Les délices d’Anvers

· Food, Illustration

Comme promis, je reviens d’Anvers avec des adresses gourmandes dans mon sac ! Je remercie d’ailleurs Kika_p qui m’a donné de bons tuyaux sur Instagram !

FRITUUR N°1 (Hoogstraat, 1) : Il semblerait qu’elle ait été décrétée (ou s’est auto-décrétée, vu le nom) la meilleure friterie d’Anvers. Alors oui, elles sont bonnes, chaudes, surmontées de la sauce de son choix mais j’ai préféré celles de la FRITUUR KEYSERFRIET (De Keyserlei, 54) qui étaient plus grosses et plus croustillantes. À vous de me donner votre avis si vous y faites un tour !

As promised, I’m back from Antwerp with lots of great food places! Thanks to Kika_p for the great tips on Instagram!

FRITUUR N°1 (Hoogstraat, 1) : it seems it was ordained (or maybe – with a name like that – it self-ordained) the best fries in Anvers. So yes, they’re good, warm, with a choice of sauce, but I liked those of FRITUUR KEYSERFRIET (De Keyserlei, 54) better: they were bigger and crispier. Tell me what you think if you stop by!

BARNINI (Oude vaartplaats, 10): Le cadre est à la limite du kitsch, un peu comme chez mémé mais on s’y sent bien. Tous les produits sont faits maison, y compris les bagels. J’ai eu une révélation Bagel à San Francisco, je la poursuis donc à Anvers avec cette adresse.

J’avoue que j’ai préféré les bagels américains (argh le croustillant parfait!) mais ceux-là se défendent bien. Leur point fort est la garniture savoureuse et bien équilibrée.

The setting is almost kitsch, in the style of what you would find at your grandmother’s, but it’s cosy. Everything is home made, including the bagels. I had a bagel revelation in San Francisco, I’m following up in Anvers with this address.

I will admit I liked the american bagels better (aaah, but the perfection of their crispiness!) but those are definitively worthy challengers. Their strong suit is the yummy and well balanced garnish.

Ce jour-là, j’ai choisi le « Deli » (Pastrami, roquette, parmesan et cream cheese) et mon homme, la sagesse incarnée (ou la culpabilité incarnée d’avoir trop abusé des frites ?) a opté pour le « Veggie » (tapenade d’aubergine, mozzarella, roquette et tomate).

On that day, I chose the « Deli » bagel (pastrami, arugula, parmesan, cream cheese) and my S.O., aka wisdom incarnate (or maybe guiltiness incarnate from all those fries?) opted for the « Veggie » (eggplant tapenade, mozzarella, arugula and tomato).

MOMADE CUPCAKES (Reynderstraat, 37) : Ah ! Qu’est-ce que j’ai pu en manger aux États-Unis ! Et ça continue ici en Belgique ! L’endroit est tout mignonnet, et pourrait jouer le rôle de maison secondaire à Charlotte aux Fraises : il n’y a pas beaucoup de place mais on peut toujours choisir de prendre des cupcakes à emporter.

Ah! I ate a million of those in the USA! And it continues here in Belgium! The place is cute as can be, and could probably be Strawberry Shortcake’s secondary home: space is limited, but you can always choose to get the cupcakes to go.

En tous cas, on a envie de tout goûter : je conseillerais donc le 99% chocolat, bien moelleux, surmonté de chocolat et fourré… de chocolat ! Le cupcake Oreo est pas mal non plus… bref toutes les saveurs, fruitées, cacaotées, pralinées sont au rendez-vous ! A vous de choisir !

In any case, everything looks delicious: I’ll recommend the 99% chocolate, soft, topped with chocolate, and with a …. chocolate filling! The Oreo cupcake isn’t bad either…so in short, there are a ton of flavors to choose from! Your pick!

KOOL KAAI (Kleine Kraaiwijk, 1) : cette dernière adresse n’est pas un restaurant mais tout simplement le Bed & breakfast dans lequel j’ai séjourné pour le week-end. Trouvé in-extremis après une recherche acharnée sur internet, nous n’avons pas regretté notre choix, bien au contraire !

… L’accueil parfait de Perry et Sarah, un studio Duplex super bien agencé,  la localisation idéale à deux pas du centre historique et du fleuve Escaut et… cerise sur le gâteau, un petit-déjeuner (qui vous a bien fait baver sur Instagram ici et ici apparemment) qui nous est déposé chaque matin dans un panier devant la porte !

This last address isn’t a restaurant, but our Bed & Breakfast during our stay. I found it at the very last minute after an internet search-to-the-death, and we didn’t regret our choice, much to the contrary!

… Perry and Sarah’s perfect welcome, the great duplex studio, the perfect location – right by the historical center and the Escaut river and …. cherry on top, breakfast in a basket by the door every morning (that apparently had quite a few of you drooling here and there on Instagram)!

Je n’ai pas pris de photos du lieu pour vous préserver la surprise si vous décidiez d’y aller (mais vous pouvez quand même aller voir sur le site si vous êtes curieux). En tous cas, une belle surprise que ce Kool Kaai !

I didn’t take any pictures of the place itself, to keep the surprise intact if you ever choose to go (but you can still go and take a sneak peak on the website if you’re curious). Kool Kaai was a great surprise!

Adresse bonus pour prendre un bon café et chocolat chaud au chocolat blanc : NORMO COFFEE (Minderbroedersrui 30) : une bonne ambiance cosy avec des canapés à la Starbucks/Friends mais plus convivial qu’un Starbucks. Allez , Smakelijk !

