Bilan transparent

D ‘humeur « transparente » en ce moment. Après le petit top à pois, voici la chemise blanche qui laisse tout voir à travers mais en même temps on ne voit pas grand chose puisqu’il n’y a rien à voir. Enfin, en ce qui me concerne. Bref, j’aime ce petit jeu de « on voit tout » mais « on ne voit rien ».  C’est aussi le genre de chemise légère que je pourrai porter en pleine canicule avec juste un soutif ou une brassière dentelle en dessous et en même temps, ça me servira de légère protection contre le soleil (puisque pour les fidèles de longue date, vous savez bien que je redoute le bronzage…). Sinon, j’ai ressorti le sac qui m’ a accompagnée tout l’ été dernier et dont je redoutais la résistance dans le temps. Je vous rassure donc, preuve en photos: le sac va bien, je lui donne toujours quelques tours de vis au niveau du fermoir de temps en temps et il se révèle être (avec mon sac-seau léopard) l’un des plus pratiques lorsque je dois vadrouiller. Oui, j’aime vous tenir au courant de l’état de santé des affaires achetées il y a quelque temps. Rendez-vous donc dans quelques mois pour le bilan santé de la chemise transparente. Il faut juste que je veille à ne pas glisser la chaussette rouge maudite dans le même cycle de lavage et elle gardera son teint blafard et translucide, paradoxalement pour elle un signe de bonne santé.

I’ve been in a « see-through » mood lately. After the dotted top, here is the white blouse that basically lets you see everything that’s going on behind, although in my case at least, not a lot is going on behind the fabric. Anyway, I like this little peekaboo « I can see everything »/ « I can’t see a thing » game. It’s also the kind of lightweight blouse I could wear in the middle of a heat wave, with just a bra or a lace bandeau beneath it, and at the same time it’ll serve as protection against the sun (since, as faithful readers know, I fear tanning…) Other than that, I’ve taken last summer’s favorite bag out again, I feared about it’s ability to withstand time. I can now reassure you, with pictures to prove me right : the bag is doing well, I regularly give the clasp a few screw turns, and it’s turning out to be (with my leopard bucket bag) one of my most practical bags when I go wandering off. Yes, I enjoy keeping you posted on the health of stuff I bought a while ago. I’ll let you know in a few months time how the check up for my see through blouse went. I just have to be careful not to let an insidious red sock make it’s way into the washing machine, and the blouse will keep it’s pallid and translucent complexion, which, in it’s case, paradoxically, is a sign of good health. (English translation by Bleu Marine)

Chemise/ Shirt American Apparel
Coat Sandro
Shorts Levis vintage
Collier/ necklace H&M
Boots Kookaï
Sac/ Bag ASOS

Tags: , , , , , , , , , , , , ,

82 réponses à “Bilan transparent”

  1. Raspberry Jam 6 mars 2011 à 20:42 #

    Love your blouse!

    Beautiful photos!

    http://sweetraspberryjam.blogspot.com/

    XOXO

  2. Milady 6 mars 2011 à 20:43 #

    Encore ce superbe vernis, décidement je l’adore. J’aime bien ton sac aussi, il a un petit coté vintage tout à fait sympathique!

  3. Mll mAg 6 mars 2011 à 20:43 #

    tres sympa;.. ;D

    Isabel marant & alexandra golovanoff street style ici: http://magmoiselle.fr

  4. bowsome.com 6 mars 2011 à 20:46 #

    Belle maitrise du transparent ! j’aime aussi beaucoup l’arborer sous plusieurs formes…

    La bisette!

    Midori.
    http://www.bowsome.com/

  5. Le blog mode Miss Zaza 6 mars 2011 à 20:46 #

    tres jolie cette chemise !

  6. JustineRZ 6 mars 2011 à 20:47 #

    Sympa cette petite chemise.
    Et je ne cesse d’adorer ce manteau !

