Dans la bulle d’Angoulême

Le Festival de la BD d’Angoulême dimanche dernier a été pour moi comme une bulle de bonne humeur au milieu de ce temps glacial. Et pourtant, je n’étais pas vraiment au mieux de ma forme avec mes 4 heures de sommeil dans les dents (TGV à 6h50 oblige): sommeil que j’ai essayé de rattraper tant bien que mal dans le train m’amenant là-bas (avec la tête qui tombe sur le côté toutes les 2 secondes). Mais l’accueil et l’ambiance ont eu raison de ma fatigue. Mes premiers pas dans cette ville et au sein de ce festival me motivent à travailler dur sur un nouveau livre: ce sera mon alibi pour retrouver toute cette ambiance chaleureuse! J’ai découvert une ville vibrant au rythme des couleurs et des bandes dessinées. Plein d’animations au programme (comme un mur à colorier par les enfants!) et d’expos que je n’ai malheureusement pas eu le temps de voir de plus près! J’ai adoré papoter pendant mes dédicaces avec des gens de tout horizon  (J’ai même dû ressortir mon espagnol du lycée, c’est dire!) et de tout âge: la biodiversité des dédicaces quoi!…

The Angoulême Comics festival from last sunday was a bubble of good mood for me in the middle of this freezing weather. Although, I wasn’t in the best shape with 4 hours sleep under my belt (TGV at 6:50 am): sleep that I tried to get back on the train that brought me there (with my head falling on my side every 2sec). But the welcome and atmosphere got rid of my tiredness. My first walk in this town and in the festival motivated me to work hard on a new book: It will be my reason to get back this warm atmosphere! I discovered a colorful town, full of drawings and comics, loads of animations scheduled (like a wall to be drawn on by children!) and exhibitions that I couldn’t, unfortunately, see closer! I loved to chat during my autograph sessions with people from every horizon (I even had to re-use my spanish from high school) and from every age: the biodiversity of an autograph session you see!…

… et ma fierté c’est d’avoir pu ramener 2 dédicaces du talentueux Florent Chavouet qui dédicaçait sur le stand juste derrière le mien! Florent Chavouet , un de mes auteurs fétiches du moment qui manie le crayon de couleur comme personne et  qui sait trouver cette dimension poétique et drôlissime aux scènes du quotidien nippon…Bref, Angoulême je t’aime! ( Il fallait absolument que je case cette rime!)

… and I am proud to have brought back 2 autographs from the talented Florent Chavouet with me who was on a stall just behind mine! Florent Chavouet, one of my favorite sketch artist of the moment who uses color pens like no one else and who knows how to find a poetic and funny dimension to japanese everyday life… Well, Angoulême je t’aime! (I absolutely had to use this rime!) (English translation by Charlotte B)

Sac léopard/ Leo bag The Kooples
Faux fur snood Zara
Blazer Peekaboo Vintage
Tee shirt dentelle / Lace tee shirt Zara
Ceinture/ Belt Asos
Shorts Levis vintage
Boots Nine West

Tags: , , , , , , , , , , , , , , ,

62 réponses à “Dans la bulle d’Angoulême”

  1. Melle Dubndidu 1 février 2011 à 23:55 #

    Le titre est évocateur comme quoi =)
    Ca fait toujours quelque chose de rencontrer en vrai un artiste =D

    bises,
    Anne
    http://melledubndidu.over-blog.com/

  2. A Little Dream 1 février 2011 à 23:58 #

    Oh ! que ça fait du bien d’avoir de tes nouvelles !!!! quelle chance ! j’aurais aimé aller à Angoulême juste pour te voir ! J’espère que tu n’es pas trop fatiguée à cause du voyage ! j’espère que tout va bien !

    http://thelittledream.canalblog.com/

  3. mademoiselle.audrey 2 février 2011 à 0:03 #

    Jolie tenue j’aime beaucoup le tee shirt en dentelles
    ca à l’air sympa comme ville Angoulême, je ne connais pas du tout
    les deux dédicaces sont vraiment trop mimis :) )

  4. Alice No 2 février 2011 à 0:13 #

    J’adore toujours autant ton snood en fausse fourrure.
    Anyways, j’aurais vraiment aimé te rencontrer, une autre fois peut être.

