Fin de l’hésitation

Près d’un an et demi pour réfléchir, c’est un peu long non?  En effet, en Juin 2010, je me demandais si je devais acheter ce haut American Apparel fleuri qui justement a bien fleuri sur pas mal de blogs depuis! Je l’ai inspecté sous toutes ses coutures depuis tout ce temps, l’ai essayé et l’ai toujours laissé dans son QG d’origine, au milieu des leggings lamés et des gymbags colorés.

En effet, sur moi, il avait un aspect « Bibendum » et légèrement encombrant avec ses fleurs en relief (si je veux mettre une veste avec, je les case où les fleurs? Mais pas besoin de veste avec ça, voyons! Oui mais si je me caille, comment je fais?…) … bref se poser trop de questions au sujet d’un vêtement, on sait où ça nous mène… à Bredouille Land.

Et puis l’autre jour, lors d’une virée express chez Zara à cause (ou grâce à) une amie qui cherchait désespérément un slim enduit, je suis tombée nez à nez avec ce pull. Flash-back immédiat en juin 2010, revisualisation instantanée du sweat American Apparel, essayage en cabine, toucher nounours tout doux, fleurs présentes mais en relief modéré (donc possibilité de porter un manteau par dessus), 29 euros et quelques, pas de questions à se poser. J’embarque et j’oublie. De quoi je parlais en Juin 2010?

Nearly a year and a half to think about it, isn’t that a bit long? In June 2010 indeed, I wondered if I should buy this flowery American Apparel top that has actually been flourishing on quite a few blogs ever since! I’ve been inspecting it from every angle during this whole time, trying it and always leaving it in its original HQ, amidst shiny leggings and colorful gymbags.

It just had a « Bibendum » aspect on me and was slightly bulky with its flowers in relief (where do I put the flowers if I want to wear it with a jacket? Well hey no need for a jacket with it! Yes but if I’m freezing cold what do I do?…) … with so many questions about a garment, we know where that leads to… No buys Land.

And then the other day, during an express visit at Zara because (or thanks to) a friend who was desperately searching for coated skinny jeans, I came face to face with this sweater. Immediate flashback to June 2010, instant re-visualization of the American Apparel sweater, visit to the fitting-room, super soft teddy bear touch, presence of flowers but in moderate relief (hence the possibility to wear a coat on top), 29 euros something, no questions to ask. I take it away with me and forget. What was I talking about in June 2010? (English translation by LN)

Sweatshirt / Jumper Zara
Collier / Necklace H&M
Leggings H&M
Boots à franges / fringe boots Schu
Bague lapin/ rabbit ring ASOS

Tags: , , , , , , , , , , ,

51 réponses à “Fin de l’hésitation”

  1. The Fancy Teacup 21 décembre 2011 à 0:02 #

    You are the cutest girl on the planet. x

    http://www.TheFancyTeacup.com

  2. Pandore 21 décembre 2011 à 0:03 #

    J’adooooore ce pull! Adorable!
    Et je ne parle même pas des slims enduits… *3*
    Des bisettes!
    Pandore

  3. Palomafashionblog 21 décembre 2011 à 0:05 #

    Je trouve la version de Zara beaucoup plus jolie! Tu as bien fait d’attendre ;)
    Bises!

  4. Marie.V 21 décembre 2011 à 0:19 #

    Ce pull est génial !
    & J’aime bien ta bague lapin et tes boots …
    En tout cas, tu as bien fais de prendre ce pull.
    J’adore tes photos ! ♥

  5. Cybele 21 décembre 2011 à 0:20 #

    J’adore ! Le pull comme le récit. Et puis « respect » pour l’année de réflexion. Tu es loin de faire partie de la classe de Tokyobibi & autres shoppingaddicted ;)

  6. Caro* 21 décembre 2011 à 0:23 #

    Très joli ce pull, tu as bien fait de le prendre !! :)

  7. Cameron 21 décembre 2011 à 0:29 #

    Ahh Bibendum ! I’ve never used his tyres — I don’t own a car, alas — but he seems pretty cool. And I’m happy you’ve found your perfect floral sweater to wear under your perfecto. Weeee!

  8. GlobeModeuse 21 décembre 2011 à 0:39 #

    La version Zara est vraiment pas mal :)

  9. Lucie 21 décembre 2011 à 1:26 #

    Tu as bien fait d’attendre! Il a l’air trop doux et je le trouve plus joli que le AA! Bonne pioche !

