Je sais que vous êtes toutes préoccupées par les soldes, les wishlists, les bonnes remises mais abandonnons nous un peu à la spiritualité l’espace d’un instant (ça vous permettra de faire des incantations divines pour que cette jolie robe soit soldée -50%).
J’ai envie de continuer avec vous le voyage en Thaïlande en vous montrant les temples (appelés là-bas « Wat ») que j’ai préférés. Autant vous dire qu’en Thaïlande, les temples pullulent autant que les Starbucks Cafés (Bouddha appréciera la comparaison). Forcément je suis très loin de les avoir tous visités mais je suis sûre que ce nombre infini de temples a été pensé exprès pour qu’on soit obligé de revenir !
I know you’ve all got the sales on your minds, wishlists, good deals and all that, but let’s gravitate towards spirituality for a few minutes (and it’ll allow you to sing incantations for this pretty dress to be put on sale at 50%).
I wanted to continue that trip in Thailand with you by showing you the temples (they call them « Wat ») I most enjoyed. Let me start by telling you that in Thailand, temples are about as commonplace as Starbucks (I’m sure Buddha will enjoy this comparison). Of course, I’m far from having visited them all, but I’m sure that’s how the whole thing was planned: that way we always have to come back!
On m’avait avertie qu’il fallait s’habiller décemment dans ces lieux de méditation. J’avais donc prévu ma dose de pantalons fluides. Cela dit, dans la plupart des temples, on pouvait nous prêter des tissus pour couvrir les bras et les jambes donc si l’envie vous prend d’y aller en jupe ras le lychee, on vous fournira ! Il faut également prévoir des chaussures pratiques à enlever car il est demandé de se déchausser pour entrer dans les lieux de culte. Si vous aviez prévu de faire la belle en Pirate boots, réfléchissez-y à deux fois.
I had been told that you needed to be decently clothed in those places of worship. I had thus prepared a number of loose pants. That said, in most of the temples, they can lend you lengths of fabric to cover your arms and legs, so if you ever decided to go with an extremely short skirt, you wouldn’t have to wait outside. It’s also a good idea to think about wearing slip-on shoes, as they ask you to take them off before you enter the temples. If you were planning on wearing your Pirate Boots, you might want to reconsider.
WAT PHRA KEAO (Temple du Bouddha d’émeraude) situé à Bangkok : Le premier temple que j’ai visité à ma descente d’avion, ne sachant plus dans quel espace temps je me trouvais vu les 12h de voyage.
WAT PHRA KEAO (Temple of the emerald buddha) in Bangkok: the first temple I visited after stepping off the plane, not quite knowing exactly where I was after those 12 hours of flight.
Amateurs d’architecture minimaliste, passez votre chemin mais bon , si vous passez votre chemin, vous le regretterez toute votre vie (haha je lance des malédictions comme ça l’air de rien). Je n’ai pu photographier le bouddha d’émeraude puisque c’était interdit et que je ne veux pas transgresser les règles (bon ma photo était floue en fait). J’espère cependant que ces quelques photos compenseront cette lacune.
For those of you who are minimalist fans in matters of architecture, you can move along now, but well, if you do move along, you’ll regret it your entire life (haha, here I am randomly casting curses). I couldn’t get a picture of the emerald buddha as it’s forbidden, and I’d rather play by the rules (ok, fine, my picture turned out to be hazy). However, I do hope that these pictures will make up for the shortcoming.
WAT PHO ( ou WAT PO) ( Bangkok) qui abrite un bouddha couché de 46m plus qu’impressionnant. Il abrite également l’école de formation de massage thaïlandais (Ah le massage Thaïlandais , on aura l’occasion d’en reparler !). Lieu de croyances mais aussi de superstitions, c’est ici que j’ai fait l’acquisition d’un bracelet multicolore qui aurait le pouvoir de porter bonheur et j’ai tiré au sort une prédiction, la peur au ventre. Ouf, la prédiction était bonne (je soupçonne toutes les prédictions d’être bonnes, cela dit).
