Kimono occidental

Une chose que je n’ai pas signalée dans ma liste de Soldes , c’est la chemise kimono. Tout simplement car je l’ai trouvée avant d’élaborer cette liste. J’en cherchais depuis le début du printemps sans succès. Très difficile d’en trouver une qui ne me fasse pas basculer dans le premier degré car avec ma tête + le kimono, on risquerait de penser que je postule pour travailler dans un bar à sushis. Et puis la plupart du temps, soit l’imprimé n’était pas assez sobre ( GROS dragons dans le dos avec GROS pictogrammes chinois ou japonais = Comme si il n’y avait pas assez de signaux « Asie » … on ne sait jamais au cas où on n’ait pas compris la touche d’exotisme) soit le kimono était vraiment trop long à la manière d’un deshabillé de soie que l’on porte à la maison en tant que peignoir. Parfait pour une pub Obao mais pas vraiment adapté au quotidien.

Et je suis tombée sur cette chemise ( présentée fermée sur le site) et c’est d’abord son imprimé qui m’a fait tilt: un motif japonisant discret qui pourrait presque passer pour du liberty de loin… puis le drapé dans le dos. Et je me suis dit que ce serait intéressant de la porter ouverte, comme une surchemise. Au final, ça donne un petit mélange oriental-occidental … Quand Paris rencontre Sushi… en quelque sorte.

One of the things I didn’t write down in my Sales list is the kimono vest. And the reason for that is that I found it before making said list. I had been looking for one since spring, but without success. It’s very hard to find one that isn’t going to be taken literally, for, with my face + a kimono, it’d be easy to think I’m applying for a position in a sushi bar. And most of the time, either the print wasn’t sober enough (BIG dragons in the back, with BIG chinese or japanese characters = like if there weren’t enough « Asia » signals … you never know, in case the exotic touch wasn’t apparent enough) or the kimono was really too long, like a silk negligee you’d wear at home like a robe. Perfect for an Obao commercial, but not really adapted for everyday wear.

And then I found this vest (worn closed on the website) and it was the print that first caught my eye: a discreet japanese pattern that could almost pass off as a liberty print from far off…and then the draping in the back. and I thought it would be interesting to wear the vest open, like an overshirt. In the end, it gives for a sort of east meets west mix … when Paris met Sushi … in a way. (English translation by Bleu Marine)

Chemise / shirt Asos
Jeans Uniqlo
Boots Kookaï
Sac/ bag Asos
Collier/ necklace H&M
Bague / ring Low Luv by Erin Wasson

Tags: , , , , , , , , ,

71 réponses à “Kimono occidental”

  1. Clélia 27 juin 2011 à 0:02 #

    Adorable !

  2. Pandore 27 juin 2011 à 0:03 #

    Hé! Oui le motif est très joli… Tu me fais bien rire avec tes ref à Obao et les resto à sushi haha, n’importe quoi XD
    Elle a l’air asymetrique, je me demande comment elle est fermée cette chemise, faudra nous montrer ça ;)
    Des bisettes!
    Pandore

  3. Katty 27 juin 2011 à 0:13 #

    Très jolie tenue, j’aime beaucoup la chemise « kimono » :)

  4. Astrid 27 juin 2011 à 0:14 #

    ooooh j’adore ! :D

  5. Clemence M 27 juin 2011 à 0:18 #

    J’adore ! L’imprimé, la coupe, la matière, tout est superbe !
    Tu la portes très bien, c’est parfait avec les touches de camel !
    Bisous.

  6. thelittleworldoffashion 27 juin 2011 à 0:19 #

    Kimono Kimono un mot magique!!! Heureusement que les anglais sont là pour sauver notre dressing avec des kimonos aux prix qui ne font pas « bobo »!!! :)
    xx

  7. Julie 27 juin 2011 à 0:26 #

    Je suis fan de l’imprimé!!! <3

  8. FashionCloud 27 juin 2011 à 0:27 #

    love your outfit

    xx

    TFC

  9. J. 27 juin 2011 à 0:31 #

    This japanese shirt is perfect on you! Love it!