  7. Marie 6 mars 2011 à 20:48 #

    Sublime, comme toujours :)

  8. Srta. Agujas 6 mars 2011 à 20:48 #

    Love the bag!!

    kisses

  9. Alex 6 mars 2011 à 20:49 #

    Jai moi aussi opté pour cette chemise et tu me donne une idee de plus pour la porter… Au fait etais tu sur les champs aujourd’hui car jai cru t’apercevoir de loin ?

  10. Benoît 6 mars 2011 à 20:52 #

    Elle est belle cette chemise, très légère, c’est frais, puis LE fameux sac! Si tu savais depuis combien de temps je t’envie pour la Casio Calculator, elle ne m’ira jamais avec mon si petit poignet :/

    Bisxx ;)

    http://www.streetlook.fr

  11. margherita 6 mars 2011 à 20:57 #

    Love your outfit! Bye!

    http://many-margherita.blogspot.com/

  12. Sequin Gown 6 mars 2011 à 20:57 #

    Love the shirt…too bad I never find something like that for me!

  13. mikachu 6 mars 2011 à 20:58 #

    looking good, i´ve seen two girls already wearing the combination denim shorts + sheer shirt. A german girlfriend and you <3

    hugs
    Mikachu
    http://mikachufieldsforever.blogspot.com/

  14. Sumo 6 mars 2011 à 21:00 #

    love the shirt
    i am in love with anything sheer at the moment

  15. julie 6 mars 2011 à 21:15 #

    la matière de la chemise a l’air très raffinée. Très jolie.

    http://leblogmodedejulie.blogspot.com/

  16. samyouch 6 mars 2011 à 21:15 #

    hey ! ^^
    Super ta tenue !
    Je l’aime beaucoup ta chemise, c’est vrai qu’elle irait bien avec une brassière ou un body en dentelle^^ Et puis, je lui souhaite longue vie.
    A+

  17. annegaelle 6 mars 2011 à 21:38 #

    j’adore cette petite chemise parfait ac ce short!!!
    j’aime!!!
    et ce sac!
    bisous
    AG
    http://annegaelledenay.wordpress.com/

  18. Chapouxette 6 mars 2011 à 21:38 #

    Très sympa cette blouse :)

  19. lili 6 mars 2011 à 22:00 #

    Ca doit surement etre plus on voit en ete . Tres joli…

  20. Blah Blah Becky 6 mars 2011 à 22:04 #

    Lovely photos as always. That blouse really is gorgeous – I too hope that no rogue socks attempt to destroy it out of jealousy of it’s sheer beauty!

    http://www.blahblahbecky.co.uk

  21. Elisa 6 mars 2011 à 22:11 #

    Cette chemise transparente est ravissante et pas du tout vulgaire.

    Elisa
    http://elifashionblog.blogspot.com

  22. Leblogdefadwa 6 mars 2011 à 22:18 #

    La chemise est par-faite ! ça va faire un bon moment que j’en cherche une dans ce genre.

  23. do 6 mars 2011 à 22:22 #

    J’aime beaucoup ton short!
    C’est un short que tu as acheté en friperie ou Levis a sorti une collection vintage ?
    Je veux le même :-) )) !!!

  24. Noura 6 mars 2011 à 23:00 #

    J’adore ta tenue (comme d’hab.) !
    Sinon, comme pour ta quête du perfecto parfait, je suis en ce moment à la recherche de la blouse blanche parfaite mais rien pour l’instant :/

  25. Lily 6 mars 2011 à 23:02 #

    Cette chemise est vraiment sublime, et ton manteau WAOUHH !! je me répète mais c’est l’effet que ça me fait à chaque fois que je le vois =)
    Bises
    http://lilychelmey.com/

  26. Diglee 6 mars 2011 à 23:33 #

    bon, ben… canon, en fait.