WAT PHO (ou WAT PO) (Bangkok) is home to the most impressive 46m long Reclining Buddha. It’s also home to the Thai massage school (Ah, that Thai massage, we’ll get back to it later!). Place of worship and beliefs but also of superstitions, this is where I bought a rainbow colored bracelet that apparently has the power to bring luck, and I drew a prediction, very much in fear of the outcome. Thankfully the prediction was good (but I suspect they all are).
Vous remarquerez que mes commentaires jusqu’à présent sont loin de vous fournir des détails historiques mais je préfère vous laisser potasser votre guide pendant votre trajet en avion. Bon allez, quand même, la minute « culture » : il a été construit au XVIème siècle (et voilà que j’en vois une de vous piquer du nez au fond )
You’ll notice that all my comments up to now are far from bringing you any sort of historical details but I’d rather let you read your travel guide during your flight. But just for the sake of it, here is a fun fact: it was built in the 16th century (what do you mean, boring?)
LE PARC HISTORIQUE D’ AYUTTHAYA qui regroupe plusieurs temples en ruine puisqu’ils ont tous été construits aux alentours de 1350 (vous en vouliez des dates hein, en voilà !). Un des endroits que j’ai préféré visiter malgré la canicule. Un autre bouddha couché mais en plein air cette fois-ci.
THE HISTORICAL PARK OF AYUTTHAYA combines a few temples, all in ruins since they’ve all been built around the 1350s. (You wanted historical dates? Be my guests!). This was one of my favorite visits, even though it took place under a scorching heat. There was another reclining buddha there too, but it was outside this time.
DOI SU THEP : dans la région de Chiang Mai dans le nord. Un temple situé à 1600 m d’altitude avec un escalier de 300 marches à grimper (il y aurait également un funiculaire pour les paresseux mais j’ai choisi la solution « sportive »). Dorures et architecture de dingo lorsqu’on arrive au sommet… Encore de la superstition puisque quiconque sonnera toutes les cloches aura la chance qui le poursuivra toute sa vie (et même après).
DOI SU THEP : in the Chiang Mai region, up north. It’s a temple situated at an altitude of more than 1600m, with 300 steps to the top (there is also a cable car for the lazy, but I chose the athletic solution). Gold and crazy-mind blowing architecture when you reach the top…And some more superstition as whoever rings all the bells will be followed by luck his whole life (and even afterwards).
Ça va ? Vous avez encore de l’énergie pour faire les soldes ? So, how was that? Still motivated for the sales? (English translation by Bleu Marine)
Le bouddha couché en plein air il me fait penser au « stage » que tu choisis dans street fighter, c’est le monde de Sagat ^^
C’était la minute geek!
J’ai VRAIMENT hâte d’y être… AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHH!!
Rye : non mais je suis morte de rire là ! Je n’y avais même pas pensé et dieu sait que j’ai joué à Street Fighter et que ça me parle ! Hahahaha ! J’adore !
Ces photos sont superbes !
Il va falloir arrêter d’ailleurs car la Thaïlande me fait à chaque fois un peu plus envie
xx.
I’ve been looking into going on a tour to Thailand in October, and Bangkok & Chiang Mai are on the planning, so I’m happy to see these posts! Did you also go to the jungle around Chiang Mai? And did you go to any beach parties on one of the islands? (curious, I know
)
Love the pics! the nature and the bauty of the temples are breathtaking!!!
xo, Alma
http://www.soulofashopper.com
Tu me fais rire à travers ce billet !
N’empêche, ça me rappelle de bons souvenirs (de Cambodge, certes, mais je ne vais pas le répéter à chaque fois).
Tiens, je me demandais : tu as visité le temple que l’on voit dans Very Bad Trip 2 (vive les références !) ?
J’aimerais bien connaître ce que tu as tiré au sort comme prédilection mais évidemment, il ne faut pas le dire, sinon, ça ne sert plus à rien
Je suis intéressée de savoir encore combien de billets tu vas faire sur ton voyage en Thaïlande. En tout cas, ils sont bien sympas !
Mais un bouddha de 46m ?! Waouh, ça doit bien être impressionnant !
Jessica: allez craque ! C’est tellement beau en vrai !^^
*
kim : I went to the golden triangle around Chiang Mai but not in the jungle : We didn’t have enough time ! and you’re talking about the full moon parties ?
*
Soulofashopper : really amazing ! I loved everything in Thailand !