Bonus address for a cup of good coffee or hot white chocolate: NORMO COFFEE (Minderbroedersrui 30): cosy atmosphere with Starbucks/Friends type couches, but friendlier than your average Starbucks! Well, Smakelijk you guys! (English translation by Bleu Marine)

26 commentaires

  1. Répondre

    TIGER LILY

    Je note l’adresse du Kool Kaai pour un futur voyage à Anvers !

  2. Répondre

    Chloé

    Miam! ça donne envie de prendre le Thalys!;-)

  3. Répondre

    Laura

    Ohlala ça donne trop envie.

    Laura

  4. Répondre

    The slow pace

    mmm! I was waiting for this post! We live just 400 kilometers away frm Antwerp and we’ve always wondered if we should go… Now we now! We must go! fires, bagels, cupcakes… we must go, I insist! And that bed and breakfast looks incredible! We visited Bruges two years ago and we followed almost all your yummy recommendation and we loved it. You are our travelling gourmet guru!
    Thank you for sharing this tips!
    xx,
    E.
    http://www.theslowpace.com

    • Répondre

      Tokyobanhbao

      Oh ! i’m so glad my tips were useful to you ! Let me know when you’ll visit Antwerp, hope you’ll like it as much as Bruges ! ;-)

  5. Répondre

    mlab

    C’est cool de savoir ce que tu as fait durant ton séjour anversois! J’y étais le week-end du 1er novembre et nous avons adoré (en prime, nous avons eu un magnifique ciel bleu durant 3 jours d’affilée, oui oui!). Nous n’avons testé que les frites de Frituur n°1 (sur recommandations d’amis anversois!) et ma foi elles étaient excellentes. On sentait bien le goût de la pomme de terre ce qui je trouve n’est pas toujours le cas, bizarrement ça m’a frappée! Et sinon côté shopping tu as trouvé des adresses sympa?! ;-)

    • Répondre

      Tokyobanhbao

      Oui elles étaient bonnes quand même hein ! mais ayant goûté les autres en premier j’étais un peu déçue !

      Sinon oui le shopping j’en ai fait dans des rues où ils vendaient beaucoup de mobilier vintage (faudrait que je retrouve le nom) et qui est ouverte le dimanche (Il y a un concept store YOUR sympa dans cette rue). Sinon le marché de la place vers Oude vaartplaats est sympa (avec une sorte de marché aux puces à l’intérieur, où on est bien abrités et on peut chiner tranquille)

      Sinon la rue Meir est parfaite pour un petit tour chez Urban Outfitters ! … après je n’ai pas eu le temps d’aller réellement dans les rues de créateurs car nous voulions surtout nous balader mais une prochaine fois ! je pense que ce sera plus propice au shopping ! j’ai adoré en tous cas !

  6. Répondre

    Sandrine V

    Miam! Ça me donne vraiment envie d’aller y faire un tour!

    Sandrine x
    http://www.iamsandrine.com

  7. Répondre

    Na

    Les photos sont vraiment belles, et les pâtisseries alléchantes! Tu as dû te régaler (et je comprends ton copain par rapport aux frites: je prends toujours une salade à côté des frites au fast-food, parce que je préfère, et que, vrai, ça allège la conscience!).

  8. Répondre

    Romane

    Aaaah c’est chouette de voir quelques bonnes adresses belges à l’honneur ! :D Je suis une fervente lectrice et chaque fois tout ce que tu proposes me donne faim ; pour une fois je pourrai peut-être les tester !! :D
    Et, petit détail à noter pour la traductrice… Anvers c’est « Antwerp » en anglais :P Héhé ;)
    Sinon, j’espère que tu as apprécié ton séjour au pays des belges ! Sache en tout cas qu’on est plusieurs à te lire… et que ton blog est génial !
    Des bisous :)
    Romane

    • Répondre

      Tokyobanhbao

      oui oui ! je vais le rectifier merci !
      un grand merci pour ta (votre) fidélite ! ça me fait très plaisir !

  9. Répondre

    SylvieJ

    Terrrrrrrible !!!! Images insoutenables avec le ventre vide !!!!
    Je note les adresses !

  10. Répondre

    andara violette

    Gourmande comme je suis ce billet ne peux que me plaire !
    Des cupcakes superbes ! Miam !

  11. Répondre

    Nico

    I love these pics and I love your blog! Everything is so spectacular!

  12. Répondre

    Mademoiselle_C

    A peine ton article lu, j’ai envoyé un sms à mon copain « faut qu’on se fasse un weekend à Anvers » :) Et comme c’est moi qui choisis les destinations vacances, il a dit « ok ». Merci pour ces bons plans!!

  13. Répondre

    Coline

    Smakelijk eten !! T’as pas eu trop de mal avec la langue miss ? Viens sur Bruxelles la prochaine fois ;)

    Kusje !

  14. Répondre

    Julie

    Ça à l’air délicieux :) Les cupcakes, yummy !

  15. Répondre

    L'Oliphant

    Aïe aïe aïe, ces photos! ça donne envie!

  16. Répondre

    Plume

    Mon dieu que tout cela à l’air délicieux ! Je ne sais pas comment tu as réussis à faire ton choix en tout cas je note l’adresse !

    Tes photos sont toujours aussi superbes :D

  17. Répondre

    nice 974

    Très belles photos ! Les cupcakes ont l’air délicieux ! Entre frites et desserts, on va éviter les régimes !

  18. Répondre

    Marie V.

    Cette ville a l’air d’être fantastique !

  19. Répondre

    aemi

    trop magnifique ce look je pourrais tout piquer!!!!!! c’est simple, chic, détendu et un peu second degré! j’adore!!!
    aemi (100objets)

Laissez un commentaire

* Ces champs sont obligatoires Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.