  27. miss Limoncello 7 mars 2011 à 0:45 #

    ta montre c’est Casio?merci!

    miss Limoncello

    http://www.misslimoncello.com

  28. Mamacita 7 mars 2011 à 6:35 #

    That transparence is great! Lovely outfit!!

    http://blog-mamacita.blogspot.com/

  29. No Alice No 7 mars 2011 à 6:59 #

    J’adore cette chemise, pas seulement parce que j’ai la même. Tu m’as donné des idées pour la façon dont je la porterai!

    Alice.

    NOAliceNO.com

  30. letiziabarcelona 7 mars 2011 à 7:39 #

    tu portes a merveille cette chemise blanche, parce que tu as mis une brassière en dessous, et pas un vilain soutif comme j’en vois des fois hihi;) bon en même temps jte connais hein tu maitrises la miss !!
    le short est très sympa aussi,
    bonne journée !

  31. Min 7 mars 2011 à 8:02 #

    Joli ensemble! Biz

  32. Caroline 7 mars 2011 à 8:13 #

    Une très jolie tenue, surtout avec ce soleil derrière! Et ce manteau parfait

    Caroline
    http://dreamsarepicturingtheworld.blogspot.com

  33. Olivia (à Paris) 7 mars 2011 à 8:33 #

    J’adore l’association transparent / gros manteau, c’est très joli.

  34. Fanny 7 mars 2011 à 8:42 #

    Très sympa cette petite chemise et avec le short c’est top!
    Ce sac me plaît beaucoup aussi…

    Bisous!

    http://somethingsaboutfashion.blogspot.com

  35. Laura 7 mars 2011 à 9:17 #

    Jolie tenue :) J’adore cette chemise

    Bisous bisous

  36. Katty 7 mars 2011 à 9:26 #

    Magnifique tenue !! J’aime tout ! Surtout la chemise ! Elle est certes transparente mais elle te va très bien :D

  37. melissa 7 mars 2011 à 9:28 #

    adorable shirt and amazing necklace! Great look dear! <3

    http://www.abitoffashion.com

  38. Julie 7 mars 2011 à 9:31 #

    Maginfique tenue sous le soleil!

  39. kate 7 mars 2011 à 9:32 #

    j’adoooore ce look vraiment super ;-)
    et ce manteau TOOOOP!!

    kate
    http://katewalk.blogspot.com/

  40. Marie 7 mars 2011 à 9:37 #

    Ultra fan de ce manteau, je regrette de ne pas l’avoir acheté!

  41. Jo 7 mars 2011 à 9:53 #

    J’ADORE !!!

    Jo

  42. La chroniqueuse en catimini 7 mars 2011 à 10:03 #

    Le décalage chemise ultra légère et gros manteau, j’adore ! En plus petit rappel de couleurs des boots et du sac, très réussi !

  43. Lilou 7 mars 2011 à 10:09 #

    L’ensemble est vraiment très mimi…. pas de fausses notes, j’adore !

    BIses

  44. paperwhales 7 mars 2011 à 10:32 #

    I love your coat!

    paperwhales.blogspot.com

  45. Pauline de Soglam !!! 7 mars 2011 à 11:31 #

    Tu me vois.. tu me vois plus … tu me vois !
    ahem… de jolies couleurs, du camel , du translucide, j’aime beaucoup et la blouse est top ! d
    des bisoux !

    http://leblogdesoglam.blogspot.com

  46. Laure M 7 mars 2011 à 13:00 #

    Superbe !