*
Marie V. : argh ! je ne l’ai pas vu (la honte) (ça me donne envie de le voir tiens si il y a la thailande dedans aussi ^^) donc aucune idée pour le temple !
Sinon, la prédiction était en anglais mais en gros ça disait que tout était ok , santé etc etc . donc faut espérer que ce soit vrai !
et pour ce qui reste comme billets sur la Thaïlande , je ne sais pas trop , j’essaye de synthétiser (mais j’y arrive pas hein ! comme en témoigne ce billet … quoique j’aurais pu faire un billet pour chaque temple mais bon là je crois que je vous aurais définitivement perdues ! ^^) …
Je vais voir au fur et à mesure de l’inspiration mais j’ai encore des choses à vous montrer ! ^^
Nan mais c’est vraiiii ! : )
http://fenixware.net/fab/images/arenas/73.png
Je suis pas folle hein x)
@Rye : mais je te crois !!!!! j’adore c’est trop ça ! ^^
Ahah, j’ai bien aimé tes deux dessins « oui » « non », très représentatif des coutumes thaï ! Entre deux visites de temples, est-ce que tu as eu le temps de faire du shopping dans le centre, du côté de Siam Square, MBK, Pratunam ? Arrgh … et le gourmet market du Paragon, le shabushi, tous ces restaurants japonais, toi qui aime la cuisine asiatique, là tu as du te faire plaisir à petit prix. Pour les massages thaï, j’avais trouvé une bonne adresse à Chiang Mai : un salon de massage, ouvert, sur une place zen, en plein coeur de la ville. Ça y est, j’ai la nostalgie
Ces temples sont splendides. Cet article donne une furieuse envie de voyages.
Bisous
Huhu j’ai l’impression d’y retourner, drôle de voir qu’on s’est trouvées aux mêmes endroits à quelques semaines d’intervalle!
Des bises!
Pandore
J’ai également fait un voyage en Thailande et j’ai fait exactement le même parcours
J’ai adoré. C’est un plaisir de te lire, ça me remémore tout ça 
Oh, c’est magnifique! Ca donne vraiment envie d’y aller!
http://www.laurablogmode.com
All those places seems so interesting! Really love how you write and show them all.!
http://coeursdefoxes.blogspot.com/
xx
Ouaaaah, c’est beau !
Ça me rappelle ma période « je veux être archéologue et visiter des ruines dans la jungle » quand j’avais 12 ans (juste avant d’apprendre que dans la jungle, il y a avait des araignées de la taille de ma main qui risquaient de me sauter dessus^^).
Félicitations pour ton blog au passage
J’ai acheté « Globe-Trotteuses » sur un coup de cœur en librairie… et me voilà !
A bientôt !
C’est magnifiiique !! Et j’adore la façon dont tu écris ça me fait tellement rire ! ^^
En tout cas, moi qui ai étudié le bouddhisme cette année, ça me donne encore plus envie ces temples! et le bouddha de 46m de haut ça doit être hyper impressionant !
Bisous !
Magnifique !!!
superbe série de photo !! je veux aller en thailande !!!!!
http://unefillelamodedesaddictions.blogspot.fr/
C’est magnifique ! Ça donne envie d’y aller!
ça me rappelle les photos de mon papa quand il était militaire ça donne vraiment envie d’y aller…
C’est vraiment magnifique <33333 Tu nous vends du rêve à chaque post !!!!
waaahou c’est magnifique !!!! MERCI
Superbes ces photos!! Faut absolument que j’y aille
Bonjour à tous
Je m’appelle stéphane et je vis à Bangkok, en effet la Thailande quand elle vous prend difficile d’en partir!!!!!
Si vous venez a Bangkok je vous recommande une petite visite a chatuchak market le we et puis participer a la prière le dimanche dans le temple pret de la station Siam BTS fabuleux temple en plein milieu de Sukhumwit, prende votre fleur, l’ouvrir, votre bougie et faire trois fois le tour pour Budha, les enseignements de Budha et pour les moines…
L’expérience est magnifique.