  10. Paula 21 décembre 2011 à 1:41 #

    Très belle!

  11. Constance 21 décembre 2011 à 2:28 #

    Superbe!!!!

    http://www.afrenchinlosangeles.com/

  12. The Clothes Paper 21 décembre 2011 à 8:00 #

    Tu as trouvé une très bonne alternative ;-)
    J’adore ce pull!

  13. 100pour100soie 21 décembre 2011 à 8:04 #

    oooooooooooo il est super joli !! le blanc te va trop bien, tu as bien fait de ne plus hésiter !

    http://100pour100soie.blogspot.com/

  14. Vanessa 21 décembre 2011 à 9:15 #

    Ton pull fait bien la blague et je dirais même qu’il est plus joli encore! Bravo!

  15. Coralie 21 décembre 2011 à 10:04 #

    Le pull est sublime!

  16. une fille à marseille 21 décembre 2011 à 11:05 #

    J’adore! le collier est sympa, c’est la saison de la plume.

    Allez sur mon blog il y a un concours pour gagner 2 sacs Kari

    unefilleamarseille.wordpress.com

  17. J. 21 décembre 2011 à 11:25 #

    You look soo cute! I love your jumper

  18. Marie 21 décembre 2011 à 11:29 #

    Je l’ai vu l’autre jour chez zara mais je n’avais pas le temps de l’essayer. Il rend top sur toi! Je crois que je vais me trouver quelques minutes en pause pour repartir à sa recherche! merci merci!

  19. Lylia 21 décembre 2011 à 11:42 #

    Je viens de lire ton article et là je tombe là-dessus : http://www.modejunkie.com/2011/12/flowers-pythons.html
    Haha :)

  20. Emidala 21 décembre 2011 à 12:04 #

    Je ne sais pas comment est la version AA, mais celui là est vraiment superbe! Je veux le même (c’est malin ça…)! J’espère qu’il est encore en magasin!
    Je trouve que l’idée de l’associer avec ce collier en plume est vraiment top!

  21. Sandra 21 décembre 2011 à 12:48 #

    Il est suberbe ! Les pulls doudous c’est mon coup de coeur pour l’hiver :)

    Bizs Sandra

    Parolesdebrune.blogspot.com

  22. Lucie 21 décembre 2011 à 12:51 #

    Tu as bien fais d’attendre, il est mieux :D Comme quoi il faut être patient dans la vie :p
    Et avec ce collier j’adore
    Bonne journée

  23. une fille 21 décembre 2011 à 12:54 #

    le pull je l’avais aussi reperé chez AA mais moi c’est plus son prix qui m’a refroidi…
    par contre là va falloir que j’aille voir chez Zara !

  24. Karine 21 décembre 2011 à 15:02 #

    Il est super joli ton pull: faut que j’aille voir ça chez zara! C’est dans quel rayon? woman ou trafaluc?

  25. Delphine 21 décembre 2011 à 16:50 #

    Cette tenue est super ! J’adore le contraste entre le côté sage des fleurs et le legging un peu cuir, qui contrebalance le tout :) Cette petite bague lapin me faisait de l’œil depuis un moment, je crois que je vais la commander !!
    Bises,
    Delphine

  26. Anne 21 décembre 2011 à 17:21 #

    Je trouve qu’il te va comme un gant ! Comment as-tu pu résister aussi longtemps !! :-)
    Des bisous !!

    http://meandmode.over-blog.com

  27. Laura 21 décembre 2011 à 17:47 #

    J’adooore! Il est top :)

    Xoxo
    http://lauralexo.blogspot.com

  28. Dream Little Girl 21 décembre 2011 à 18:07 #

    Trop mignon ! J’adore *o* Le collier est vraiment top, il met en valeur le pull qui ne serait pas trop mon truc sans ça :)

  29. Modekarussell 21 décembre 2011 à 18:14 #

    What a great find! Your blog is breathtaking, keep it up! Gonna visit it more often in future ;)

    Hope you’ll may stumble over my blog too ;)
    ModeKarussell

  30. Kate 21 décembre 2011 à 18:48 #

    Amazing photos ! and amazing necklace !

