Je vous parlais l’autre fois des Toffifee , qui sont désormais ma gourmandise préférée et j’en ai ramené à Betty en souvenir de Francfort. Mais il s’est passé une chose étrange l’espace de ce week-end: Après en avoir mangé toutes les 2 (peut-être beaucoup trop!) notre mémoire a été effacée pendant 2 jours et nous nous sommes retrouvées habillées en touristes au milieu de Paris! Sans aucun souvenir ni de la langue de Molière ni de la capitale , nous avons décidé de la découvrir comme pour la première fois: « Ohhh la Tour Eiffel! Allez! On pose au beau milieu de l’avenue des Champs Elysées !! Vite! On s’achète des macarons Ladurée et un Tee shirt « I love Paris »! … Et le porte clé Tour Eiffel à ramener pour le petit cousin !! » et on se perd dans le métro en essayant de balbutier quelques mots en français pour se faire comprendre et on se fait prendre en photo par les autochtones. Vive Paris! Vive la France!
*
The other day, I spoke about Toffifee that are now my favourite sweets. I brought back from Frankfurt some of them to Betty ! But a odd thing happens during this weekend: Having both eaten them (perhaps too much !) our memory was erased during these 2 days and we both found ourselves dressed like tourists in the middle of Paris ! Losing all recollection of Molière’s language and of the capital, we decided to visit Paris as if it were for the first time : « Ohhh, the Eiffel Tower !! Come on, let’s pose right in the middle of l’avenue des Champs Elysées !! Be quick ! We buy macarons from Ladurée and a tee « I love Paris » ! … And the Eiffel Tower key ring for the little cousin !! » and we get lost in the métro station stammering a few words in a hesitant french and asking the native to take pictures of both of us. Long live Paris ! Long live France !
Shooting for Vitrines Parisiennes
Pull rayé/ stripped shirt Bel Air ( at Vitrines Parisiennes)
Robe froufrou blanche /White Ruffle dress Bel Air ( at Vitrines Parisiennes)
Bottes de pluie à noeud/ Bow rainboots Vivienne Westwood pour Melissa ( at Vitrines Parisiennes)
Shopping bag « Sesame street » American Apparel
Tour de cou/ circle scarf knitted by mummy Tokyobanhbao
Bracelet noeud/ bow bracelet H&M
Lunettes/ glasses Urban Outifitters
et
Pochette léopard/ leopard clutch Friis company ( at Vitrines Parisiennes)
Robe froufrou blanche/ white ruffle dress Bel Air ( at Vitrines Parisiennes)
Perfecto officier/ Leather jacket Maje
Tour de cou/ circle scarf Promod
Collier/ necklace Pimkie
Compensées à brides/ Buckle wedges Office
**
Ta robe froufrou est DIVINE ! Super cet article !
bises,
•• http://www.lescoquettes.fr ••
Trpp belle les deux cop’s parisienne, ya pas plus chouette touriste!!!
BIZZZ
HAAAAAAAAAAAAN JADOOOOOOOOOREEE <3
Ca fait du bien parfois de redécouvrir sa ville comme une touriste !
Vos photos à toutes les 2 sont choupies !
Comme d’hab très sympa vos shooting « sponsorisé »
sans déc, j’adore votre idée de faire les touristes à Paris. (et ce pull rayé bel air me fait de l’oeil sévère…)
La compensée multibride façon Chloé Sévigny pour Opening Ceremony…soupir…oui, ben j’adore, tout simplement
J’aime la robe portée à la cool la journée et plus chic pour le soir ! Well done belle touriste (vous veniez d’ou d’abord ?
) !! Z’êtes belles les filles ! 
Hum… How can i say that in french…? oh yeah, hum, « j’adoore Paris! » or « wesh ma gueule paname ça déchire grave sa race »… ^^
Un gros coup de coeur pour la totalité de ta tenue du soir!♥
Et bien en tout cas vous etes des touristes super bien lookés héhé
La robe froufrou tip top yeah
Elle est bien sympa cette série de photos, Paris est une si belle ville qu’on a toujours plaisir à la (re)découvrir
bisous à vous 2
trop mignon ce post ! je vient tout juste de decouvrir ton blog et bravo tu va faire maintenant partie de mon blogroll !
j adore au plaisir de ce reparler !
alice
xoxo
http://www.thefashiongarden.blogspot.com
Les stars de la capitale, aucun doute !
