Après la sélection Inès de la Fressange, cette fois-ci, La Redoute m’a demandé de choisir parmi tout le catalogue printemps-été 2013 mes vêtements et accessoires préférés afin de composer deux tenues qui me ressemblent.
Cette mission était un peu plus difficile qu’avec les vêtements validés par Inès car le fait de choisir dans une pré-sélection faite par Inès, tout de suite, ça limite les chances de se tromper… connaissant le bon goût de Madame.
After the selection of Inès de la Fressange, this time La Redoute asked me to choose among the whole spring-summer 2013 catalogue my favorite clothes and accessories in order to compose two outfits that resemble me.
This mission was a bit more difficult than with the clothes validated by Inès, because the fact of choosing from a pre-selection made by Inès, well, that quite limits the chances to get it wrong… knowing Madame’s good taste.
C’est donc sans filet que pour cette première tenue, j’ai choisi un sweat-shirt gris tout simple avec quelques détails discrets : des empiècements cuir au niveau du col et de la taille.
J’ai choisi de l’associer avec ce pantalon façon smoking et son liseret sur le côté. La taille est élastiquée, je ne vous raconte même pas le confort. C’est le genre de pantalon qui peut aussi se porter de manière plus habillée, avec des talons.
So it’s without net that I chose for this first outfit a very simple grey sweatshirt with a few discreet details: some leather yokes at the level of the collar and waist.
I chose to associate it with these pants tuxedo style, with some stylish edges on the sides. The waist is elastic, so needless to mention how comfortable it is. It’s the kind of pants that can also be worn in a classy way, with high heels.
Mais ici, j’ai voulu le porter dans sa version « jour » avec ces ballerines en cuir cloutées pour gambader aisément dans les rues de Paris. Examen de passage réussi ?… ou faut-il que je prenne des cours de rattrapage avec Inès ?
Here however, I wanted to wear the « daytime » version with these studded leather ballerinas to walk around in the streets of Paris with ease. Passed the test?… or will I need to take remedial courses with Inès? (English translation by LN)
Manteau / coat ASOS (déjà vu ici)
Sweat shirt La Redoute
Beanie ASOS
Pantalon / pants La Redoute
Sac / bag Alex MySuelly (déjà vu ici)
Ballerines / flats La Redoute
J’adore la tenue ma belle
Xx
http://Lauralexo.com
Lovely jacket!!!!
In a few minutes I will publish a post with some of my last amazing NEW INs. You can’t miss it!!!
Réussi!! je te le donne même avec mention !
Examen de passage réussi avec un grand succès!!
Lovely clothes!! I love the first look!!
le pantalon est tout simplement parfait!
et sinon, ça n’a rien à voir, mais je te lis depuis longtemps et j’ai vu que parfois tu dessines des blogueuses. Moi je viens de commencer, j’ai un tout petit blog, mais un jour peut-être j’aimerais trop avoir un dessin de toi. Ma maman serait trop fière!
Très bon choix! Cette tenue est super et j’adore le pantalon!
http://www.laurablogmode.com
Oh I absolutely love this coat!
http://www.martasfashiondiary.com/
Très bonne sélection!
C’est drôle, on dirait que le pantalon est un jogging, ou c’est moi qui n’ai pas les yeux en face des trous? Très jolie tenue, super fan du manteau!
So cute ! Tu es adorable !
J’adore ton manteau !
http://www.thestilettoholic.com/
I love all your posts! The coat is great!
Ce manteau te va à merveille et j’adore les ballerines!
Le sweat a l’air tout douillet! J’adore ce genre de pièce cocon! La tenue est très sympa!
Sport et chic! Look réussi !
look magnifique love it
Quelle pointure as-tu prise pour ces magnifiques ballerines?
Je suis complètement fan de ce pantalon (et qui ne coute pas excessivement cher !), et je valide complètement ton look !!
Trop canon cette tenue!!!
http://www.frenchinlosangeles.com/
parfaite avec ce manteau et ce bonnet !!
http://unefillelamodedesaddictions.blogspot.fr/
Je trouve la silhouette très jolie (en même temps, tout te va!), mais je ne sais pas pour le manteau léo, je préfère la tenue sans le manteau!
