses bottines cloutées KG BY KURT GEIGER : Maligne, la Tokyobibi ! car d’après ce que je sais , ces bottines ne sont livrables que vers le Royaume Uni donc je ne sais trop par quel miracle elle a réussi à les commander (…connaissances anglaises sans doute) mais la chanceuse les porte déjà à ses pieds! Laissons lui donc le plaisir de se faire mousser (quoiqu’ un sourire sur sa petite gueule d’ange aurait été la bienvenue)…

PS: A ce propos, le concours pour gagner un personnage à son effigie dans le premier livre de Tokyobibi touche à sa fin ce dimanche 20 Septembre 2009 à minuit donc si certaines retardataires sont toujours inspirées , il faut se dépêcher!

PS2: (Playstation 2… mouhahaha!) Je connais d’ores et déjà mes horaires de dédicace durant le FESTIBLOG : je serai présente , fesses vissées sur la chaise, crayon à la main, sourire crispé qui ne demandera qu’à se décrisper, le Samedi 26 Septembre de 13 h à 16h… Donc notez ça dans vos cahiers de texte! Le programme détaillé est dispo ICI et le plan pour arriver jusqu’à ma table de dédicace c’est LA!

PS3: (Playstation 3… Mouhihihihi!) Le Festiblog a pensé aux provinciales(iaux) qui voudraient monter à la capitale (tavu!) assister au Festiblog . Le Festiblog et la SNCF (… si y a pas grève … ho hé ! je rigole!) ont mis en place un concours en 3 questions qui permettra à 4 privilégié(e)s de se voir offrir leur billet de train et de rejoindre les auteurs pour le repas VIP du samedi soir (… me rejoindre pour partager un repas avec moi , est ce une bonne idée? car vous n’aurez plus grand chose à manger… gniarf gniarf! ) Pour jouer, c’est par ICI

…Voilà les news! See you girls (and boys!)

As I was on a mission, Tokyobibi offered to stand in for me at a moment I write a post about my outfit : it’s a long time now since she came swanking in front of everyone (since this time and also here) !. As a perfect substitute for me, she borrows from me my « officer perfecto » jacket, of course, and it suits her perfectly. Nevertheless, she tried to pair it with other pieces and well, it seems rather nice : this asymmetric polka dot dress from TOPSHOP and these amazing studded booties from KG by KURT GEIGER : she’s a crafty one, Tokyobibi, because I understand that these booties are only delivered in the UK, so I really don’t know how, miraculously, she got them (… certainly a British acquaintance of her) but, she, lucky girl, already wears them ! Let her have the pleasure to sing her own praises (though we would have liked to see a smile on her nice angel face) …

PS : on this subject, the competition to win a drawing of you in Tokyobibi’s first book will be ending this Sunday, Sept. 20, 2009 at midnight, so, if they’re are some inspired late-comers among you, hurry up !

PS2 : (Playstation 2 … hahaha !). I already know the hours I will write dedication during the Festiblog : I will be there, on my chair, a pen in my hand, a nervous smile on my face, on Saturday, Sept 26 from 13:00 until 16:00 … So, note this date in your diary ! Details of the programm are here and the map to reach the table where I will be is here !

… Here are the latest news ! See you soon girls (and boys !)

» Togs unlimited » POWER RANGERS

lun 14 Sep, 2009 · Petites tenues en situation

La fin du Monde approche… Au vu de ce terrible présage, notre boss, au nom secret de « Colvert Chevignon » a missionné Alix, Betty et moi pour sauver l’humanité des méchantes forces du mal. En effet, il a détecté en nous un potentiel de combat insoupçonné… Qui aurait pu croire que ma ceinture verte de judo 2ème dan aurait été si utile, plusieurs années après? Nous avons donc endossé les fameuses armures rouge, jaune et violette pour faire face à l’ennemi vicieux! Parfaits gilets pare-balle aux couleurs éclatantes aveuglant les malfrats, nous étions prêtes à déjouer les tours de la menace maléfique en faisant diversion par des échanges de doudounes intergalactiques! Tantôt force Jaune ( oui je sais c’est ce qui me va le mieux au teint … comme par hasard!), force Rouge ou force Violette, nous avons réussi à déjouer le stratagème des ennemis qui ont tenté de prendre notre apparence, dans un habit similaire mais aux couleurs plus sombres! Synchonisation des montres, maniement du sabre laser, sauts de cabri, nous sommes les nouvelles Power Rangers! Trembleeeez!