J’ai hâte de suivre vos pérégrinations dans d’autres capitales
bisous
Anne
Aaaaaaah ces petites boots Melissa, elles sont trop mignonnes!! J’adooore, je les avais vu que dans des couleurs chelous aux galeries Lafayette, genre vert fluo (gné O_o), mais là, c’est trop joli en blanc!! Et la robe à froufrou blanc, ça te va à ravir, je veux la même (bon, ok, j’en ai déjà plein des robes blanches… Je suis addict!!).
Biiises
Pandore
Z’êtes trop choupinettes les filles!! Super idée de mise en situation de ces chouettes tenues en tout cas, bravo !!
It sounds fun.
But you two look waaaay too chic to be tourists.
Those boots look nice, i’ve them since christmas and they really help me to smile in the rainy days…haha follow your blog
http://heelsandcigarettes.blogspot.com/2010/02/new-friends-for-rainy-days-by-vivienne.html
xx
J’A-DO-RE ta robe froufrou et ton col gris.Je veux les mêmes.
Sinon tes bottes sont trop marrantes !
_ Elles sont trop mignonnes tes petites bottes à nœuds ♥.
you girls are so cute! how old are y’all?
Pardon, je ne parle pas français trés bien, je suis brasiliene e j’aime le blog tokyo banhbao.
Bisons ,
Derli
Love your pictures!! Viva Paris!! \o/
loved the melissa boots! i didn´t find here in Brazil yet. and the white dress is also beautiful!
J’adore !!! Vous êtes superbes, et puis vos tenues…entre la robe de Betty et tes deux paires de chaussures absolument démentes..!! <3
Ohhh ton billet est tellement beau!!! J’adoooore Paris!!! Cette ville me manque trooop.
Merci pour les belles photos!
Audrwey
http://www.jeans-et-stilettos.com
Bien jolies vous êtes les filles ! (Maître Yoda sort de ce coooorrps
Avec un gros coup de cœur pour ton pull rayé et tes bottes Melissa que je découvre dans ce colorie.
as I said chez Betty… both of you were so beautiful and well dressed!
love Viv’s hoes so much!
La robe froufrou bel air j’adore ainsi que la pochette leopard super petit look avec les bottines V. Westwood! en tout cas ca a du etre un bon trip entre copines
les petites boots Melissa te vont super bien
leen
Chouette shooting photos! J’adore la pochette léo!
Biz
http://leblogdemin.over-blog.com/
Vraiment sympathiques ces photos, comme d’habitude. ^^
Profite de ton escapade à Genève pour faire la touriste aussi ! J’avoue que ça me ferait bien plaisir de voir des photos de toi posant dans ma ville natale ! (oui, je sais, tu n’as pas que ça à faire
)
Superbes ces photos ! =)
Et vos tenues également ! J’adore. ^^
Vous rayonnez les filles !!! Coup de coeur pour tes petites boots melissa et surtout, surtout, ta pochette grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr !!! xoxo
SUPERBE vous deux!
NOOOONN!! Pourquoi tant de cruauté? Pourquoi me mettre sous le nez ces bottes de pluie hein? J’essaie déjà de résisté à chaque fois que je vais aux Printemps/Lafayette!
Et au fait j’adore toujours autant ta veste en cuir, elle est trop belle quoi, mais bon on le sait, mais je le repense à chaque fois!
Et les chaussures sont belles portées ainsi!
Les photos sont trop drôles/ trop belle!
(je viens de remater Le diable s’habille en Prada c’est pour ça! Aucun rapport avec une autre voix plus grave qui rajouterait « pour le moment »! HAHA 
)
C’est tout!
P.S : Que de compliments hein! Mais on est là pour ça voyons!!
oh mais vous être trop mignonnes vous deux!! « parlez vous le français? »
ça va vous ne vous êtes pas trop fait embêtées par des français lourdingues?
hiiii la pochette léopard!
J’adore tes tenues, elles sont canons, spécialement cette avec les ptites boots de pluie et la marinière Bel Air, je suis complètement fan !!!
Wooooow pinaise vous êtes canons les girls !!!!!!!!!!
Cette dress blanche à volants: un pur bonheur. Mais it is terrible: elle est en rupture de stock :’(
Cet article est du bonheur en blog!
Vous êtes vraiment soupa chouxes toutes les deux
Les coupines! c’est une valeur sûre, isn’t it??
