Archives | juin, 2009

Toujours rien?

 doc martens

Vous allez vraiment croire que j’y mets de la mauvaise volonté mais je n’ai toujours rien trouvé depuis cette ouverture des Soldes… Rien ne m’a suffisamment tapé dans l’oeil pour que je puisse ouvrir mon portefeuille avec frénésie. Du coup, je n’ai rien à déclarer au niveau « butin » , je suis désespérément vide de toute aubaine. C’est grave docteur? Pas vraiment car je peux profiter au maximum de ce que j’ai déjà en ma possession : les fameuses sandales corsetées Doc Martens , le sarouel Zara... Je remixe un peu tout histoire de me faire croire que j’ai acheté quelque chose de neuf… Pas mal la technique pour économiser des sous hein? Mais tout cela ne va certainement pas durer , surtout si les 2èmes et 3èmes démarques arrivent à pas de loup… Mais attention! C’est là qu’il faudra ouvrir l’oeil et le bon car on connait toutes le coup de » je l’achète car c’est pas cher mais finalement je ne le mets pas et je le garde en relique fossilisée dans mon placard »… Ahh que d’obstacles et de difficultés pendant cette période de Soldes.. Trop de soleil aurait-il réussi à désorienter ma boussole?

*

You would certainly  think that I don’t show great willingness but I still didn’t find anything since Sales period has begun … Nothing took my fancy and nothing made me open my wallet frenetically. So, I have nothing to declare regarding my « loot », it’s desperately void. Is it serious, Doc ? Not really, because I can now enjoy the most of what I already own : my famous DocMartens corseted sandals, my Zara harem pants … I pair my clothes in a different way and pretend I’ve bought new clothes … Right technique for saving up money, eh ? But this will certainly not lasted too long, especially if the 2nd or 3rd markdowns come stealthily … But, careful ! It will then be the moment when you must be watchful because we all do that « I buy this because it’s cheap but in the end I don’t wear it and keep it in my closet like a fossilized relic » … Ahh ! What a lot of obstacles and difficulties there are during this Sales period … Would have the blazing sun succed in making me go off my head ?

sarouel zara

topshop tee

tee topshop tkbb sarouel

balenciaga

Sarouel/ Harem pants Zara
Tee shirt Topshop (previous collection)
Gilet/ Waistcoat Zara (previous collection)
Sac/ Bag Balenciaga
Sandales/ Sandals Doc Martens

**

Ceci est une paire de Doc

doc martens buena

Les soldes ont commencé et je n’ai encore craqué sur rien… Pas encore eu l’occasion de laisser fureter mon regard dans les rayons bondés… Mais j’ai fauté quelques jours avant, j’avoue. En fait, Alix m’a remué devant le nez une paire de chaussures à talons divines avec des lanières entrecroisées à la manière d’un corset « Chantal Thomass »… Vous voyez bien desquelles je parle? Essayées en sa présence, rendues à sa propriétaire, l’air désolé: trop hautes pour moi… tellement dommage…je suis une looseuse… Mais je vous dis, la vie réserve souvent de bonnes surprises. A l’épisode précédent, je vous ai parlé de mes déboires  aussi passionnants que les rhumatismes de mamie: mal au pied dans ses Doc, mal au pied car ça frotte, la chochotte !… Eh bien, si je n’étais pas une handicapée de la chaussure , je ne les aurais pas trouvées celles-ci… Mes sandales à talons corsetées lacées…

Je vous explique le cheminement  palpitant de ma découverte: J’ai mal au pied dans mes vieilles Doc, je regarde donc sur internet comment il faudrait remédier à ces frottements intempestifs, je  tape sur google « Doc martens », je tombe sur un site vendant des Doc martens (jusque là, la logique est en marche, le bon sens en action, tout va bien), je suis abasourdie de voir que Doc martens ne fait pas que des bottines mais aussi ces choses là, mon inconscient me dit qu’elles ressemblent (Alain) de loin à celles d’Alix, je les mets dans mon panier, je les reçois quelques jours après, je les essaye… je suis une fille heureuse…