    Alice.

    NOALICENO.COM

  5. Raspberry Jam 2 février 2011 à 0:15 #

    Beautiful!

    Love your bag!

    http://sweetraspberryjam.blogspot.com/

    XOXO

  6. Fanny 2 février 2011 à 0:16 #

    ahh Angoulême! j’y suis allée l’an dernier mais cette année je n’ai pas pu et je regrette! Surtout que j’aurais bien voulu avoir une dédicace de serial shoppeuse! j’espère que tu reviendras ! Au passage j’aime bcp ta tenue , comme d’habitude, tu me diras , et aussi ce sac léopard ! (nouveau non?)

  7. Benoit 2 février 2011 à 0:18 #

    Si tu savais comme il me tarde que ton nouveau livre sorte, même si je conçoit que ça doit représenter un énorme travail en amont. J’aime beaucoup la manière dont ta ceinture est nouée, puis le sac est très beau. Bisxxx. Benoit. http://www.streetlook.fr

  8. gigi 2 février 2011 à 0:18 #

    I LOVE l’ensemble de ta tenue, de l’écharpe à la chaussure en passant par le sac et le tee-shirt.
    Justement, je suis à la recherche de ce genre de tee-shirt. Il est issu de la dernière collection ?
    Bon courage pour la suite, c’est toujours un plaisir de te lire, tu as beaucoup d’humour et une bonne plume !

  9. gigi 2 février 2011 à 0:25 #

    I LOVE l’ensemble de ta tenue, de l’écharpe à la chaussure en passant par le tee-shirt et le sac. Justement, je suis à la recherche de ce genre de tee-shirt ! Il est issu de la dernière collection ?
    Bon courage pour la suite, pour tes futurs projets d’écriture. C’est toujours un plaisir de te lire, tu réalises de bons articles, tu as une bonne plume et un excellent humour.

  10. Zulie 2 février 2011 à 0:35 #

    Florent Chavouet, j’adore son travail !
    J’aurais aimé une dédicace de Serial Shoppeuse, dommage, je n’étais là que le Samedi !

  11. NobodyKnowsMarc 2 février 2011 à 0:46 #

    nice outfit!!

    http://www.nobodyknowsmarc.blogspot.com

  12. Milady 2 février 2011 à 1:19 #

    Hahaha la la chance que tu as eut d’être aller au festival d’angoulème, j’aurais tellement aimmée de la partie! Une prochaine fois peut-être ;)
    J’adore ton col en fourrure au passage.

  13. Cameron 2 février 2011 à 1:37 #

    Aww très mignon mademoiselle ! How is your Spanish, by the way ?

    I love that postcard of Bibi and her friends walking across Abbey Road, aussi ! Très cool !

  14. Coralie 2 février 2011 à 2:06 #

    Wow! je kiffe ta tenue ! et je kiffe tes dédicaces aussi! la chance !

  15. dejoiss 2 février 2011 à 2:12 #

    Nice leopard printed bag! And your drawing! They are so cute! :D

  16. Kinga 2 février 2011 à 7:14 #

    I adore this king of outfits. :)

  17. Tibo 2 février 2011 à 7:27 #

    Superbe dédicace :-) Chuis jaloux là ;-)

  18. min 2 février 2011 à 8:06 #

    Joli sac^^ et merci pour la découverte de ce nouvel auteur!

    http://www.leblogdemin.com/

  19. April 2 février 2011 à 8:06 #

    Ohhhh ANgoulême j’aurais tellement aimé y allée :)
    Les dédicaces qu’on ta fait sont super belle!!!!

  20. Madame M 2 février 2011 à 8:21 #

    Moi aussi je suis supra jalouse de la dédicace et du sac!)