Très beau manteau !
J’adore le pull moi !
Simple et efficace !! J’aime beaucoup…
http://hidinginheaven.blogspot.fr/
Le sweat est super sympa, par contre le liseré du pantalon me fait penser à un jogging x)
Le look est super cool et a l’air tellement confortable !
Quelle taille as tu pris pour le sweat?
Nice outfit, so casual!!!
Follow us?
Take a look at my blog Elen and the city:
elenellis.blogspot.it
Wouah, j’adore cette tenue !
)
Particulièrement les ballerines cloutées d’ailleurs. Tu as pris ta taille habituelle ?
(Je vais craquer et les commander je crois
Moi j’aurais dit sans le manteau mais sinon le pantalon j’aime beaucoup. Le sweat aussi d’ailleurs …
Jess
Laura: merci !
*
WOWS : thanks !
*
Edwige, Mylittleballerines: ah je suis flattée !
*
Sacha : merci !
*
Sonia : thanks !
*
minichic: haha ! si un look me plaît il se peut que je le dessine oui !
*
Laura : merci !
*
Marta : I love it too !
*
VanoueLicious : merci !
*
Clochette: ça en a un peu la forme mais la matière est plus fluide et il y a des boutons en bas de la jambe ! J’aime bien ce côté un peu « sportswear » mais citadin en même temps !
*
Estelleblogmode: merci !
*
Laura: merci !
*
Jana : thanks !
*
Pauline : merci !
*
Sandra : merci beaucoup !
*
Jennifer – Stylish clin d’oeil : merci !
*
2bac : thanks !
*
Caroline : j’ai pris un 39 et je fais un 39 d’habitude
*
Lou : oui je sens que je vais pas mal le mettre ce printemps ou alors en été avec des sandales !
*
Constance: merci !
*
audrey: merci !
*
Sarah-Lou : ah c’est sûr c’est plus classique ! mais je l’adore ce manteau léo moi ^^
*
Cha’ : merci !
*
APPEAR’S BLOG : cool !
*
Lolita : merci !
*
Kaburyu : ah eh bien ce n’est pas pour me déplaire en fait ^^
*
Julie : merci !
*
Perrine: j’ai pris un 38-40
*
Elen Ellis: thanks !
*
Maud : oui j’ai pris ma taille habituelle !
*
Jessica: ah décidément ce manteau ne fait pas l’unanimité mais je trouve qu’il relève un peu la tenue non ?
Super! Et je trouve que c’est réussi avec le manteau pour un peu plus féminiser le tout. Hâte de voir ce pantalon porté avec des talons.
@Peachy Lau : haha merci de venir consoler mon manteau !
Très sympa cette tenue! J’aime beaucoup ce joli pantalon et tes ballerines mais également ton manteau.
Bisous
Laura
Super look! J’adore ton manteau moi!
Ces ballerines cloutées sont à tomber! Et pas chères en plus! Je viens de craquer par ta faute, c’est malin!
J’aurai fait le même choix je pense! du confort, du basique associé à ce manteau léopard, c’est top!
merci encore les filles ! <3
Je craque aussi sur les ballerines !
Ce sweat est tout simplement sublime , mais le pantalon me fait trop penser à un survêtement
Delphine : cool
*
Léo: ah eh bien pourquoi n’aimerions nous pas les survêt ?
Alors là, tu m’as carrement surprise ! moi qui déteste jogging/ballerine, j’ai adoré ta tenue ! Super :O
Coucou,
J’ai complètement craqué pour tes ballerines, et je vais les commander mais j’hésite sur la taille.
Pourrais tu me dire comment elles taillent ?
Merci beaucoup.
Bon week end et à bientôt sur ton blog.
Esther : contente de t’avoir convertie !
*
Stella : je fais du 39 j’ai pris du 39 . Bises!
Salut
J’aime beaucoup ta simplicité et surtout ton pull !!!
Ce décor revient souvent dans tes photos ces derniers temps, il les met bien en valeur
Pas trop de rapport, mais pourquoi pas un jour nous faire un article sur ton dressing, photos à l’appui ? Ça m’intrigue en fait haha