  31. magisahel 21 décembre 2011 à 19:59 #

    Finalement, tu as bien fait d’attendre.
    Ce pull semble bien plus pratique.
    Bisous

  32. Magaly 21 décembre 2011 à 20:15 #

    Tu as bien fait de l’avoir pris! Rhaaaa j’adore aussi les boots à frange: elles semblent si confortables!

  33. mellefedevra 21 décembre 2011 à 21:58 #

    Whaou un énorme coup de coeur pour ton look simple, frais mais vraiment efficace et qui te vas à ravir!!! Ce sweet est adorable, et avec ton collier de plumes c’est vraiment tip top!
    Comme quoi des fois attendre et ne pas céder à la tentation de suite, permet de faire de bons achats et d’avoir de bonnes surprises plus tard !!!
    Bizouxxxxx Melle ! <3 <3 <3
    Ade

  34. Athénais 21 décembre 2011 à 22:05 #

    J’adore! Ca change un peu des paillettes et des chemises à carreaux que l’ont voit encore (trop) partout!! En plus, pas bibendum du tout!

  35. Olivia 21 décembre 2011 à 23:09 #

    J’adore le côté doudou du pull! Belle trouvaille!

  36. Elza Sokolovski 21 décembre 2011 à 23:23 #

    Parfaite!

  37. Anne 22 décembre 2011 à 0:38 #

    Superbe! Dans quel zara l’as tu trouvé?

  38. Cécile et Thaïs 22 décembre 2011 à 0:51 #

    Le haut je suis pas fan par contre je suis en admiration (une fois de plus) devant ce collier, et les Minnetonkas sont juste trop trop mignonnes :)

  39. thelittleworldoffashion 22 décembre 2011 à 0:52 #

    Pour avoir le sweat à fleurs de chez AA, je suis assez d’accord sur le côté encombrant de la pièce! :)
    Jolie trouvaille!
    Je surveille si il y a la rediff de MAMAN j’ai raté l’avion!! ;)
    ahah
    x

  40. beautyarchi 22 décembre 2011 à 1:22 #

    Je me souviens de ton hésitation. Tu as bien fait d’attendre finalement, cette version est encore mieux je trouve.
    Je suis trop fan de ta bague lapin :)

  41. mellybx 22 décembre 2011 à 14:17 #

    Raaaah le sweat blanc AA version Zara ! C’est la 2ème qu’ils sortent je crois, non ? La 1ère était moins réussi, mais je scotche toujours sur la version d’origine! Vu sur le net je ne sais plus quand, en vrai l’an dernier pendant les vacs d’été au Canada, pas encore craqué parce qu’en France il est hors de prix, mais j’arriverai peut-être à me le faire ramener par des amis qui sont en Californie! ;o)
    Après c’est sûr que sous un manteau ça sera pas top, mais avec une cape, ça devrait le faire, non ? (avec des gants longs parce que l’animal a les manches pas longues longues en +!)

  42. milo 22 décembre 2011 à 17:16 #

    Bonjour
    c’est tres mignon et ca change !
    dis moi, c’est photos sont faites en studio ? comment fais tu pour avoir un fond si lumineux ? tu te mets en vitesse lente ?
    moi j’ai toujours un peu de mal avec les contre jours…
    a bientot
    Milo

  43. Jessica 22 décembre 2011 à 17:23 #

    Cette version Zara est vraiment chouette :) Comme quoi il fallait attendre !

    xx.

  44. Carla 22 décembre 2011 à 20:56 #

    Tu ah bien fait de le prendre ! Il est magnifique .

  45. JulieFashionStory 23 décembre 2011 à 0:32 #

    Hey!
    J’adore cette tenue!
    Tu es toute belle comme ça !!

    Passes de bonnes fêtes!
    Bisous!

    PS : Il y a un concours sur mon blog en ce moment, si ça t’intéresses !! http://www.juliefashionstory.com/