  21. Forvespa 2 février 2011 à 8:38 #

    Hello girl, I like your style. Great looking Blazer. Very cool!!

  22. Emilie 2 février 2011 à 9:05 #

    J’adore ta tenue !!! elle est vraiment au top de A à Z!

  23. Vilaine 2 février 2011 à 9:27 #

    Déjà que je mourais d’envie d’aller au Festival d’Angoulême !…

    Alors là c’est le coup de grâce ! :D Et puis j’aurais pu faire dédicacer mon Serial Shoppeuse !!

    En tous cas, les photos de ton look et des murs de la ville sont sublimes !! :)

    http://vilaine.blogueuse.fr/

  24. Nannig 2 février 2011 à 9:43 #

    Deux articles d’affilée qui mettent en valeur tes jolies jambes, on est gâtés :)
    J’ai découvert Florent Chavouet récemment avec Tokyo Sanpo et c’est vrai que c’est formidable! Je ne savais pas qu’il y en avait un nouveau, merci pour le tuyau!

  25. Elisa 2 février 2011 à 9:49 #

    J’aime beaucoup cette tenue, le blazer est magnifique !

    Elisa
    http://elifashionblog.blogspot.com

  26. Dorine 2 février 2011 à 10:35 #

    Salut !
    J’adore ta tenue, alala c’est dingue. Ca fait des mois que je cherche un short taille haute en jean parfait, mais malheureusement je ne trouve pas -_-.
    Bisous, bisous. T’es géniale.

  27. joelle 2 février 2011 à 10:50 #

    j’aime vraiment ces petits badges et la carte postale sur les Champs Élysées à la « Abbey Road » j’adooore!!! bizz ;)

  28. Elza Sokolovski 2 février 2011 à 10:50 #

    Ta tenue est très chouette !!
    J’aurais tellement aimé avoir le temps de passer à Angoulême cette année.. bouuuh!

  29. Pauline de Soglam !!! 2 février 2011 à 11:17 #

    C’est super que tu puisses vivre tout ça =)
    le mur est super !! on a du mal à dicerner le vrai du faux ^^
    et mon dieu, qu’est ce que je vois ? des cartes postales tokiobibi ?! juste magnifiques !!
    gros bisoux, <3

    http://leblogdesoglam.blogspot.com/

  30. Lise 2 février 2011 à 11:36 #

    Quelle déception de n’avoir pu te rencontrer à Angoulême: je n’y étaias pas le dimanche ! en tous cas , j’aime beaucoup ta tenue du jour et vive le tome 2 !

  31. Rachel 2 février 2011 à 12:06 #

    C’est coool que c’etait tellement bien la bas! Angouleme c’est vrai que c’est pas tres connu, la Charente c’est tres coin pomme.. :p j’ai des amies qui y etaient aussi..

  32. miss Limoncello 2 février 2011 à 12:19 #

    J’adore la veste ! Enjoy Angoulême :)

    miss Limoncello
    http://misslimoncello.com/

  33. zuliette 2 février 2011 à 12:32 #

    Ah Angoulême. Je voulais y aller cette année mais trop loin de Bruxelles, il faut se taper des heures de train ou de voiture pour un petit we, c’est short ! ça sera peut-être pour l’année prochaine mais je prévois quelques jours de plus pour visiter la région.

  34. letiziabarcelona 2 février 2011 à 12:51 #

    le sac est superbe…the Kooples évidemment !
    toute mimi comme d’hab et belle expérience que le festival d’Angoulème ! Viendras-tu faire une dédicace un jour à Barcelone pour les frenchies d’ici?
    bise !!

  35. Deborah 2 février 2011 à 13:26 #

    Après ton blog puis ton livre j’espère quand cette année 2011 j’aurais le plaisir de me faire dédicacé mon livre, car j’adore ton univers, tu me fais voyager et tes influences artistiques sont très intéréssantes.