  47. Yuli 7 mars 2011 à 13:28 #

    Un jolie tenue sans faute
    Une tenue bien fraiche, j’adore et ça te va très bien
    Jolie chemise
    A bientôt tschüss.
    Yuli

  48. Zeste de citron 7 mars 2011 à 14:02 #

    j’adore ! la chemise est super belle :)
    j’espère en trouver une semblable chez H&M :p

  49. Sérial shoppeuse 7 mars 2011 à 15:02 #

    Dés que je vois cette chemise je me dis, ah ouai, en pleine été par dessus le bikini, non boutonné mais attaché en faisant un noeud avec les extrémité, un short destroy et des spartiates, c’est total look comme je les aime, genre négligé mais sexy!!! ;)
    t’es trop belle miss!!!
    bzx<3
    http://serialshoppeuse.over-blog.com/

  50. Sophie 7 mars 2011 à 16:46 #

    et pour les fidèles de courte date, pourquoi redoutes-tu le bronzage ?!
    la dernière photo est top, un sourire avec les dents ! : )

  51. Lily 7 mars 2011 à 17:38 #

    Super ! J’adore ce style :)

  52. gigi 7 mars 2011 à 17:42 #

    Wouah ! ta tenue est sublimissime, la chemise est une vrai merveille et tu l’as portes divinement bien. Tiens je vais rapidement enregistrer ta tenue parmi mes coups de coeur « outfit » du jour ou de la semaine.

  53. SaM 7 mars 2011 à 18:09 #

    Superbe tenue ! Et tu es vraiment trop mimi quand tu souris :D

  54. Tokyobanhbao 7 mars 2011 à 18:26 #

    Raspberry Jam : thank you so much!
    *
    Milady : avec quelques mois au compteur , le sac est fier d’être « vintage » comme tu dis même s’il va se « vintagiser » d’avantage avec le temps. et ce vernis, je l’adore car bizarrement j’ai l’impression qu’il va avec pas mal de trucs!
    *
    Mll mAg : merci!
    *
    bowsome.com : ah cool! merci!
    *
    Le blog mode Miss Zaza : merci zaza!
    *
    JustineRZ : merci bcp: qu’est ce qu’il tient chaud en tous cas! je le bénis!
    *
    Marie: merci c’est gentil!
    *
    Srta. Agujas: thank you!
    *
    Alex : ah? tu as l’oeil dis donc : ça devait être moi oui!
    *
    Benoît : mais pourquoi aurais tu un plus petit poignet que moi? moi j’ai fait enlever des maillons et ça passe! ^^
    *
    margherita : thanks!
    *
    Sequin Gown : really? you can find it at American Apparel or maybe H&M I think?
    *
    mikachu : denim shorts actually goes with everything!
    *
    Sumo: So do I!
    *
    julie: en plus ça a l’air de passer à la machine! le rêve! ^^
    *
    samyouch : merci pour elle!
    *
    annegaelle: merci !
    *
    Chapouxette : merci!
    *
    lili : comment? je n’ai pas tout compris à ton commentaire?
    *
    Blah Blah Becky : I must be careful about that!
    *
    Elisa : ouf alors;-) merci!
    *
    Leblogdefadwa : eh bien moi aussi en fait!
    *
    do: je l’ai pris en friperie: c’est en fait un 501 coupé donc si tu as ça dans ton armoire, à tes ciseaux!
    *
    Noura: ah? et tu chercherais ds quel genre?