The end of the world draws near … In the light of this terrible omen, Alix, Betty and I were commissioned by our boss, whose secret name is « Mallard duck Chevignon » to save the world and fight the forces of evil. He detected in us an unsuspected fighting potential … Who could imagine that my second dan judo green belt would be so helpful, so many years later ? So we put on our famous red, yellow and purple armours to face the nasty enemy ! With these perfect bulletproof jackets with bright colours that blinds the thugs, we were ready to thwart their evil plans. We create a diversion by swapping our intergalactic down jackets ! Sometimes Yellow Power Ranger (yes, I know it’s the colour that suits my complexion the best … what a coincidence !), sometimes red or purple Power Ranger. We succeeded in foiling the enemy stratagem, they tried to take our physical appearance, dressed like us but in darker colours ! Watches synchronization, lightsaber handling, somersault, we are the new Power Rangers ! Live in dread of us !

Crédit photos: Force verte/ Green Power ranger ^^

Doudounes des années 90 rééditées/ 90’s reedition down jackets CHEVIGNON « Togs unlimited »
Montres/ watches Casio data retro bank
Chaussures corsetées / corseted shoes Bronx
Boots Chie Mihara
Collier/ necklace Pimkie
Bracelets H&M and Marc Jacobs
Tee shirt Petit Bateau
Skinny Jeans Levis 571
Gants/Gloves Sonia Rykiel
Vernis à ongles/ nail polish Paris de Mavala

On s’inspire derrière les podiums…

jeu 10 Sep, 2009 · Feel inspired

Comme je le dis depuis toujours, je suis plus inspirée par les filles que je croise dans la rue ou dans les blogs de streetstyle que les mannequins sur papier glacé. Plus de facilité à se projeter sur une « mortelle » qu’une « icône »… et pourtant , parfois dans les magazines, lorsque les mannequins passent dans les coulisses, on peut grapiller quelques petits styles intéressants.

As I always say, I’m much more inspired by girls I see in the streets or in streetstyle blogs than by models on glazed paper. It’s easier to project oneself on a « mere mortal » than on an « icon » … even so, sometimes in magazines, when the models are no more on stage, we can catch some inspiring styles.

J’ai quand même l’impression que ces jeunes femmes aux mensurations parfaites sont parfois un peu toujours habillées sur le même modèle : perfecto « rockisant », short en jean tailladé , tshirt de groupe musical et couleurs sombres, très sombres… En même temps, à porter des couleurs et formes extravagantes sur le podium, elles doivent vouloir calmer le jeu en dehors des spotlights (quoique Agyness Deyn calme rien du tout , elle…)

All the same, my impression is that these young ladies with their perfect measurements are always dressed in the same style : rock style jacket, shredded jeans shorts, tee shirt with a logo of a band and dark, very dark colours … It’s certainly due to the fact that, on the catwalk, they have to wear clothes with eccentric colours and cuts. As a reaction, when they are out the spotlight, these girls are dressed in a more classical way ( although it’s not the case with Agyness Deyn …).

Je me suis amusée à dessiner aux crayons de couleur une petite mannequin sortant de défilé et surtout arborant un tee shirt que j’aimerais beaucoup avoir : le tee shirt des New Kids on the Block! … qui ont bercé mes années de Primaire à coup de « Right stuff » et de « Step by step! » (N’ayant aucune notion d’anglais à l’époque , il m’était facile de chanter phonétiquement les paroles!)… Ahhh ! et j’oubliais ! ce merveilleux veston militaire et ses brandebourgs dorés… signé Balmain si j’ai bien lu… il me tue…

For fun, I draw with my crayons a little model leaving the catwalk and wearing a tee shirt that I would love to have : a tee shirt of the New Kids on the Block ! … Their songs that I grew up with during my primary school years, with « Right stuff » and « Step by step ! ». (At that time, I hadn’t the faintest notion of English, so it was easy for me to sing the song phonetically ! « step by step ooooo baby !!)….Ah ! Yes, I almost forgot ! This wonderful military jacket and its gilded frogs … signed by Balmain, if I’m right … it’s to die for…

Credits photos: Magazine NYLON Japan

Edit de 13h50: apparemment cette dernière veste est de BB DAKOTA et non de Balmain (merci Sandy!^^) et j’attends de baver dessus en vrai… car , oui je l’ai commandée! /On the last photo, this jacket is from BB Dakota and not from Balmain: can’t wait to see it in real cos I’ve ordered it this morning…