  46. Tokyobanhbao 23 décembre 2011 à 11:15 #

    The Fancy Teacup : thank you so much!
    *
    Pandore bisettes! merci!
    *
    Palomafashionblog: elle est toute douce et parfaite pour un temps comme aujourd’hui!
    *
    Marie.V: merci à toi!
    *
    Cybele: oh tu sais parfois la raison se fait la malle mais pour le coup, ici, la maîtrise de moi -même a été exemplaire n’est ce pas?;-)
    *
    Caro* : merci!
    *
    Cameron : yeahhh! under a perfecto it should be … perfect!
    *
    GlobeModeuse: merci!
    *
    Lucie : oui il est tout doux!
    *
    Paula : merci!
    *
    Constance : merci!
    *
    The Clothes Paper : merci à toi!
    *
    100pour100soie: mercii!
    *
    Vanessa: tant mieux alors!
    *
    Coralie: merci!
    *
    une fille à marseille: oui vive la plume!
    *
    J. : thanks!
    *
    Marie: bonne quête!
    *
    Lylia : haha! ah synchro en effet! il lui va bien d’ailleurs!
    *
    Emidala: j’ai mis le lien de mon article de juin 2010 dans mon texte, tu pourras voir à quoi il ressemble!
    *
    Sandra: pareil!
    *
    Lucie: oui! merci!
    *
    une fille : oui c’ets vrai que chez AA ils ne s’embêtent pas! ici dans le zara, j’ai bien aimé qu’ils soit chaud aussi!
    *
    Karine : trafaluc!
    *
    Delphine : elle est parfaite cette bague! n’hésite pas!
    *
    Anne: ben j’ai résisté au pull AA mais au Zara je n’ai pas résisté longtemps!
    *
    Laura : merci!
    *
    Dream Little Girl : ah ben tant mieux alors!
    *
    Modekarussell : thank you!
    *
    Kate : thanks!
    *
    magisahel : oui!
    *
    Magaly : oui de vrais petis chaussons!
    *
    mellefedevra : oui , parfois ça a du bon! et parfois on regrette aussi d’avoir trop attendu …. donc il faut bien gérer!
    *
    Athénais: ouf merci!
    *
    Olivia: merci!
    *
    Elza Sokolovski : merci!
    *
    Anne : zara de montparnasse!
    *
    Cécile et Thaïs : ah tant pis alors mais merci qd même!
    *
    thelittleworldoffashion : ouii! on se tient au jus!!
    *
    beautyarchi: merci!!
    *
    mellybx : oui leur première version était bof par contre je trouvais, les fleurs n’étaient pas très jolies dessus je trouvais ! et si tu peux te le faire ramener des US c’est encore mieux!
    *
    milo : pas du tout en studio, juste devant ma fenêtre !
    *
    Jessica: comme quoi , oui!
    *
    Carla : merci!
    *
    JulieFashionStory : merci à toi bonne fêtes également!

  47. Jennifer - Stylish Clin d'Oeil 24 décembre 2011 à 13:34 #

    Superbes photos! Moi aussi le sweat fleuri de american apparel m’a fait, et me fait toujours de l’oeil. Et tjs de longs mois d’hésitation. Je pense que je vais finir par craquer…
    C’est son côté si ‘encombrant’, je pense, qui me fait tant hésiter..
    En tout cas, tu as trouvé un bien bel ersatz^^

  48. Julie 24 décembre 2011 à 16:08 #

    Quand as tu acheté ce collier plume à H&M. Il est juste PILPOIL comme je veux. C’est la nouvelle collection ?

    xx

  49. Estelleblogmode 25 décembre 2011 à 13:05 #

    Adorable ! y a pas d’autres mots ! ;)

    J’ai souvent pris en main et reposé ce pull, le trouvant un peu cher chez AA, mais cette version là est bien sympa.

    Au fait, tu le sais certainement puisque tu fais partie des petits lutins de Noël : le vieux barbu m’a apporté un magnifique cadeau avec la complicité d’une fantastique illustratrice…

    Rarement cadeau n’a été aussi touchant… Je te maile pour te raconter tout ça…

    Bises et passe le plus beau Noël, petit ange de la blogo !

    Estelleblogmode

  50. Tokyobanhbao 26 décembre 2011 à 18:19 #

    Jennifer: il est toujours aussi joli hein mais c’est vrai que j’ai préféré l’aspect pratique!
    *
    Julie : je l’ai acheté l’été dernier à Montréal donc je ne suis pas sûre qu’il soit d’actualité mais tu peux toujours essayer de retourner voir chez H&M. Bonne quête.
    *
    Estelle: ahhh! Je suis contente que la surprise que t’a réservé ton cher et tendre te plaise!! Ça m’a fait plaisir d’être dans la confidence et je te souhaite de très bonnes fêtes! Bises!

  51. Reira Cookie 17 janvier 2012 à 7:59 #

    J’adore ! Surtout avec le collier :) !

Laisser un commentaire