Rock this way?

· Feel inspired, Illustration

En attendant de revenir sur le Festiblog qui s’est déroulé hier, en survolant les dernières tendances de la saison, je me suis rendue compte que la rock attitude avait encore de beaux jours devant elle. Cela dit, elle évolue: J’ai l’impression que cette année, la tendance  « rock » se fait un peu plus subtile: pas forcément besoin d’un grand renfort de clous , de chaînes ou encore de collants déchirés mais on se contente de slims courts, de mocassins et de chaussettes apparentes.  Le rock à la sauce 2011 est plus chic  me semble t-il. Plus « Grease » que « Kurt Cobain ». De mon côté,  je ne sais pas vraiment de quel côté pencher. Un petit mélange des deux me semble le plus judicieux… Team « Be-Bop-A-Lula » ou Team « Joan Jett »?

Before talking about the « Festiblog » that took place yesterday, after a quick review of last seasons trends, I can say that the rock attitude still has some good old days before it. But I must add it evolved: I kind of have the feeling that this year, the trend is more subtle: you don’t need that many studs, chains or teared tights but you’ll need shorter slims, mocassins or socks. It seems that the 2011 rock attitude is more chic. More « grease » than « Kurt Cobain ». I must say, I am not sure which side I’m gonna go for. A little mix of both seems wise… « Be-Bop -A-Lula » team or « Joan Jett » team?

PS: En parlant de Rock, j’ai participé à l’édition 2011 du Dico des filles, le fameux bouquin à offrir à sa petite cousine ou à s’offrir si on baigne encore dans les années « Je me pose des questions sur les garçons » ,  « Je rêverais d’être la fille la plus populaire du collège » ou  « les parents ils sont tous nuls » ( Oui! Oui! On s’en sort toujours de cette époque!). Cette année le Dico des filles  a fait appel à des blogueuses fans de mode ( Barock n’ roll et Cily ) et illustratrices comme Diglee et moi  pour représenter un look Rock idéal dans ses pages mode. Ce travail a été fait il y a de cela quelques mois donc à y réfléchir un peu mieux, j’aurais certainement dessiné une autre tenue maintenant (je trouve la tenue du bouquin vraiment trop sage… mais bon en même temps c’est destiné à de toutes jeunes filles) Cependant,  ça reste tout de même quelque chose qui a été très sympa à réaliser… et je pense que j’aurais adoré avoir ce livre  durant mes années collège puisqu’il regorge de petites surprises (comme ces badges cachés dans la couverture!)… bref ça a du bon d’être ado!

PS: Talking about rock, I participated in the 2011 publication of the « Dico des filles », the famous book to offer to your little cousin, or to buy for yourself if you are still in those years: « I’m asking questions about boys », « I wish I was the most popular girl in school » or « All parents sucks! » (yes, yes! we all get through this period!). This year the « Dico des filles » asked different fashion bloggers ( Barock n’ Roll and Cily ) and illustrators such as Diglee and me to create the perfect rock outfit in its fashion pages. This work was made a few months ago and after reflection, I would have certainly drawn a different outfit now (I find the clothes I picked for the book too sober… but at the same time this is for really young girls) However, it’s still a nice achievement… and I think I would have loved this book during my teen years, especially with all the litlle surprises you can find inside (like those badges hiden in the cover)… In short, it’s good to be a teen!( English translation by Charlotte B)

Le Dico des Filles 2011 ( Editions Fleurus ) disponible en librairie et sur Amazon.fr.

Crédit photos: Altamira NYC, Grazia magazine, Stockholm Streestyle, Pixiemarket.

50 commentaires

  1. Répondre

    OriOri

    J’aime beaucoup le look au pantalon bleu !!

    OriOri
    http://www.oriori.fr

  2. Répondre

    Eleonore

    J’adore la deuxième photo !! ;)

  3. Répondre

    Cameron

    Rock ‘n roll ain’t noise pollution, rock ‘n roll will never die. :D

    The last time I wore anything like this was about 10 years ago when I shopped at Hot Topic, which isn’t quite as hardcore as it was then. C’est la vie.

    That said, I’m still up for some skinny jeans. Oh, and I’m not sure « grease » is the word when paired against Kurt Cobain; I would’ve gone more Blondie et Joan Jett (with/without The Runaways) here, as Kurt and grunge were basically saying, « Hey. We’re gonna rock in our clothes we wore yesterday to work in the factory. Hope you don’t mind. Whatever. »

    Is « Dico de filles » a style yearbook of sorts? I don’t think I’ve ever seen anything like this before in America. I do love your contribution to this year’s edition, however. Is that Bettina?

  4. Répondre

    Minette

    Heh heh, même dans le dico des filles tu fourres The Killers <3

    Je t'aime toi ^^

    BRANDOOOOOOOOOON !! (Tu vas au concert de cette semaine ?!)