Bref: merki de nous embarquer dans this tourist trip’.
Huge bisous bisettes!
Sonia, JCV’s secret daughter
Vous êtes splendides les filles ! Belle expérience ça fait quoi de redécouvrir sa ville sous un autre angle ?
En tout cas j’espère revenir tout bientôt à Paris.
Alors là, je n’ai rien d’autre à dire que J’ADORE !!!! Superbes clichés ! Et vos tenues… Arrrrghhhhh je craque ! Très sympa tout ça !! Alors, Paris vu par les touristes, ça fait quoi ? On voit ça différemment ? =D Gros bisous, et bon courage pour ta journée à Genève !! J’espère que tout va bien se passer !
Extra ces shoes par temps de pluie LOL…elles sont très mignonnes en tous cas (et vous, très belles
) bisous
Ca m’a l’air bien marrant votre fashionistas’ trip in Paris. Vous avez l’air de vous être bien amusés. En plus, vous êtes superbes. Bien plus belles que certaines touristes qui arrivent en mode « je ressemble à rien dans la capitale de la Mode mais je le vaux bien »
Je t’ai déjà dit que j’étais accro à ta veste officier ?
Vous êtes absolument adorables toutes les deux, et qui plus est, très bien habillées.
D’autre part, si vous possédez un I.phone, nous vous invitons à télécharger gratuitement notre application U-NI-TY Paris, afin de découvrir en exclusivité dès vendredi 5 mars à 14h15 le défilé de notre première collection femme.
Très bonne journée ensoleillée =) (enfin!!!)
Super sympa cette série de photos !! Et j’adore ton look du soir !!
jolie tenue. j’aime beaucoup les photos.
ton pull bel air est sublime !
http://littlesushi.over-blog.com/
J’adore tes deux tenues (je vais aller faire un tour chez Bel air moi ), tes bottes Vivienne Westwood sont une tuerie !
Jolies photos de votre visites parisienne
bises
Chouette idée, joli reportage et incroyables bottines!!!
Vous êtes trop jolies
Oh que vous êtes belles. Vos chaussures sont un vrai délice! Très sympa ce billet!
Amazing pics! Love your striped sweater and the Melissa boots are awesome!
http://www.abitoffashion.com
J’adore ta tenue du soir!!!troooooooooop belle!!!:)
Vous etes trop belles
J’adore vos tenues
Comme je l’ai deja dis chez betty
Ca doit etre super d’avoir une amie qui partage la meme passion !
Profitez en !
Coucou c’est encore moi, mdr !
Comment tu fait pour avoir un cadre photos autour de tes photos?
Comme sur : http://www.tokyobanhbao.com/2009/12/28/cadeaux-de-noel-et-petite-surprise/
Merci pour tout ce que tu fait sur ton blog ! J’adore ! Bisous !
OH MON DIEU!
J’avais déjà repéré ces bottes Vivienne Westwood au Printemps Haussman!!!!
ELLES SONT FABULEUSES!! EN PLUS ELLES SENTENT LE MALABAR!!!!
Chanceuse, prends en grand soin
j’ai vu l’article chez Betty, c’est chouette comme idée ! et j’aime beaucoup ta robe blanche à froufous et dentelle !!
très belle cette robe froufrou!
Bisous marie
Haha! I still think I’m better at being a tourist in Paris -because I actually WAS a tourist when I was there!
Ta tenue du soir est vraiment superbe!
Good job!
Xoxo
http://sacree-gloria.blogspot.com
J’aime beaucoup l’idée ^^
Et ça rend tellement bien!
J’aime le monde de Tokyobanhbao!
=D:
PS: Je vide mon dressing sur mon blog!
J’aime beaucoup ta robe et tes compensées!
superbe la robe blanche à froufrou version soir !!! tu portes bien le blanc je trouve !!!
Your shoes are super cute and also the leopard print clutch looks great ♥
J’adôôôôre les petites bottines en chocolat blanc !
VIVE PARIS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
agniezka.
http://agniezka.over-blog.com/ !!
Vitrines Parisiennes ça assure.
vous êtes magnifiques =)
ahh je me disais bien qu il ne se passé rien sur vos blogs
la chance, vs êtes sublimes !
Bisous
Vous êtes trop belles. J’adooooooooore!!!
J’adore vos tenues et surtout les bottes Mélissa. C’est mon premier com, mais je te suis depuis déjà très longtemps
Bizz
magnifique !!!!!!!