    Je viens de voir sur ce post, que tu avais avec toi des badges made in Tokyobanbao, je suis une fan girl des badges on peut même dire que je suis une collectionneuse. En ce moment, j’ai eu le plaisir déjà d’avoir acheté un badge à Valentine (bloggeuse) et à ma grande surprise Lutheen va m’envoer quelques badges de sa collection.

    Donc je viens au culot vers toi pour savoir si je peux t’acheter un ou deux badges stp, si c’est pas possible, tampis et je comprendrais

    Cordialement

    Deborah

  36. Kim 2 février 2011 à 13:29 #

    I have the same t-shirt :) Love it! Plus your bag is pretty.

    brunetteblogging.com

  37. Katty 2 février 2011 à 13:41 #

    Elle rock tout ta tenue !! Le short taille haute aaaah ! :D la ceinture assorti a tes bottes puis ton sac et ton blazer qui tue tout !! Y a rien a redire, ah si J’ADHERE !!
    Et puis vivement la sortie de ton deuxième livre !! Je te souhaite bonne chance !!

  38. Julie 2 février 2011 à 13:55 #

    Trop mignon la dédicace !!

  39. Camille 2 février 2011 à 14:22 #

    Angoulême ..
    Le sac et les boots sont superbissimes, j’en voudrais bien des comme ça.. Marre du léopard je n’en trouve nul part. ;) (intrusion poétique, sorry)
    Breff, j’aime beaucoup, les photos sont très réussies et pleines de couleurs :D .
    xx

  40. Ode 2 février 2011 à 15:10 #

    Coucou !
    Ca faisait un petit moment que je n’étais pas venue sur ton blog et dimanche, étant au salon de la BD à Angoulême en passant bulle jeunes talents et tout le toutim, MangAsie (les noms bon hein je retiens pas forcément) bref, je vois une grosse affiche avec la couv’ de ton livre, mine de rien il y avait pas mal de personnes mais j’ai su faufiler ma tête entre quelques épaules et ai chuchoté à mon copain « aah si si ya tokyobanhbao, oh c’est trop rigolo j’savais pas olala =D » bref j’ai pas pu rester et avoir ma petite dédicace mais quand même le plaisir de t’avoir « croisé »
    j’ai beaucoup aimé ton petit haut en dentelle au fait hihi
    Plein de bonne choses pour l’avenir et peut être que si j’y reviens l’an prochain…!
    bonne journée!

  41. Zeste de citron 2 février 2011 à 15:18 #

    très jolie tenue
    xx

  42. bowsome.com 2 février 2011 à 15:47 #

    Merci pour le résumé, nice outfit.

    Bise,

    Midori.
    http;//www.bowsome.com/

  43. Agnes 2 février 2011 à 20:19 #

    Merci pour la dédicace-portrait avec mon collier hibou :)

  44. Eve 2 février 2011 à 20:45 #

    J’adore ce snood en fausse fourrure, il doit être agréablissime avec ce temps si froid !

  45. Sequin Gown 2 février 2011 à 21:38 #

    Love the t-shirt.Too bad I can never find those things in Zara!

  46. Mia in TERRA LATINA 2 février 2011 à 23:18 #

    Sympa ! ;-)

  47. Rodrigues 3 février 2011 à 8:54 #

    Coucou je voulais juste savoir si tes badges étaient en vente dans le commerce car ils sont tro mimi il me les faut ;) ))

  48. Coralie 3 février 2011 à 9:11 #

    Vraiment fan de la tenue et je regrette dene pas avoir pu venir te voir à Angoulême!

  49. Kabukigirl 3 février 2011 à 17:14 #

    ooooh je suis super fan de ton sac !! j’essaye désespérement de le trouver mais je ne l’ai vu nulle part… :/ tu l’as acheté cette année en boutique?

    Et par ailleurs je voulais te dire que j’aime beaucoup ton blog… Keep on rockin’ the blogosphere !