  5. Répondre

    Jennifer - Stylish Clin d'Oeil

    Moi n’étant pas très fan de clous à la base, j’adopterais plus volontiers le premier look que tu nous proposes: coloré, rock et glam à la fois^^

  6. Répondre

    Hélène

    Team Edward! (comment ça j’ai rien compris? ;-).. plus sérieusement, team Joan jett pour ma part!

  7. Répondre

    Hannah

    I prefer a 50’s – 70’s type rock over heavy metal 80’s too-many-studs-and-leather-and-piercings look.
    I like the pic pic with ankle skimmer + mocasins!!
    Grease is the word.

  8. Répondre

    Aurelie

    Le look rock’n’chic 2011 me plait beaucoup à moi aussi!
    Le look number one est donc plus joli, mais sur une fille avec des rondeurs un peu comme moi, je pense que le genre de même slim ne rendrait pas totalement le même effet… C’est ça qu’est dommage avec la mode des fois! Tu vois en vitrine ou sur les magazines tu te dis « ouahhh c’est trop beau » et quand tu essaies tu as le double effet kiss cool !

    Allez bisous bisous et encore félicitations pour ton interview avec les Hurts, ton bouquin (oui oui je me lasse pas de le lire) et ta page sur le dico des filles!

    Aurélie.

    http://jpestunmechantchien.blogspot.com/

  9. Répondre

    Percy

    La première silhouette est particulièrement inspirante ! Jolie sélection !
    Et félicitations aussi, pour le dico des filles !! ^^

  10. Répondre

    min

    J’aime le 3ème look et trop cute la page du dico des filles!

    http://leblogdemin.over-blog.com/

  11. Répondre

    Olivia (à Paris)

    Ah yes le livre est enfin à, j’adore ta page!!
    Pour ma part ça sera Team « Be-Bop-A-Lula »! ;)

  12. Répondre

    Clementine

    Team Joan Jet of course !
    (Dix-it la fille qui porte des robes fleurit en toutes saison et des collant plumetis)

  13. Répondre

    Autour d'Audrey

    Heureusement que la rock attitude est encore bien présente ;o))) J’adore la 1ère photo: ce trench léo et surtout ce slim en cuir rouge (dont je rêve depuis avoir vu la collec Isabel Marant…) bizzz

  14. Répondre

    Sandy

    Des looks travaillés tout en silhouette et subtilité comme tu dis, j’aime ! Je craquerais bien sur un slim rouge mais pas sûre de l’effet sur mes cuissots… :-(

  15. Répondre

    Fa

    Belle tendance !
    Je penche pour la tenue pantalon bleue mais encore plus pour celle clope au bec !Rien de te tel qu’un cuir un peu de clous…rock’n roll forever ;)

    Biz

    Fa
    http://fasenmele.blogspot.com/

  16. Répondre

    Pinupapple

    Moi je penche plus sur le look Grease ;)

    Et bravo pour l’illustration dans le Dico des Filles, ça me rappelle des souvenirs car j’en ai eu pas mal au collège et au lycée !

    Bisous :)

  17. Répondre

    Ophélie

    Superbe inspirations !!!!!!!!!!!!!!!!!!

    http://girlgonebad.canalblog.com/

  18. Répondre

    Cookies

    OH ! Le Dico des Filles, ça me rappelle de ces souvenirs, j’étais trop fan du mien. Ceci dit, à l’époque, dans mon dico, il devait manquer pas mal de mots de la nouvelle génération ;D

  19. Répondre

    ensse

    j’aime beaucoup le pantalon bleu, je me vois très bien avec….
    sinon j’adore l’idée du Dico des filles !! bien qu’ayant désormais 31 ans et ayant passé la stade du « les parents trop nuls » « il est trop beau je l’aime ». j’aurai adoré avoir un livre comme ça à 15 ans

  20. Répondre

    Julie

    Coucou!

    J’aim beaucoup ton blog qui est décalé à souhait! Vraiment très cool tout ça!

    Des bisosu et bonne continuation.

    PS : J’ai crée mon blog également il y a peu, si tu veux venir y jeter un coup d’oeil :
    http://juliefashionstory.blogspot.com/

  21. Répondre

    Camille

    Pour le slim rouge, il faut certes oser mais ça fait vraiment un effet de choc :-)
    Je crois avoir été une des dernières à qui tu as fait un petit autographe hier, et c’est vrai que j’étais terriblement déçue de ne pas avoir eu un mignon dessin.
    Peut-être pour l’année prochaine ?!
    J’attends avec impatience ton prochain billet alors !
    xx

  22. Répondre

    Cily

    J’aime beaucoup le deuxième look!! et vive le Dico!! hihi!

