Commençons tout de suite la visite par le marché du week-end de Chatuchak à Bangkok ! Ce marché a des allures de souk où l’on trouve absolument tout ! Nourriture tentatrice en tout genre, bibelots, tee-shirts, vrais-faux fruits (saurez-vous trouver où se cachent les faux sur ces photos?)… La coutume est de marchander si quelque chose nous plaît. À ce jeu du « Tu bluffes Martoni ! », je ne suis pas très calée mais on dira qu’il faut diviser par deux le prix annoncé et après, en avant la parlotte et le jeu d’acteur façon Cours Florent !
Let’s start off immediately with the Chatuchak weekend market in Bangkok! The market looks like a souk where you could possibly find just about anything! Tempting foods of all kinds, trinkets, t-shirts, real-fake fruits (will you be able to spot the fake ones on these pictures?)…Tradition wants you to bargain if you’re interested in something. These « Call my Bluff » games aren’t really my forte, but let’s just say you need to divide the initial price by 2 to start off with, and then off you go negociating, with all the ardor of a dramatic actor!
La chaleur ce jour-là était étouffante (mais puisqu’on parle de grand jeu d’acteur, j’ai fait mine d’être un peu « fraîcheur Narta » sur ces quelques photos alors qu’une minute après, je me liquéfiais). Il est donc judicieux de visiter ce marché le matin, si vous souhaitez un jour vous abandonner (et vous perdre) dans ses innombrables allées.
The heat that day was stifling (but since we are talking about actors, I pretended to be all breezy and fresh on those pictures, but I basically melted down the minute afterwards). So it would be a great idea to visit this market in the morning, if you want to wander through (and get lost in) its countless alleys.
Comme dans tous les marchés, il est plus probable que je ne craque sur des bêtises à grignoter plutôt que sur des objets ou vêtements. Mais ici, je suis tombée sur une boutique de miniatures tellement chou que je n’ai pu hésiter à en ramener : Mini-bouteilles de Pepsi, plats thaïlandais en plastique pas plus grands qu’une pièce de deux euros (comme dans Carglass) : je craque ! Par contre les serre-tête en forme de pastèque, j’ai passé la main.
Like in all markets, it is more than probable that I will end up going for the snacks instead of objects or clothes. But in this particular case, I found a miniatures’ boutique that was so cute that I just couldn’t resist the temptation of bringing some back: itsy-bitsy bottles of Pepsi, Thai dishes – all in plastic and no bigger than a 2Euros coin: I just had to go for it! I did pass on the watermelon shaped headbands though. (English translation by Bleu Marine)
Tee shirt Zara
Pantalon / pants Scarlet Roos
Sac à dos / backpack ASOS
Sandales / sandals Stefanel
Bracelet rose / pink bracelet Marc by Marc Jacobs
Jolies photos ! Et toi, tu rayonnes !
Bises,
♥ http://www.estelleblogmode.com ♥
Sympa le concept des serre-tête avec les fruits: mais perso, j’assumerais pas non plus
Ce rose te donne bonne mine
J’adore comment sont agencés les fruits au marché <3
et tu es toute belle sur les photos =)
Bisous !!!
you’re so colorful and pretty with all those prints!
thailand has the best fruit (real fruit)…
we drank a freshly sqeezed mandarin juice everyday, while we were in bangkok
http://1hugaday.blogspot.com/
Haaan *3* Je veux y retourner… Tu as y trouvé des fringues? Moi une jolie petite robe nude à col claudine ^3^
Sinon cette tenue est géniale! Ce genre de fut’ c’est l’idéal par forte chaleur ^^
Et j’adore l’assoce des motifs fleuris et aztèques (trop beau ce sac *3*)
Des bisettes!!
Pandore
magnifique tenue! biz
Such lovely captures! Adore your vibrant rucksack.
http://www.TheFancyTeacup.com
Ca a dû être génial! J’aime beaucoup ta tenue (d’après les photos instagram de ton sac je ne l’imaginais pas si grand, mais il est super!).
http://www.laurablogmode.com
Complètement dingue ce marché, non ? Incroyable tellement c’est grand et puis, toutes ces petites allées, on s’y perd !
J’espère que tu apprécies ton séjour. Moi, je suis revenue de Thailande il y a un peu plus d’un mois et c’était vraiment top !
Ca a l’air tellement tentant! Ca me donne envie d’y aller! Très jolie ton sac à dos
Tu as du t’éclater, j’ai déjjà fait ce marché et il est vrai que tu trouve tout et n’importe quoi, c’est génial
Ces photos sont magnifiques, joli dépaysement !
Et ta tenue est géniale pleine de fraîcheur, j’en aime chaque pièce !
Bises.
Mais qu’ils sont adorables ces petits gadgets ! J’aurais ramené pleins de choses à mon avis…!
C’est vrai que là-bas, tout se marchande
Les faux fruits sur ces photos sont les fruits sur les serres-têtes ?!
Sinon, j’aime bien ton haut et ton pantalon !
très jolies photos
J’adore, j’adore j’adore!!! Ces photos sont geniales et ta petite tenue est trop trop belle!
Oh la la ! ça avait l’air trop bien ! J’adore ton sac à dos coloré !
Wonderful colors!
Love you pink look!!! and the market looks like an interesting place to visit…
xo, Alma
http://www.soulofashopper.com
Tres sympa ce look, le sac à dos asos est vraiment génial porté
)))
J’adore le sac mais il est sold out
Ce sac à dos est juste ouf!
x
J’ai trouver les faux fruit (enfin je suppose que c’est ça, parce que des pastèques, pommes, etc aussi brillant y a pas ça en Belgique!) Mais pourquoi mettre des faux?!