à bientôt a KRUNG-TEP (Ville des anges)
wow!!! amazing pics
I love the lying budha statue
it’s amazing
http://1hugaday.blogspot.co.il/
C’est vraiment magnifique tous ces temples en or avec de superbes sculptures et des milliers de couleurs, je sens que ça va être ma prochaine destination!!
bisous
Tiger uppercut dans ma face tellement c’est beau
Merci 
Oh « ras le lychee » j’adore ! Tellement plus mignon que la version originale !
http://www.flickr.com/photos/aline_chaumet/sets/72157629650065502/
Sinon je ne sais pas si tu as déjà été à Siem Reap au Cambodge mais si tu as aimé le parc d’Ayutthaya, tu devrais aussi aimer les temples d’Angkor ! J’y suis allée en avril et les photos de ton voyage me font penser au mien
Ah la Thaïlande, trois fois que j’y vais et je n’ai qu’une hâte : y retourner bientôt !
Rien de nouveau dans les photos que tu postes pour moi, mais ça me rappelle tant de bons souvenirs…
Bravo pour tes belles photos, elles sont vraiment réussies en tout cas !
Ahhh! ça fait rêver ….
ça me fait penser à mon voyage en 2009, j’en ai pris plein les yeux ! Merci de nous refaire partager tout ça , je me régale !
« visiter la Thaïlande » a désormais rejoint la longue liste de mes « Choses à faire » n____n
Coucou
Les photographies sont magnifiques, tu m’as vraiment fait voyager, merci !
J’ai bien aimé tes petits commentaires, agréables à lire, et aussi intéressant puisque je pensais que ces temples auraient été construits il y a plus longtemps que ça !
Merci et j’espère que tu v
*Merci et j’espère que tu vas continuer tes post Culture sur ton voyage, qui sont très intéressants !
Magnifiques temples !!
Wahou super tes photos ! Moi qui est eu la joie d’aller au Vietnam je retrouves un peu le kitch des temples et leurs dorures.
J’aime beaucoup ta visite guidée, on à l’impression d’y être et ça c’est chouette.
Tu arrives vraiment à transmettre le bonheur ressentie pendant ton voyage et tes découvertes, les dessins sont évidemment toujours supers.
Je crois que tu pourrais créer un livre guide avec des dessins et des anecdotes, parce que ça change vraiment des guides touristiques barbant !
En bref je suis fan, j’ai envie d’y aller, et je te remercie de cette petite visite
Ca me donne tellement envie moi aussi j’ai trop hâte!
Je pars en Septembre je suis en train de préparer ma feuille de route
Tu aurais des endroits indispensables à me conseiller?
As-tu des photos des îles du Sud pour me faire rêver un peu en attendant??
Ton blog est super continue comme ça!
Bisou
Sarah
Je viens de voyager pendant quelques instants, grâce à tes photos, merci
http://lasakeuse.com/
Merci de nous faire rêver ! Je sais où je vais partir l’année prochaine ^^
Hello!! Bon, ça y est , j’ai craqué: billets d’avions achetés pour Bangkok!! mes prochaines vacances donc. Merci pour ces jolis articles qui font rêver et donnent des idées…
Bonne journée
Merci pour ce moment de dépaysement!
ça donne envie de s’y rendre pour visiter les « Wat »
Ce temple est juste … sublime *___* . Mais j’ai encore assez d’énergie pour faire les soldes !
C’est bon de revoir ces paysages.
Instant de nostalgie. L’époque de mon insouciante. Cela me rappel de très bons souvenirs…déja 20 ans.
C’est toujours aussi magnifique.
L’un de mes plus beau voyage, tant les gens sont gentils et le pays est inoubliable.
As tu été dans un village ou il y a des femmes girafes?
Ca doit être cool la thaïlande. moi, bientôt je vais à venise, les gondoles…ect…
quel effet ça fait d’être quand même assez connu juste grâce à un site internet ?
en tout cas, tu fais des photos magnifiques !!!!!
I love Thailandia, so pretty.
visit my blg, we can follow each others,
misspi.
t’en a de la chance de voyager autant, mais ça fait plaisir car on la chance de découvrir le pays avec toi…merci
Wahou la Thailande c’est mon rêve, si l’une d’entre vous à la possibilité de me glisser dans ces bagages…
C’est magnifique ! Un peu bling bling l’or partout mais ça fonctionne lol !
http://www.lauraoupas.com
J ai visité les meme temples que toi , et celui qui m a le plus bluffé c’est celui du bouddha d or ! J ai adoré ce voyage et je compte bien y retourné !!
