Le monde de Tokyobanhbao: Blog Mode gourmand

Double objectif

mer 18 Mar, 2009 · Mode

De notre périple londonien avec Betty, j’avais planifié 2 objectifs shopping: D’une part , trouver le blazer parfait qui pourra habiller n’importe quelle tenue afin de la rendre plus « preppy » et objectif numéro 2: trouver des collants en dentelle. En général lorsque je me fixe des objectifs « shopping », vous pouvez être sûre que je reviens avec des choses complètement différentes de ce que j’avais prévu. C’est l’une de nos différences avec nos amis du sexe opposé: Lorsque ceux-ci décident de partir en mission « chemise à carreaux manches courtes » ils reviennent toujours avec « la chemise à carreaux manches courtes »(et aussi la baguette de pain en bonus si on leur demande gentiment…) : clair, net, précis , ciblé, l’homme parfait fraîcheur Mennen dans toute sa splendeur…

Cela dit, cette fois-ci, allez savoir pourquoi j’ai réussi à honorer mes objectifs de départ: ce blazer est vraiment celui que je cherchais depuis des lustres : coupe droite, col smoking satiné, manches retroussées…Et les collants dentelle aussi. Parfois, ça fait plaisir de voir que notre butin shopping correspond à nos attentes du départ même si les imprévus peuvent parfois nous réserver de belles surprises…mais ça c’est une autre histoire…

From our London trip together with Betty, I’ve planned 2 shopping targets. First, try to find the perfect blazer that makes every outfit preppier and then, try to find lace tights. Most of the time, when I have got fixed shopping plans in mind, be sure i’ll come back home with things different as planned. It’s the difference between us and men: when they decide to go for a shopping mission to buy ” a short sleeved checked shirt ” they come back home with a” short sleeved checked shirt” (and, maybe, in addition to that, a french baguette if we ask them very kindly…): clear, neat, precise, the perfect man, in all his glory…
However, this time, I don’t know why but my target was adhered to : this blazer was exactly the one I was looking for, for a long time : straight shape, tuxedo satin collar, rolled up sleeves…And so are the lace tights, perfect too.. Sometimes, it’s so good to see that our shopping comes to our expectations, even if something unexpected brings us lovely surprises… But that’s another story…

Blazer Peekaboo vintage at Topshop
Echarpe infinie / circle scarf American Apparel
Tshirt rayé/ Stripped shirt Forever 21
Collier/ necklace Lord &Tailor
Jupe en jean/ Jean skirt Pimkie
Collants dentelle/ Lace tights Topshop
Montre / Watch Casio
Boots Nine West
Sac/ Bag Jérôme Dreyfuss

Le Tee qui fait tout

lun 16 Mar, 2009 · Mode

Parfois une pièce vestimentaire peut se suffire à elle-même : pas besoin d’amas de colliers par dessus, pas besoin de petit gilet pour le mettre en valeur… Rien de tout ça… rien qu’elle et seulement elle (C’est beau l’amouuuurr!). L’autosuffisance modesque est parfaitement illustrée par ce t-shirt à l’imprimé mi-fantastique, mi- romantique, comme si Frankenstein s’était énamouraché de Laura Ingalls et que de leur union était née ce Tshirt… Rien que d’imaginer, ça fait froid dans le dos n’est ce pas?

En parlant de froid, l’autosuffisance a tout de même ses limites et par les temps qui courent, malgré la douceur du temps, il vaut mieux équiper ce t-shirt d’autres accessoires plus calorifiques. Donc mon argumentation du départ tombe à l’eau… Quoique, pas vraiment car en comparant les 2 versions, c’est vraiment dans son simple appareil que je préfère ce tshirt…

Sometimes, a piece of clothing can be sufficient unto itself : no need to overload it with necklaces, no need to highlight it with a little cardigan …Nothing at all… Just this one and only piece (Onlyyyy yoooouuu…)…This self-sufficiency in fashion can best be illustrated with this t-shirt with this half fantasy, half romantic pattern, as if Frankenstein became infatuated with Laura Ingalls… And, of this union .. this t-shirt was born…It sends shivers down the spine, huh?

But self-sufficiency has its limit and despite the mildness of the weather, we’d better add some more calorific apparel. So my previous demonstration was unlucky…or maybe not… cos when comparing the two versions , it’s when the t shirt is “bare” that I prefer it…

Tshirt Karen Walker at Urban Outfitters
Echarpe infinie/ Infinite scarf H&M
Gilet/ Cardigan Comptoir des Cotonniers
Short/ Shorts Etam
Collants/Tights H&M
Compensées/Wedges Unisa
Montre/Watch Casio
Sac /Bag Jérôme Dreyfuss

What’s up London?

ven 13 Mar, 2009 · Illustration, Petites tenues en situation

Les séjours passés à Londres se suivent mais ne se ressemblent pas… Toujours en compagnie de mon acolyte, Betty, nous nous sommes mêlées à l’agitation et l’effervescence British durant quelques jours! car quitte à subir le mauvais temps, autant le subir à Londres! Pas de mission secrète d’agents secrets cette fois-ci, juste de l’amusement intégral dans toute sa splendeur…

Sinon, vous n’avez rien remarqué sur mon nez? Une paire de lunettes aussi géantes que celles d’Angela Bower dans notre sitcom préférée des années 80 « Madame est servie »…Ma fièvre shoppeuse n’a pas fait exploser le thermomètre mais je suis extrêmement satisfaite de ce que j’ai pu trouver et je ne manquerai pas de vous le montrer. Pour l’heure , je dois vous laisser, un coup de fil surprise…on ne peut donc jamais prendre de vacances quand on est agent secret?

Days spent in London are never quite the same!… Betty and I tried to mix with the British effervescence and hustle and bustle for several days! No secret mission to go on this time , just a moment of pure fun and laughter!

Otherwise, did you see what i’m wearing on my nose? A pair of glasses as big as Angela Bower’s in our favorite eighties sitcom “Who’s the boss?”. My shopping fever has not blown out the thermometer but i’m extremely satisfied with what i’ve found there. I won’t forget to show it later. But I must leave you now…The phone ’s ringing : can we never have a rest when we’re secret agents?

Grosses lunettes / Big glasses Urban Outfitters
Echarpe/scarf zara
Blazer XoXo
Colliers /Necklaces Somewhere,H&M
Tshirt drapé avec zip/ Drape Tee shirt with zip Zara
Cardigan Benetton
Boyfriend jean Levis
Ballerines/ Pumps Minelli
Sac / Bag Balenciaga

Pour plus de photos de Londres ICI/ More London photos HERE