J’ai l’impression qu’elles ont été taillées pour moi les jolies: semelle amortissante de choc façon Doc, hauteur idéale, glamour du laçage-entrelaçage… bref une nouvelle paire qui va commencer à me faire aimer un peu plus l’été, c’est décidé…

*

Sales have begun, and I don’t have no crush on anything … I still didn’t have the opportunity to have a close look at the crowded stores … But I committed a sin a few days ago, I confess. In fact, Alix put right under my nose a pair of heavenly high heels, strappy shoes: The straps intersected just like a corset from « Chantal Thomass » … Do you see which ones I’m speaking about ? I tried them on, gave them back to her, so sad, they were too high for me … what a shame … I’m a loser … But sometimes the future has good surprises in store for us. In my latest post, I spoke about my trials, as exciting as Granny’s rheumatism … : feet that hurt and rub in DocMartens shoes, I’m a fusspot ! … Well, if I weren’t so, I wouldn’t have found those ones … My high-heeled corseted sandals…

I have to explain the exciting way I’ve found them: my feet hurt in my old Doc Martens, so I tried to find out on the internet a solution for these untimely rubbings, I’ve typed in « Doc Martens » on Google and I came upon a site selling Doc Martens (until then, it’s logical and makes sense, everything’s OK), I’m stunned to see that Doc Martens not only makes ankle boots but also  things like that. My subconscious tells me that they almost look like Alix one’s, I put them in my basket, I receive them a few days later, I try them on … I’m a happy girl …

I have the feeling that theses beautiful things are made just for me : cushioning soles like Doc Martens, ideal height, glamorous lacing up … In short, a new pair of shoes that will make me love more the summer time, that’s settled …

doc martens buena doc martens buena

doc martens buena

Sandales « corsetées »/ « corseted » sandals Doc Martens
Vernis à ongles/ Nail polish Paris de Mavala
Boyfriend jeans Levis 557

*

PS: Ce week-end, avec les soldes, soyez toujours inspirées , continuez à  mijoter vos réponses pour ZE concours » GAGNE un personnage à ton effigie dans le premier livre de Tokyobibi »… Donnez moi envie d’avoir envie!

PS : This weekend of sales, still be inspired, go on with your account for the competition « WIN a drawing of you in Tokyobibi’s first book » … Make me feel like shopping with you!

**

Last night a « cordonnier » saved my life

doc martens

Oui c’est funky hein comme chanson, ça pète tout, ça donne envie de bouger sur la piste de danse? Cette chanson est tout à fait à propos car je vous avais parlé de ma punition qui date de dix ans: cette paire de Doc Martens à poissons  que je n’arrivais pas à enfiler 15 minutes d’affilée sans me détruire tout l’arrière du pied… La malédiction est levée depuis quelques temps, depuis que j’ai amené cette paire maudite chez le cordonnier ou devrais-je dire « mon sauveur ». Bon , pas d’explications techniques car je serais incapable d’en fournir mais il a juste collé une languette de cuir sur l’endroit de la torture et du coup , les frottements sont partis aux oubliettes… Attendre 10 ans pour ça, pour goûter au bonheur des chaussures qui ne font pas mal , c’est quand même fou et presque inespéré… Sur ce, je vous laisse, je pars rattraper le temps perdu!

*

 » Last night a  shoe repairer saved my life »…Yes, this song is funky, it rocks and you feel like moving on a dance floor, eh ? This song really is in keeping with a problem I told you about and which dates from 10 years : these pairs of Doc Martens with fish drawings, I couldn’t wear them more than 15 mn at a stretch without being hurt at the back of my feet … The curse has now been raised since I brought these damned shoes to the shoe-repairer, or rather I would say « my saviour ». Well, no technical explanations, I couldn’t give none, he has just stuck a strip of leather inside the shoes at the place they hurt. Now they don’t rub my feet anymore … It’s quite crazy and rather unhoped-for. I’ve waited 10 years until I was able to enjoy wearing my shoes … And now, I must leave you and make up for the wasted time !