Ce voyage à l’air génial
!!!
J’ai vraiment envie de visiter la Thailande et l’Asie en général
Bisous !xx
http://schuldisworld.blogspot.fr/
L’envie de faire les soldes vient de me passer, de loin je préfèrerais visiter ces temples ! Plus que 2 semaines et ça sera les congés, je vais tenir le coup…
Very Bad Trip 2 se passe à Bangkok en fait ! Ce film est bien drôle et puis il y a le plus beau des acteurs (non non, pas Rob ni Ewan) mais Bradley Cooper ! *-*
Génialll!!!Je suis allée voir le temple du bouddha couché à Wat PO, et j’en ai profité pour faire un petit massage thaï
Et si on mangeait du riz gluant : oh la la m’en par le pas ! je ne savais où donner de la tête question nourriture ! le Shabushi oui j’ai goûté et c’est vraiment LE concept de folie , le gourmet court de Paragon my god ! bref je veux repartir !
*
magisahel: cool alors !
*
Pandore : oui ! nostalgie !
*
anneux : avec plaisir !
*
laurablogmode: cool !
*
Katie : thank you !
*
Céci Sushi : je suis ravie de ton passage icic alors (pas d’araignée dans le coin ^^)
*
Mon Joli Paris: 46m de long (bon c’est pas mal aussi !) en tous cas ravie que ça te plaise !
*
Vanessa Blog Tendance : yeah !
*
audrey et moi donc !
*
Sandra : héhé ! cool !
*
pola : oui envie d’y retourner !
*
Un Brin de Julie: heureuse que ça te plaise !
*
pinassotte : de rien !
*
Jen CK : ouii !
*
stephane : l’info est passée
*
Hug : yes love it too !
*
Léa: héhé bon choix !
*
Tibo : héhé ! de rien !
*
Aline : superbes photos ! non je ne suis pas allée au cambodge !
*
CherryHana: merci !
*
Delphine: c’est fait pour !
*
Marie: cool !
*
Kaly : héhé !
*
Pauline Tomi : contente de t’apprendre quelque chose malgré tout !
*
Marie : ^^
*
Vavou : haha ! merci pour ton enthousiasme , je suis contente que mes comptes rendus te plaisent !
*
Sarah B.: suis le blog et je pense que tu auras l’essentiel de ce que j’ai pu visiter ! ^^je dévoile au fur et à mesure !(pour les îles , je viens de poster un billet)
*
Cindy : de rien !
*
Julie : cool !
*
ginger : ah cool ! j’espère que tu te déplaces un peu en Thaïlande aussi ! tu ne vas pas le regretter !
*
Jennifer – Stylish Clin d’Oeil: héhé wat power!
*
Carla : cool ! c’est bien !
*
Mystie héhé ! tu le sauras bien assez tôt !^^
*
liv : eh bien ça ne change pas grand chose à ma vie mais c’est bizarre quand on me reconnaît dans la rue en effet !
*
misspeony : ok !
*
Petit-Tailleur: de rien !
*
Carolinee: haha !moi c’est pas pour tout de suite hélas !
*
Laura ou pas : oui mais c’est impressionnnant quand même !
*
Gilberte: idem !
*
Schuldi : oui c’est vraiment cool !
*
Camille : tu as bien raison surtout qu’en Thailande niveau shopping c’est vraiment énorme !
*
Marie V.: je vais m’y intéresser de plus près ! ^^
*
The Faubourg : ah ! cool !
J’aime vraiment tes articles-voyages, tu fais de très belles photos. Tu parles thailandais (ça ne s’écrit pas comme ça!!) ?
Magique !
Hey j’étais justement avant-hier au Wat Pho et hier au temple du buddah d’émeraude ! C’est somptueux et je vois qu’on a pris les mêmes photos
Là je suis partie pour aller sur les îles mais je vais revenir à Bangkok en fin de séjour pour faire du shopping, est ce que tu aurais éventuellement des bons plans ou conseils ? (j’ai cru comprendre que zara n’en fesait pas parti haha)
Bises