  10. Safia 27 juin 2011 à 0:52 #

    Et un kimono dédramatisé un ! Bien joué !

    >> Custom Levi’s
    http://www.safiaa.com/2011/06/custom-levis/

  11. Serena 27 juin 2011 à 1:27 #

    Super jolie cette chemise kimono, les couleurs, les motifs…j’adore!

  12. Aelita 27 juin 2011 à 1:54 #

    Elle est magnifique cette chemise.
    Moi j’ai celle ci (http://www.shopthetrendboutique.com/wikatajainbl.html) qui me fait rever faut que je trouve une similaire.
    Des bisous .

  13. JULI PHOTO DIARY 27 juin 2011 à 3:10 #

    LOVELY KIMONO!

    XX

    http://www.juliphotodiary.com

  14. Caroline 27 juin 2011 à 5:24 #

    Superbe cette chemise. Ca donne envie d’explorer de nouveaux horizons… Bravo pour le look ^^

  15. Yummy Yo 27 juin 2011 à 6:22 #

    Hooo magnifique!!! Je veux je veux!! J’en cherche un aussi, mais je ne savais pas trop avec quoi porter.. Mais avec un jeans noir tout simple cest parfait!!
    =^.^=

  16. letiziabarcelona 27 juin 2011 à 7:11 #

    cet imprimé est très joli ! la coupe aussi est super tu dois être super bien dedans !

  17. Kinga 27 juin 2011 à 7:15 #

    you didn’t write it down but it’s soo good that you’ve bought it because you look adorable in it. :)

  18. Mademoiselle Lala 27 juin 2011 à 7:45 #

    Kimono blouse looks super stylish and your watch is so geek-like! :)

    P.S. Don’t forget about my new giveaway!

    http://mademoiselle-la-la.blogspot.com/

  19. SoulDélice 27 juin 2011 à 7:56 #

    Très jolie tenue! Je crois que ce sont les boots que je préfère… ;-)
    Bonne semaine à toi!

  20. Min 27 juin 2011 à 8:16 #

    J’aime beaucoup l’imprimé obao, très fluide pour affronter les grosses chaleurs!!

  21. Coralie 27 juin 2011 à 8:40 #

    Cette chemise te va vraiment bien! J’adore!

  22. SaM 27 juin 2011 à 9:03 #

    Très très jolie chemise!!! ça te va vraiment bien :D

  23. Midori. 27 juin 2011 à 9:10 #

    La fameuse chemise ASOS, je m’en suis douté tout de suite héhé ! elle te va super bien mais franchement il manque deux/trois dragons dorés en satin et un col mao….. =D

    bisous !

    midori.
    http://www.bowsome.com/

  24. Jennifer - STylish clin d'Oeil 27 juin 2011 à 9:21 #

    Comme tu dis: un bel imprimé liberty japonisant ^^
    Frais, léger, parfait pour l’été!

  25. Lara 27 juin 2011 à 9:25 #

    Oh cette chemise est toute mignonne :D

  26. Sophie 27 juin 2011 à 9:42 #

    En effet elle est super cool cette chemise ! :) Et j’aime beaucoup l’ensemble de le tenue, tout est bien ! :p
    A bientôt,

    Sophie – http://mode.fr

  27. Soohie 27 juin 2011 à 9:45 #

    Très belle chemise avec les imprimés. Et le jean et super. ^^

    http://www.leblogmode.net

  28. Elza Sokolovski 27 juin 2011 à 10:06 #

    Cette tenue est tout simplement géniale !!!

  29. Vanessa 27 juin 2011 à 10:14 #

    J’aime beaucoup l’imprimé de cette chemise: l’ensemble rend vraiment bien!

  30. titite 27 juin 2011 à 10:52 #

    très joli le kimono ! l’imprimé est discret et très mignon.
    moi j’ai craqué sur le zara, fond noir et imprimé papillons, plus asiatisant, par sa brillance notamment

  31. A chacun ses goûts 27 juin 2011 à 11:13 #

    Il est magnifique ce kimono ! Et dans cette tenue à la base très simple, il apporte une touche colorée originale ;)

    Biz

    http://a-chacun-ses-gouts.blogspot.com

  32. Zeste de citron 27 juin 2011 à 11:14 #

    c’est très joli comme ça j’aime beaucoup ! :) au final ça passe bien comme kimono !

    bisous !