doc tkbb

doc martens petit bateau

doc martens

balenciaga

Tee shirt Petit Bateau
Collier/ Necklace Pimkie
Short rayé rouge et blanc (de loin, il fait rose!)/ red and white striped shorts (from far, seem to be pink!) Topshop (déjà vu ICI)
Chaussures/ Shoes Doc Martens
Sac/ Bag City Balenciaga
Montre/ Watch Casio Data retro bank

**

Limited edition

tee yelle

Les éditions spéciales de H&M, les featuring et tout le toutim, en général je les rate tout le temps. Visiblement je ne suis pas une amie des VIP , des Madonna, des Karl (who?), des Williamson et cie, je suis malheureusement une oubliée des Stars… Un peu comme si à une séance d’autographes officielle , j’étais une fan qui a attendu toute l’après midi et à qui l’on dit subitement: « Trop tard mademoiselle, monsieur Ewan Mc Gregor plie bagage,  a fini sa tournée de dédicace, revenez l’année prochaine! »… et là, musique de violons à vous prendre les tripes, gros plan serré sur la  pauvre fan retardataire au menton tremblotant,  le stylo et la feuille du bout des doigts, seule avec en arrière plan les femmes de ménages qui balayent nonchalamment le sol les derniers détritus laissés par la foule ( vous avez vu un peu comme je regarde trop les films?)…  car oui, je n’ai jamais été dans les premières à l’ouverture des grands événements H&M… du coup, tous les it-articles me passaient sous le nez et comme n’ayant pas le courage d’aller les farfouiller à prix d’or sur ebay, eh bien… je n’ai jamais eu un article « edition spéciale » H&M… Tout ça pour dire ça… oui je suis bavarde.

Du coup, lorsque j’ai su que H&M allait lancer une collection de tee shirts au profit de  l’association AIDS avec le partenariat d’une multitude de stars, ben comme d’habitude, je ne me suis pas remuée le popotin pour y aller le premier jour mais des fois, la Star vous signe un autographe plusieurs semaines après en pleine rue au moment où vous allez acheter le pain et que vous ne vous y attendez pas :Ce Tee shirt concocté par Yelle est finalement à moi et j’enjoy my life!

*

The limited editions of H&M, features and the whole caboodle, I generally miss that. Obviously, I don’t belong to the VIP’s , Madonna’s, Karl (who ?) ‘s or Williamson’s & Cie friends. Unfortunately, I’ve been forgotten by the Stars … As if, during a public session of autographs, I were a fan, waiting the whole afternoon, and then being told « It’s too late Miss, Mr. Ewan McGregor packs up and go, the dedication tour is over, please come back next year » … Imagine, a heartbreaking music with violin, a close-up shot on this poor fan with her trembling chin, a pen and a picture in her hand, alone, with in the background, the cleaning ladies sweeping up nonchalantly the litter the crowd left (did you notice how much I like seeing movies ?) … For, yes, I have never been among the first to be at the opening of the H&M events … So, all the » it-pieces  » slipped through my fingers. As I don’t feel up to search on Ebay, paying a fortune for them, I’ve never owned a H&M Limited edition article … In short … yes, I’m a chatterbox.

So, when I was informed of H&M lauching of a tee-shirt line in aid of the AIDS association in partnership with stars, I didn’t get a move on, to be there the first lauching day. But sometimes, several weeks later, in the middle of the street when you go to the baker’s, at a moment you don’t expect it, this Star gives you an autograph. In the end, this tee-shirt made by Yelle is mine and I enjoy my life !

tee yelle

tee yelle

lunettes urban outfitters

Tee shirt Fashion against AIDS « Yelle » H&M
Blazer Peekaboo vintage at Topshop
Bracelet Marc Jacobs
Lunettes/glasses Urban Outfitters
Denim Bermuda Zara
Bottes/ Boots Pastelle
Sac/ Bag City Balenciaga
Montre / Watch Casio data retro Bank
Vernis à ongles/ Nail polish Mavala Juicy

**

Page 1 sur 3123