    *
    Lily : merci ! ben franchement , ce manteau, je l’adore aussi car il va avec pas mal de choses et tient super chaud…
    *
    Diglee: haha! merci <3
    *
    miss Limoncello : oui c'est une Casio
    *
    Mamacita: thank you!
    *
    No Alice No : ahh je veux voir ça alors!
    *
    letiziabarcelona : ben avec un soutif ça peut bien rendre je pense, du genre soutif en dentelles ou joli soutif satin (bon faut que j'aille chercher tout ça moi !)^^
    *
    Min : merci!
    *
    Caroline: le soleil ça fait du bien en effet!
    *
    Olivia (à Paris): merci olivia!
    *
    Fanny : contente que ça te plaise!
    *
    Laura: merci beaucoup!
    *
    Katty : merci merci!
    *
    melissa : thank you!
    *
    Julie : merci julie!
    *
    kate: mercii!
    *
    Marie : je crois que c'est l'un des meilleurs achats que j'ai pu faire ces derniers mois , donc bonne quête (sur ebay peut être)
    *
    Jo: merci
    *
    La chroniqueuse en catimini : merci d'apprécier!
    *
    Lilou: cool merci!
    *
    paperwhales : thank you!
    *
    Pauline de Soglam !!! : je te vois plus! haha! merci pauline!
    *
    Laure M : merci à toi!
    *
    Yuli merci!
    *
    Zeste de citron : il m'a semblé en voir une plus courte (la mienne , je peux aussi la porter longue façon tunique)
    *
    Sérial shoppeuse : ah ouai! en sortie de baignade ça peut le faire!
    *
    Sophie : eh bien car lorsque je bronze, contrairement aux peaux occidentales, je bronze terne , marron foncé , pas du tout hâlé abricot, tu vois, donc je n'aime pas trop le rendu sur moi... et puis ayant une peau relativement bronzée à la base , je rêve toujours d'une peau laiteuse (Michael jackson syndrome?^^) (c'est bien connu qu'on rêve de ce qu'on n'a pas ^^)
    *
    Lily : merci!
    *
    gigi: hé ben , je suis flattée dis moi;-)
    *
    SaM: merci c'est gentil... je suis donc condamnée à sourire tout le temps;-)

  55. Conny 7 mars 2011 à 20:13 #

    I think that this is one of your best casual looks! I just love everything about it.

  56. une fille 7 mars 2011 à 20:30 #

    c’est tout à fait le genre de chemise / blouse que j’adore !

  57. helen 7 mars 2011 à 20:57 #

    Je découvre par hasard ton blog: au départ je cherchais un blog sur tokyo !
    J’aime bcp / CELa va me donner des idées de fringues ! La blouse où l’on voit sans voir, c’est dans mon top 3 des tops !

  58. Line 7 mars 2011 à 21:12 #

    Wow ! Ce look est à tomber ! Je suis complètement fan de la veste et du chemsier !!!

    Line
    http://www.serial-modeuses.com

  59. Liichiii 7 mars 2011 à 22:11 #

    Très jolie tenue, et j’aime beaucoup ton sac !

    Liichiii
    http://liichiii.blogspot.com

  60. Océane 7 mars 2011 à 22:59 #

    J’aurais mis un petit haut coloré sous celui qui est transparent. ça aurait donné plus de pep’s à ta tenue.
    Sinon c’est simple & efficace!

    Bonne soirée :)

  61. Marie 8 mars 2011 à 10:03 #

    j’adore cette chemise transparente : elle te va vraiment bien!

  62. Sophie 8 mars 2011 à 10:04 #

    Superbe look! je crois que c’est un de mes préférés avec le look jupe longue de la semaine dernière! ^_^

  63. lavraiecharlotte 8 mars 2011 à 11:23 #

    trop jolie la chemise transparente j’aime bcp!

    http://www.lavraiecharlotte.blogspot.com

  64. Elza Sokolovski 8 mars 2011 à 12:46 #

    J’aime la délicatesse de la transparence de la chemise, bravo !

  65. Verónica 8 mars 2011 à 14:23 #

    Woow! I love the outfit, but blouse is just perfect!

  66. La Grenadine 8 mars 2011 à 15:09 #

    Ha ben très sympa, j’aime beaucoup !
    Je n’ai pas encore cédé à la transparence, mais en tout cas ça te va très bien !

  67. TeSa 8 mars 2011 à 15:09 #

    Where did you buy your black t-shirt?. I would like to find something like that but it isn´t easy. I think I saw something similar in Women Secret some years ago, but I´m not sure.

    Thakns!