  50. Sophie Mhabille 3 février 2011 à 22:49 #

    Un nouveau livre yes! cool. j’adore ton tee-shirt en guipure Zara. Il est canon

  51. ~~Mary 4 février 2011 à 10:03 #

    Oh, I love this outfit so so much! Especially that Zara lace top which I’ve been dreaming for such a long time! You always amaze me with your devine fashion sence!

    http://teenfashiondiary.blogspot.com/
    ~~Mary

  52. aleksandrietta 4 février 2011 à 10:55 #

    I love your style <3
    Why don't you write in english on Facebook? I don't understand a single word :(

  53. SaM 4 février 2011 à 17:39 #

    Ta tenue est superbe! J’adooooore ton t-shirt en dentelle *___* ! J’en veux un pareil :O ! J’espère que je le trouverai ! ;)

  54. camille 4 février 2011 à 20:37 #

    Je suis fan aussi de Florent Chavouet! Et j’espère le voir en dédicace demain :-)

  55. Melle lunettes 4 février 2011 à 23:23 #

    Ton sac !!! Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!
    Kiss
    http://melle-lunettes.blogspot.com/

  56. martina 5 février 2011 à 8:51 #

    your bag is to die for – love it!! i just love your outfit, it looks so cool!

  57. Tokyobanhbao 5 février 2011 à 13:52 #

    Merci à tous! Ce fut un plaisir de rencontrer certains d’entre vous et j’espère voir ceux et celles que je n’ai pu voir lors de prochaines séances! Merci d’apprécier cette tenue même si j’avoue, je me suis bien gelée avec !… mais bon il faut souffrir… ^^bisous à tous xoxo

    Fanny: oui nouveau, de la nouvelle collec ! j’ai craqué!
    *
    Gigi: je l’ai acheté cette saison mais en Novembre il me semble.
    *
    Cameron: I can understand spanish quite well but I must find my words to speak … almost forgotten eveything!
    *
    Dorine: celui là est tout simplement un jean 501 coupé donc si t’as ça dans ton armoire, vas-y!
    *
    Letizia barcelona: ahhh j’adorerais! mais il faudrait que mon livre soit vendu en espagne^^
    *
    Deborah: pour l’instant ils sont vendus uniquement pendant les séances de dédicaces mais peut être qu’un jour, tu pourras en acheter sur le net. Je te tiendrai au courant! bisous!
    *
    Ode: ahh mais il fallait me saluer!
    *
    Kabukigirl: il est de cette collection (la nouvelle) et il y a des sacs leo au corner Galeries lafayette et aussi à la boutique place des Ternes! bonne quête, franchement je le trouve super pratique et à la bonne taille!
    *
    aleksandrietta: ahh sorry about that but sometimes I telling some jokes on facebook and I’m not able to traduce them in english.. but I’ll try to write more in english: thanks for following me!
    *

  58. scarllete 5 février 2011 à 13:57 #

    Jolie tenue j’aime beaucoup le tee shirt en dentelles

  59. Carrie 5 février 2011 à 20:42 #

    Thanks for introducing me to Florent Chavouet – love the drawings! And bytheway, your scetches, cartoons and drawings are ADORABLE. And I don’t mean that in any demeaning sort of way. They’re just…. incroyable!
    - Carrie
    at http://www.iamroseberry.blogspot.com

  60. Lise 6 février 2011 à 10:04 #

    la chance d’avoir eu ces dédicaces! je regrette de n’avoir encore pu assister à aucunes de tes dédicaces mais j’espère bien qu’en 2011 tu en feras d’autres!

  61. Aurélie 7 février 2011 à 20:28 #

    Cette tenue est divine !!!

    Le sac est très beau, le snood aussi, enfin tout quoi.

    Bisous!

    Aurélie.

Trackbacks/Pingbacks

  1. Just Lia » Como Usar: Pelúcia - 21 mai 2012

    [...] tokyobibi + anouska + stephanie [...]

Laisser un commentaire