  23. Répondre

    Zoloé

    Très sympa ton illustration! Ton coup de crayon s’affirme.
    Moi aussi, je dois encore dessiner dur pour m’affirmer.

    En plus c’est vraiment un bon look rock que tu nous as fait là!

  24. Répondre

    claire

    superbes inspirations!

  25. Répondre

    Fanny

    Coucou,

    J’adore ton blog & tout tes looks Breff … tout est POSITIF rien de NEGATIF absolument rien
    & tu peux être sûr que je vais acheter « Le dico des filles 2011  »

    Biisous & Bonne Continuation

  26. Répondre

    Soket

    Je suis trop vieille pour m’offrir le Dico des filles, mais je me ferai un plaisir de l’offrir à une petite nièce pour pouvoir le feuilleter!
    Très très jolies illustrations, comme d’habitude!

    http://le-vide-dressing-de-soket.over-blog.net/

  27. Répondre

    Anne-flo

    Rock, but still cutie!!
    J’adore tout ces looks!!!

    Merci de ces inspirations!

  28. Répondre

    Camille

    C’est un très bon choix de photos et ton dessin dans le Dico des filles 2011 est vraiment joli. J’adore ce style, la rock attitude c’est tout ce que j’aime ;) .
    Bisous. Camille

    http://lespetitesaffairesdecamille.blogspot.com

  29. Répondre

    julie

    moi je suis team joan jett car j’aime les clous, les perf! sinon bravo pour ta participation dans le dico des filles! c’est trop mimi!

  30. Répondre

    Camille

    J’adore tous ces styles rock :) en tout cas félicitation pour le dico :)

    Bises

    http://www.cucullapraline.com

  31. Répondre

    Kim

    Moi j’suis team grease! plus classe, moins destroy. biz!

  32. Répondre

    lina

    J’adore le look de Joan Jett. Elle a changé beaucoup avec son look et sa musique.
    Il y aura un film concernant sa vie dans les cinés bientôt avec Kristen Stewart et Dakota Fanning.
    J’adore ton blog! C’est évident que tu es vraiment talentueuse!
    Bises!

  33. Répondre

    Did

    pour info j’ai mis le résumé de mon après midi au festiblog avec les photos sur mon blog !

  34. Répondre

    Didi28

    J’adore les tenues, superbes!
    Ouais cette année c’est sur j’achète le dico des filles! ^^

  35. Répondre

    éléonore

    je dirais qu’il faut faire le middle entre rock chic et rock trash

    moi , j’ai 14 ans! (et oui, il y a des ados qui lisent ton blog! :) )
    bisous

  36. Répondre

    vicky361

    Nonnnn ! il a l’air trop cool le dico des filles ! dommage que j’ai acheter celui d’il y a deux ans et vu que sa change pas trop trop je compte pas le racheter en 2011 :/

  37. Répondre

    lilyfrench

    Team Joan Jett pour moi ! ET bravo pour les illustrations dans le Dico des Filles, ça me donne envie de l’acheter alors que j’ai depuis looongtemps dépassé l’âge XD !

  38. Répondre

    Anla

    Clothes, Jewels and Rock’n Roll!!!
    J’embarque tous les looks. Avec une petite préférence pour les deux premiers. Ces deux slims courts aux couleurs flashies bien mixés avec léopard et perfecto.
    Hum… ca inspire…

    D’ailleurs, je te proposerai sous peu dans mon blog une version rock’n roll très… japonaise… ;-)

    http://www.anlaandco.com

  39. Répondre

    Tokyobanhbao

    OriOri : yeah! moi aussi!
    *
    Eleonore : ^^
    *
    Cameron : no,le Dico des filles is a kind of guide for teenagers : for their first love stories, first heart break and all the problemes teens can meet when they are in this period.. but it’s really well written and I think it can answer to many questions a teenager can ask himself . And it also has a « magazine » part in it, in which I appear…
    *
    Minette: t’as vu un peu? !!<3 non je n'y vais pas car je n'ai pas trop accroché à son nouvel album à brandon en fait... snif
    *
    Jennifer - Stylish Clin d'Oeil : cool alors!
    *
    Hélène: haha!
    *
    Hannah: a mix of the two can be good
    *
    Aurelie : oui c'est vrai et surtout ces glaces amincissantes chez H&M ou Zara, ça m'enerveeeee! car du coup j'ai souvent une vision faussée de ce que l'habit rend sur moi ... pfff! bref sinon merci pour ton message! c'est gentil
    *
    Percy : merci à toi!
    *
    min : cool que tu aimes!
    *
    Les Soeurettes Dalyne : merci!
    *
    Olivia (à Paris) : je n'en doutais pas ^^ c'est plus ton style en effet!
    *
    Clementine : hehe
    *
    Autour d'Audrey : oui c'est assez inspirant pour le coup!
    *
    Sandy : oui , faut essayer pour voir ce que ça donne!
    *
    Little Sushi : moi aussi! bave!
    *
    Fa : oui elle a l'attitude cette fille hein?
    *
    Pinupapple : moi je ne connaissais pas mais il est bien fait ce bouquin!^^
    *
    Ophélie : cool!
    *
    Cookies : haha! oui ils ont ajouté pas mal de choses du moment en effet...
    *
    ensse : il répond en tous cas très bien aux questions qu'on ose pas poser à cet âge , je trouve ça cool...
    *
    Julie : ok!
    *
    Camille : oui desolée! c'était frustrant de ne pas dessiner quelque chose à tout le monde mais il y aura sans doute un autre rdv j'espère!
    *
    Cily : bravo à toi aussi !
    *
    Zoloé : merci bcp!
    *
    claire : merci!
    *
    Fanny : merci pour ce gentil com
    *
    Soket : hehe ! tu me diras!
    *