Très sympa ce shooting, vos tenues sont très belle !
trop mignonnes !!! ^^
vous avez été sponsorisées par vitrines parisiennes ? la classe !
Waouh ! Les chaussures Office : une tuerie !
Elles chaussent comment ? Merci
Tes petites bottes Westwood sont géniales !
http://cupcakesarefashion.blogspot.com/
XOXO, C.
Omg! I would like to go to paris looks so beautiful!!! *-*
Comme je l’ai deja dis à Betty, vous etes les plus belles touristes jamais vues !! J’aime beaucoup ces photos qui dégagent beaucoup de sincerité et de naturel !!
Magnifiques !!
très jolies tenues, très jolies photos, de quoi être motivée pour avoir de belles tenues tte la semaine !
Vous êtes trop mignonnes, j’adore!
Vous avez trop de chance. Je me suis commandée les mêmes bottes youpiii
Awww , you guys look super cute!! Looked like you had a lot of fun!! Not to mention Paris in the backgroung, is not too bad either!!! Soo jealous!!
J’adore vraiment ton outfit, et les bottes Vivienne W. sont Adorables
Waouh très jolies photos & puis ta roobe ! J’adore!
En tout cas vous avez le sourire de 2 copines qui se sont amusées comme des petites folles =) c’est chou !
you 2 are amazing!
i love you guys and all your the crazy ideas and the fashioon style!
i’m listening to a song righ now that i think it’s perfect for these pics.
Pixie lott-boys and girls
Je ne pensais pas que des Melissa pouvaient rendre aussi bien, faut dire que tu les as bien assorties ! J’aime beaucoup
On souhaiterais presque qu’il pleuve pour en porter ^^
Rarement vu des touristes aussi bien habillées !! moi aussi je veux être touriste !
Coucou,
où tu les a achetées???) Merci beaucoup++
J’adoooore ces chaussures, et j’aimerais beaucoup me les procurer de cette couleur malheureusement je ne les trouve nulle part
Ow, beautiful the photos.
I love love your dress (much, much).
Perfect looks.
Hugs,
marchenoir-mode.blogspot.com
Coucou, je sais que tu es très occupée par ton blog mais j’aimerai bcp que tu me répondes. Merci !
Trop drole !C’est génial comme idée …ahahaha !
Wouaw J’adore Vos Look a toute les deux !!! <3 <3
http://www.mamodeblog.blogspot.com/ (Mes debuts ^^)
Ah you are both gorgeous! love the outfits!
J’ai découvert ce blog , y’a juste 10 minutes , et j’adore , j’en suis déjà accro !
Il est trop bien !
Le style , les looks , les idées , et j’en passe , tout est trop super !
Je vais le conseiller demain à mes copines !
Il vaut vraiment le détour !
Bonne continuation !
The pictures are so nice..I love your Melissa boots they are nice!
Votre shooting est vraiment rigolo, que veux tu c’est ça les excès de germaniseries…! j’adore tes boots Melissa!
J’avais déja vu les bottes de pluie so funny ^^ j’adore tes sandales multibrides
http://pliinelovesfashion.typepad.com/blog/2010/02/it-shoes-de-la-saison-prochaine.html
Ô, il n’a pas fallu longtemps pour que presque tous ces magnifiques articles soient épuisés!!
J’aurais voulu la pochette léopard et la robe bustier Bel Air qui sont à tomber! J’hésite encore pour la Sarah Wayne…
Vous êtes magnifiques sur ces photos!
Les associations proposées sont géniales!
Bises.
waouhhh! j’adore tes bottes ! et l’idée des touristes est vraiment sympa! j’adhère!! bisous et vive ton blog!
J’aime la robe Bel air blanche… mais déjà sold out! snif!!!
Merci à tout le monde! on est ravies que le shooting « touristes » vous ait plu! en tous cas c’est vrai qu’on s’est bien amusées à jouer les touristes… haha! En tous cas merci encore pour l’enthousiasme lu dans les commentaires, merci d’être parties dans notre « délire »!! bisous bisous!
et voici qq reponses à des questions:
Thank you so much!!!<3
Gwendy : malheureusement vraiment pas eu le temps de "poser" à Genève... mais c'etait pour la bonne cause!
*
diane: non pas de souci de gros lourds cette fois!^^
*
Lululike : ben ça fait tjrs plaisir de jouer aux touristes!