  33. FashionFreak 27 juin 2011 à 11:53 #

    Your necklace is amazing.

    My blog♥mfashionfreak

  34. Miimiko 27 juin 2011 à 12:04 #

    waaaaa trop beau!!! et j’adore comment tu es sur la 1ere photo ;)

  35. Laure M 27 juin 2011 à 12:07 #

    J’aime beaucoup ta trouvaille. Simple et légère, parfaite pour faire kimono.

  36. Ariane 27 juin 2011 à 12:20 #

    Elle est superbe :D (Et pile au moment où je regarde ton blog, j’écoute la bo d’un animé japonais, Millenium actress, haha le hasard fait bien les choses) Elle rend pas terrible fermée? Parce que je me tâte pour la prendre, elle me plaît beaucoup

  37. Olivia (à Paris) 27 juin 2011 à 12:55 #

    Très jolie tenue, mais là, elle me donne chaud pour toi! ;)

  38. Nadège 27 juin 2011 à 12:59 #

    J’adore tes chaussures :)
    Bises

  39. Tibo 27 juin 2011 à 12:59 #

    TKBB en serveuse de bar à sushi, j’avoue j’ai riz ;-)

  40. AliceG 27 juin 2011 à 13:03 #

    Très jolie cette chemise !
    Pour ma part j’ai trouvé une jolie veste/kimono chez promod en soldes
    http://www.promod.fr/vestes/vestes-habillees/veste-ultra-legere-imprimee-rose-pomette-R2270048890.html
    La photo ne lui rend pas honneur, elle est bien plus jolie en vrai !

  41. Charlotte 27 juin 2011 à 13:51 #

    J’adore!

    http://fashionbrunette.blogspot.com

  42. Alice 27 juin 2011 à 14:16 #

    Je flashe totalement sur cette tenue ! Cette chemise est parfaite et te va vraiment très bien, elle a l’air fluide et légère et les touches de cuir qu’apportent le sac et les boots (magnifiques, au passage)…waouh :D
    Tu es resplendissante :)

  43. Adele MH. 27 juin 2011 à 14:26 #

    Parfaite pour ce temps, ça couvre mais c’est léger ..
    Et en plus de ça, elle est magnifique ;)

  44. Charlotte 27 juin 2011 à 14:45 #

    Tu l’as prise en quelle taille cette chemise? (J’aime!)

  45. Laurence 27 juin 2011 à 15:46 #

    Ta tenue est top tout comme toi, en plus la chemise doit être très douce côté matière, j’aime beaucoup, l’ensemble est efficace tu dois être trop bien dedans.
    gros bibis

  46. Jennifer 27 juin 2011 à 17:14 #

    Ta tenue est parfaite, c’est superbe!

  47. léa 27 juin 2011 à 18:32 #

    franchement j’ADORE surtout ton collier (papillon)
    où la tu trouvé??
    bisou

  48. Gigi 27 juin 2011 à 19:23 #

    Ta tenue est superbe !

  49. noelie 27 juin 2011 à 19:39 #

    C’est très jolie, bonne idée et bonne trouvaille !

  50. indira 27 juin 2011 à 19:55 #

    Vraiment très jolie! Cette veste <3!
    J'aime beaucoup le collier et la montre!
    Bisou
    https://nuageetmode.wordpress.com/

  51. Clémence 27 juin 2011 à 20:25 #

    Oh j’adore!!! Elle est juste superbe ! <3

  52. The Camelia 27 juin 2011 à 21:06 #

    J’aime beaucoup cette chemise. Et très joli look, comme toujours.