    Anne-flo : de rien!
    *
    Camille : cool alors!
    *
    julie : merci!
    *
    Camille : merci!
    *
    Kim : haa!
    *
    lina: j'ai vu l'affiche du film et kristen stewart a l'air credible dessus en tous cas!
    *
    Did: oki! merci!
    *
    Didi28 : haha cool
    *
    éléonore : oui , tu ne dois pas être la seule! ;-) en tous cas profite bien de tes 14 ans! bisous!
    *
    vicky361 : c'est la partie magazine qui change , le reste c'est vrai varie peu...
    *
    lilyfrench : haha! oui c'est girly à souhait donc c'est vrai ça donne envie!
    *
    Anla : oui ça inspire... j'attends de voir ce que tu proposes donc...^^

  40. Répondre

    mama

    ohlalaaaa!!!!!
    mais comment peut on mettre ce genre de look et ne pas parler de la nette inspiration!!!
    j’ai nomé le KING OF POP! MICHAEL!!!!!!!!!!!!!! (mode fan hysterique off)
    il y a une clair ambiguité entre la periode THRILLER avec le pantalon rouge sur soquettes blanches et mocassins (ce qu’il est beau qd il porte sonb petit jean court! hihihi!!! )
    et la BAD area ou il porte ses perfecto a clous et ses leather pants!
    decidement depuis qu’il n’est plus là la mode a fait un pas enorme! les veste officier qui bourgeonne et la la mode a l’ourlet tres court!
    je vote pour….. tous tes look ma belle tokyobanhbao ^^

  41. Répondre

    Marie

    Trop bien les punks rock! J’adore.
    Marie.

  42. Répondre

    Céline

    Bonjour, Tokyobibi, j’ai une question : de quelle origine êtes-vous? Parce que je sais que banh bao est un petit gâteau vietnamien mais avec le Tokyo à côté, je me suis demandée… Sinon, je trouve ça très gentil de votre part de prendre votre temps pour répondre aux nombreuses questions qui vous sont posées, ce qui n’est pas toujours le cas dans d’autres blogs. Je suis depuis longtemps votre site et l’idée que vous parliez d’un peu de tout, de resto, de musique, et surtout de mode, est cool. D’ailleurs je connais un resto japonais super bon, si vous voulez. Bonne soirée!

  43. Répondre

    Elodie

    Hello :)

    Je craque complètement sur la veste qui accompagne la silhouette avec le pantalon bleu!
    Je trouve rien sur le site de Grazia, il y a des références qui accompagnait la photo?

    Sinon bravo pour ton site et son relooking,

    et merci, pour tout!

  44. Répondre

    Valou

    j’adore la 3ème photo juste trop stylée !!!!

    ahhhhh il me faut ce bouquin alors héhé !
    bisous

  45. Répondre

    B-

    t’as un sérieux talent quand même!
    Piouf, moi j’admire toujours ceux qui savent dessiner (je dessine très bien les petits coeurs … c’est à peu près tout!)
    Mais alors toi, c’estr encore autre chose. j’adore littéralement tout tes p’tits dessins toujours très fins & très drôles :)
    alors même si on a du te le dire des milliers de fois, bravo :)

  46. Répondre

    Claire

    J’aime beaucoup le deuxieme look la photo issue du grazia, d’ailleur connaitrais tu par hasard la marque de la veste, j’aimerais beaucoup en trouver une comme celle la…

  47. Répondre

    Tokyobanhbao

    Claire, Elodie: pour le caban bleu, je ne sais plus!! j’ai jeté le magazine !!! sorry!!!

  48. Répondre

    Gwénaëlle

    Je sais, je suis en retard mais c’est simplement pour dire que la tenue que tu as proposé dans le Dico des Filles 2011 était magnifique. Je n’hésiterai pas à m’en inspirer pour me créer un petit look décontracté …

Laissez un commentaire

* Ces champs sont obligatoires Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.