Ta tenue est magnifique, le rose te va vraiment bien.
Bis Caro.
ton pantalon est trop beau c Un comme ça que je veux !!!!!!!!
très jolie photo
http://unefillelamodedesaddictions.blogspot.fr/
Ce sac !!! Ouuuu pinaise !!!!!!
Et merci pour ces photos que tu partages avec nous, grâce à toi, je voyage un petit peu ! J’attends la suite avec impatience !
Un petite question qui n’a rien à voir… Tu as pris les photos pour l’article Flower Power après la Thaïlande ? Parce que je te trouvais toute bronzée rayonnante dessus comme quelqu’un qui revient de vacances justement !
Oh la la, ça a l’air super
J’adore ton sac à dos !
xx.
Haaa le week-end market, j’ai failli y mourir tellement il faisait chaud (on avait l’air bien moins fraîches que toi, on a même pas fait de photos).
Carrément pour la négoce tu peux aller jusqu’à diviser par 10 selon quoi… il y a des trucs diviser par deux ça fonctionne, mais selon quoi ils abusent vraiment et j’ai eu payé que 15% du prix parfois! (après faut voir et pas non plus frustrer le marchand, sinon il accepte plus de te vendre le truc lol)
Me réjouis trop de retourner en Thaïlande… et tes photos me donnent encore plus envie!!
Ce marché donne envie de manger !!
Les couleurs sont superbes
Bisous! xx
http://schuldisworld.blogspot.fr/
Super photos, j’adore ton sac à dos!
http://fashionbrunette.blogspot.com
Une tenue, un sac et un marché pleins de couleurs … J’adore:)
Your backpack is so amazing!
Follow each other?
Check out my new blog and my latest posts.
xx
troppppp cute les mini choses ! ^^ Tes photos sont sympa et j’adore ton sac sauf qu’étant un mec ça passerait pas trop sur moi :s dommage !
Très belles photos
Bises,
Rose
Your haircut is so lovely and all those pictures <3<3<3<3<3
http://coeursdefoxes.blogspot.com/
J’ai passé des heures sur ce marché… Que du bonheur !
I Love your blog!
I just posted looks from Los Angeles and the Hollywood Farmers Market, take a look:
http://www.thegavlaks.com
Il a l’air super bien ce marché !
Petite question, est ce que c’est supportable de mettre un jean toute la journée, ou il faut absolument un bas en coton ?
Coucou!!
<3 <3 <3
J'y suis partie 2 mois et de relire tes articles et voir tes photos, ça me donne envie d'y retourner!! Vivement la suite!!!
Bizouxxxxxxx
Ps: je t'ai envoyé un petit message fcbk, je sais pas si tu l'as eu ou pas??
On adorerait voir ton look sur Shupalook
Ton look est extra !
J’adore ta tenue, ton sac est super beau et les motifs qu’il ya dessus sont trop cute , le rose te va à merveille et les photo sont sublimes.
Bisous
j adore ces marches en thailande…il faut partir avec un gros sac vide pour ramener des kilos de fringues c est fantastique.Tu trouves de tout,les gens sont tres accueillants.J adoooooooooore.j ai hate d y retourner.Mais cette annee…ce sera Bali.
cool le sac à dos backpack, pile le modèle qu’il me faut pour les vacances:)
Quoi??!!! Tu ne t’es pas acheté un serre-tête en forme de pastèque ??!!!
Plus sérieusement, très jolies photos et tu es rayonnante sur les photos.
Apparemment, tu dois avoir des talents d’actrice car on ne dirais pas que tu es sur le point de te liquéfier.
Bisous
Lovely pics and I love your sandals!
xoxo
Lady T
La chance ! Très belles photos et jolie tenue ! Hâte de voir la suite
http://www.lauraoupas.com
Le sac !!!! Magnifique
Déja que les photos sont toujours super mais si en plus il y a que des choses que l’on veut…
Merci pour vos réactions ! Le fait de partager ces photos avec vous me fait revivre le voyage une deuxième fois … et vu le temps qui sévit à Paris, c’est pas du luxe ! Merci à vous <3
@Marie V : oui entre autres mais les faux fruits se cachent sur la photo où il y a écrit 3 por 100 ^^
@Carolane : eh bien pour la déco : ils adorent ça en Asie ! ^^
@Yosha : bien vu ! j’ai pris les photos à mon retour de Thaïlande ! (j’espère que je n’ai pas trop bronzé non plus ! je me suis protégée comme jamais … oui je suis une grande parano du soleil
)
@Plfou : ce pantalon fluide était parfait car très frais ! J’ai quelquefois porté un jean (mais pas trop moulant non plus) et ça a été : mais en haut il faut prévoir un top fluide aussi je pense ! En tous cas il fait vraiment vraiment très chaud !
Ah oui, c’est vrai ! Ce sont tous des faux fruits pour le coup ?
Oui oui sur cette photo ce sont tous des faux fruits ! ^^
This is the perfect outfit for a market! A burst of color and print!!! Such wonderful, lively photos too…
http://www.inherentstylela.com/
<3 sac à dos!
I love, love, love this style! =) C’est trop chou hehe… the combination is so lovely ♥ Your blog is wonderful and so are your travelling photos!
Ce sac à dos <3 alala une merveille ! pourtant je n'en porte plus depuis le collège mais celui là yaaaaah !