*
Lucie : on voit ça pareil, sauf qu'on se prend en photo dans des decors plus typés!
*
sly : j'ai pris ma taille en commandant 39 mais on m'a envoyé du 40/41 europe et ça a convenu, donc je pense qu'ils en tiennent compte lors de la commande.
*
Anaïs : tu parles des sandales à brides ou des bottes? les bottes , cest sur vitrines parisiennes et les sandales , c'est à Topshop mais de la marque office...
*
Vous êtes complètement malades, j’adore ^^
That’s funny! I have also published a picture of those wellies on my blog!
please check it out: http://longuette.blogspot.com
BTW, lovely looks and pretty girls!
Olivia
http://longuette.blogspot.com
coucou fidèle lectrice j’ai une question ! J’ai opter pour le même tour de cou que toi mais j’ai un soucis il c’est tout détendu ! Et maintenant il ne protège pu rien du tout !! Comment tu fais le tien est comme neuf??
Bisous
Superbe la série touristique !! En plus ça vous permet de re découvrir Paris, on a toujours trop tendance à ne plus prendre de le temps de regarder vraiment la ville ou l’on vit.
Et question shopping, ça donne envie d’aller acheter toutes ces jolies choses sur vitrines parisiennes !
J’ai un faible tout particulier pour les chaussures nées de la collab Vivenne Westwood-Melissa, qui me font de l’oeil depuis quelques années déja…
How fun! i probably play tourist all the time if i live in Paris *lol. Love your outfits!
J’aime beaucoup ton look avec la marinière + mini bottines de pluie , le noir et blanc, valeur sûre de la parisienne en virée !
Haha, moi je dirais que vous êtres trop bien habillées pour être des touristes! ^^
Mais vos photos sont très sympas, et ce pull rayé est vraiment… Miam!
Ta tenue est tout simplement SUBLIME
Pourrais tu me dire ou tu as acheté ta pochette léopard ? :$
Et me répondre sur : http://www.shine-on.exsay.fr
Merci d’avance !:D
JE SUIS FAN de tes bottes V.Westwood !
Salut la toute belle!
Venue te faire un petit coucou. Je viens de joindre ton groupe sur fesse-de-bouc.
Et j’en ai profité pour te caler un encart Pub sur mon blog en bonne place pour ta BD (que j’attends, owi owi).
Tu me diras ce que t’en penses, si ça te convient (à l’occasion, je sais que tu n’as pas que ça à faire non plus).
Bises!
Coucou, le blog de Betty? Disparus… Elle va revenir j’espère !
Mais oui elle va revenir, ça fait des mois qu’elle nous VENT son futur habillage de blog !
Haha.
Merde ça fait un bail qu’on l’attend, je vais lui taper sur les doigts à la Betty.
Fais en autant Tokiobibi !
Bisous
merci encore les filles ! enormes bisous!!!!
marie: je ne sais pas trop, mais il est vrai qu’il y a un jeu quand même : ça colle pas parfaitement au cou… c’est normal.
Zoé: j’ai envie de dire… lis mieux la description des fringues ci dessus , tu trouveras la réponse!
Rhoooooooooooo mais ces photos sont juste terrrrrrrrrribles!!!!!! Les looks sont déments! je veux tout pareil! J’adoooooore le tour du coup gris, j’imagine qu’il est impossible à débusquer à cette période de l’année! zut!
Love the outfit and your blog!
I am going to visit paris in April! I Love paris and I spend almost 3 birthdays in paris and I love it!
Amazing!
xoxo birgitte
http://fashionaccordingtobirgitte.blogspot.com/
Bonjour!
j’aime bien la robe à volants de Betty,
et tes petites bottes blanches à noeuds paps c’est vraiment chouette.
S’il te plait, est ce que je peux copier des photos de Mars 2010 pour essayer de les transformer en aquarelle ou en dessin ?
(j’les vend pas, j’les expose pas, c’est pour voir si j’y arrive)
à bientôt,
Cosimo.
Salut!!!! J’adore tes tenues sur la robe à froufrou!!
Dans quel magasin as tu acheté tes compensés?
Bise!!!!
merci les filles! thank youu!
@cosimo: ben si c’est juste pour dessiner , pas de souci
@fanny: j’ai acheté les compensées au Topshop de Londres mais elles st de la marque Office… il y a un site Office en ligne sinon…biz
merci, à bientôt,
Cosimo.