    The Camelia _ http://the-camelia.blogspot.com

  53. Steph in the City 27 juin 2011 à 21:22 #

    Hello. Ca fait un moment que je n’étais pas venue sur ton blog : Méa Culpa. Hésites pas à venir me voir si tu veux : j’organise un petit jeu-concours pour faire gagner 3 T-shirts Desigual à mes lectrices. Bises

    http://www.fashion-in-the-city.com/index.php?post/27/06/2011/Jeu-Concours-trois-T-shirts-Desigual-a-gagner-cadeau-mode-by-tea-luna#comments

  54. Shamini 28 juin 2011 à 0:20 #

    elle est vraiment toute mimi cette chemise, j’adore!

  55. Julie 28 juin 2011 à 8:10 #

    C’est superbe , j’adore!!!

  56. Tokyobanhbao 28 juin 2011 à 9:55 #

    Merci tout le monde! En ce qui concerne cette chemise , pour celles qui se demandaient, elle rend très bien fermée (comme sur le site en fait) . C’est juste que portée ouverte, ça me donne l’impression d’avoir trouvé ma chemise kimono que je cherchais tant! Fermée , j’essayerai de vous montrer un autre look avec ! bises à tous!!

    Charlotte: je l’ai prise en taille 38
    *
    Léa: c’est écrit ci-dessus , c’est H&M

  57. Anne 28 juin 2011 à 10:06 #

    La chemise et les boots, je kiffe!

  58. Camille Liberty 28 juin 2011 à 10:59 #

    J’adore ta bague !! Elle est vraiment superbe !

    N’hésitez pas à visiter mon blog mode http://camilleliberty.over-blog.com
    Et si vous l’aimez…montrez-le sur http://www.facebook.com/camillelibertyleblog

  59. Lucie.P 28 juin 2011 à 12:08 #

    Juste sublime !

    http://lapenderiedelucie.blogspot.com/

  60. Alice 28 juin 2011 à 12:21 #

    Cette chemise a vraiment l’air toute légère et agréable à porter ! Très belle tenue btw!

  61. catyness 28 juin 2011 à 12:33 #

    Très mignonne cette petite chemise, elle a l’air légère surtout avec les températures actuelles… bisous

    http://catynesschocolat.blogspot.com

  62. So Line 28 juin 2011 à 12:56 #

    Super cute !! J’adore

    http://tutuetbarbeapapa.blogspot.com/

  63. kathleen 100% Coton 28 juin 2011 à 13:50 #

    Très cool cette tenue !

  64. Paula 28 juin 2011 à 14:25 #

    Très jolie tenue :)

    http://www.paulamag.blogspot.com

  65. Gwen'a'elle 28 juin 2011 à 15:48 #

    En sur-chemise ce kimono est super ! Il se porte beaucoup plus simplement au final !

  66. léa 28 juin 2011 à 16:35 #

    Salut est ce que le kimono existe dans d’autre couleur il est vrairment MAGNIFIQUE.
    Mais quelles gouts de rève!!
    bises

  67. éléonore 28 juin 2011 à 19:46 #

    magnifique kimono! et les bracelets le « rockisent » très bien :D est-ce que tu pourrais m’indiquer la marque des bracelets? ;)

  68. The Fashion Mood.com 29 juin 2011 à 8:12 #

    moi aussi je cherche un kimono, et j’ai les mêmes exigence que toi. Il y a des soldes chez Asos, car j’en ai reperé un ou deux ?

    http://www.thefashionmood.com/

  69. Tokyobanhbao 29 juin 2011 à 10:53 #

    Merci encore tout le monde!

    @Léa: non je ne crois pas qu’elle exsite en une autre couleur!
    *
    @Eléonore: ce sont des bracelets asos que j’ai déjà portés auparavant mais je ne suis pas sûre qu’ils soient encore dispo!
    *
    @The fashion mood: Bonne quête!

  70. Amandine 29 juin 2011 à 11:07 #

    Je suis fan de cette tenue et de ton blog! continue!

  71. Margaux 1 juillet 2011 à 13:09 #

    Joli look…
    Et franchement on ferai quoi sans Asos ???!!!
    Des fois, je me le demande …

    Belle journée,
    M.

Laisser un commentaire