  68. Safia 8 mars 2011 à 17:10 #

    Une tenue trés Banhbao ! j’aodre !

    http://www.safiaa.com

  69. Tokyobanhbao 8 mars 2011 à 17:29 #

    Conny: thank you so much!
    *
    une fille: ah tant mieux alors!
    *
    helen: ah bienvenue ici alors, à très vite!
    *
    Line : merci !
    *
    Liichiii : merci!
    *
    Noura : ah? c’est pas transparent on dirait . mais c’est très joli! peut être un futur annif ou tiens , aujourd’hui c’est la journée de la femme, laisse trainer le lien devant ton entourage;-) (hehe la vieille ruse)
    *
    Océane : mmm certainement mais pour cette tenue je n’avais pas trop envie de faire un flash couleur (oui, souvent femme varie , c’est bien connu ^^)
    *
    Marie: merci !
    *
    Sophie: merci! j’ai la pression pour la suite alors ^^
    *
    lavraiecharlotte : merci c’est gentil!
    *
    Elza Sokolovski : merci!
    *
    Verónica : thank you!
    *
    La Grenadine: merci! allez laisse toi tenter par la transparence!:-)
    *
    TeSa: it’s very old . Think I bought it at Etam but i’m sure you can find it at Women secret!
    *
    Safia: oui blanche comme un banhbao fumant! héhé

  70. Melle lunettes 8 mars 2011 à 17:51 #

    Je ne me lasserais jamais de ce superbe manteau !!! Il est super !!
    Bises
    http://melle-lunettes.blogspot.com/

  71. Macha 8 mars 2011 à 17:53 #

    Quelle jolie blouse ! Dommage que ce soit l’hiver, avec juste un petit quelque chose en dessous au lieu d’un débardeur noir ça aurait été sublime ! Mais elle est vraiment magnifique !!
    p.s : j’admire ta patience de répondre à tous les commentaires, bravo !

    http://www.bulletinmode.blogspot.com/

  72. Sophie 8 mars 2011 à 21:47 #

    et bien merci pour ta réponse ! (sur le bronzage) ; )

  73. Lisiane 8 mars 2011 à 22:11 #

    :O J’A-DO-RE la chemise! Il me faut absolument la même pour cet été.♥
    Je ne te remercierais jamais assez pour toutes les sublimes fringues que tu nous déniche. Vraiment, tu es une des meilleures blogueuses mode que je connaisse, bonne continuation!

  74. Sophie Mhabille 9 mars 2011 à 12:40 #

    Cette chemise transparente est vraiment belle

  75. tribulate 9 mars 2011 à 22:09 #

    je dis oui ! oui ! et archi-oui ! à cette chemise transparente…

  76. Lucie 10 mars 2011 à 12:55 #

    j’overlike la chemise ! Elle est parfaite

  77. kim 10 mars 2011 à 15:30 #

    totalement fan de toute ta tenue :)
    xoxo

  78. Queen 10 mars 2011 à 21:45 #

    Le vernis le vernis!

  79. Alice R. 12 mars 2011 à 9:14 #

    Aaaaah je l’attendais le retour de ce sac ! Pour pouvoir te remercier de ta réponse une fois de plus, car je suis désormais l’heureuse propriétaire d’un sac … identique !
    Donc merci de me l’avoir fait découvrir et de m’avoir suffisament rassurée pour sauter le pas et l’acheter =)
    Et sinon…ahlala…ton vernis, qu’est ce que je l’aime ! Tu en avais un bleu lagon si je me souviens bien, c’était quoi déjà la référence ?
    Bises

  80. Jennifer - Stylish Clin d'Oeil 13 mars 2011 à 19:24 #

    Ce chemisier est sublime par transparence avec le soleil!! Très féminin!
    et le fait de constraster avec une grosse veste assez masculine, le rendu est top!

  81. Bettie 20 mars 2011 à 20:59 #

    Oh, oh… J’ai acheté le même collier H&M l’été dernier mais ne sais jamais trop bien avec quoi le porter. Une chemise transparente et boutonnée assez haut me semble soudain une charmante idée!

Laisser un commentaire