Au Supermarché Chanel

· Illustration, Mode

Ah ! Le défilé Chanel ! Quelle surprise ! J’ai été complètement conquise par l’idée géniale qu’a eu notre cher Karl de transformer le Grand Palais en supermarché « Chanel Shopping Center » pour présenter sa collection automne-hiver 2014-2015 !

Ah! The Chanel fashion show! What a surprise! I absolutely loved Karl’s genius idea to turn the Grand Palais into a « Chanel Shopping Center » for the 2014-2015 autumn-winter collection!

Photo : Chanel

Jeremy Scott avait déjà fait grincer des dents avec sa collection fast-food pour Moschino et Anya Hindmarch avec ses sacs « cornflakes » : moi, je suis  définitivement fan de ce second degré .

Jeremy Scott already made some cringe with his fast-food collection for Moschino, as did Anya Hindmarch with her « cornflakes » bags: I’m a big fan of the irony of it all!

Photos : Style.com

Plus que les vêtements eux-mêmes (que je n’ai pas trouvés aussi élégants que d’habitude… mais bon, c’était l’univers « supermarché » qui voulait cela sans doute), j’ai adoré décortiquer les produits imaginaires de ce grand magasin factice.

Even more than the clothes (that I didn’t find as elegant as usual…then again, it probably had something to do with the « supermarket » environment I guess), I loved looking through the imaginary products of this fake store.

Photos : Style.com

Il m’est venu l’idée de compiler dans un dessin quelques uns de ces produits malicieux : (COCOquillettes, Jambon CAMBON ou encore du fromage GaBRIEelle !  Ha ! Ha! Ha !) . Attention, Le Monop’ du coin a du souci à se faire !

I wanted to draw some of these quirky products. Local wholesale stores, beware! (English translation by Bleu Marine)

33 commentaires

  1. Répondre

    SylvieJ

    Magnifique dessin ! Quel talent!!!

  2. Répondre

    Justine

    Tes illustrations sont magnifiques, je suis conquise !

  3. Répondre

    Sofia

    J’avais littéralement halluciné en voyant pour la première fois la mention « supermarché Chanel », et maintenant, je regrette juste qu’ils n’aient pas poussés le jeu à réellement vendre tous les produits qu’ils présentaient. On ne peut pas tout faire, non plus.

    Franchement, je ne sais pas par quel épidémie de nourriture à la « I’m lovin’ it » la mode est touchée, mais pour l’instant, c’est plutôt sympa.
    Reste à savoir si mon avis sera le même quand on verra les fashionatas dans la rue débarquer du McDo avec un HappyMeal pour le recycler en sac à main, faute de pouvoir se payer le Moshino correspondant..

    Bisous !
    Sofia

    PS : Très belles illustrations, mais venant de toi, je n’en attendais pas moins !

    • Répondre

      Tokyobanhbao

      ben justement, je pense que c’est mieux qu’ils n’aient pas vendu les objets : on baigne dans le marketing et le côté commercial tous les jours : je pense que Chanel aurait été encore plus décrié s’ils avaient fait ça (ou sinon il aurait fallu qu’ils donnent la totalité des bénéfices pour une association caritative)

      en tous cas, il paraît que toutes les denrées périssables (fruits, jambon etc) allaient être donné à une association à la suite de ce défilé.

      Oui pour l’instant c’est plutôt sympa ce clin d’oeil , très Warhol-ien mais de là à le porter dans la rue, moi je n’adhère pas trop au style. mais c’est vraiment drôle… surtout les noms donnés aux différents produits : on sent des heures de boulot de la part de l’équipe créa !! clap clap !

      (et merci pour l’illustration) ;-)

      • Répondre

        Sofia

        Si ils l’ont réellement fait, c’est sur que c’est vraiment dingue, mais je ne sais pas pourquoi, je n’arrive pas à associer « Luxe » et « générosité » ensemble, ça sonne.. Faux. Je les vois mieux envoyer tout ce beau monde à la décharge vite fais bien fait (mais j’ai surement des préjugés et des idées reçues, on ne sait jamais)

        Oh, moi je crèverai pour avoir le sac Frosties. Et le manteau de fourrure Bob l’éponge de Moshi’, ridicule pour 90% des gens mais.. Ouah. On retombe en enfance avec ces accessoires kitsch au possible, et on perd le côté « Se prend au sérieux » de la mode habituelle, c’est rafraîchissant (même si j’avoue que la collection de Chanel laisse à désirer, et que l’hymne au McDo est pas très futée avec l’obésité qui atteint des proportions pas possible)

        • Répondre

          Tokyobanhbao

          Evidemment c’est un milieu plein d’extravagances mais je ne pense pas qu’ils poussent le vice à gaspiller ainsi … après je peux me tromper : mais de toutes manières, luxe ou pas, il y a des imbéciles partout !

          et pour les accessoires régressifs je suis souvent tentée : c’est sympa quand ça ne vire pas au déguisement (enfin pour mon idéal de style en tous cas ): après je suis pour le fait de prendre la mode à la légère quoiqu’il en soit ! ;-)

  4. Répondre

    Charlotte

    Je trouve la collection vraiment pas terrible (pour ne pas dire moche).
    Peut-être que Karl, voyant que la collection n’était pas terrible, s’est dit qu’il fallait frapper très fort niveau décor pour qu’on ne parle que de ça et qu’on n’oublie de regarder les vêtements :)
    Si c’est le cas, bien joué !

    • Répondre

      Tokyobanhbao

      oui c’est peut -être ça ! haha ! à regarder la collection complète sur style.com il y a quelques manteaux gris sympas mais bon, le reste est trop coloré et peu flatteur. il a voulu jouer sur le côté « je fais mes courses » mais bon rien de très inspirant dans cette collection j’avoue.

  5. Répondre

    Pauline Moi Non Plus

    WOW ! Mais ce 1er manteau vert autant pour l’intérieur que pour l’extérieur est à tomber !!!!!!!!!

    Need ! need ! need !

    Les Selfies de Pauline
    http://lesselfiesdepauline.blogspot.fr

  6. Répondre

    Estelle

    Tes illustrations sont superbes ! Et j’adore ton article !

    Bisous,

    Estelle
    http://chroniquesd-unefrenchie.blogspot.Fr

  7. Répondre

    GlobeModeuse

    J’ai adorée cette idée ! Je la trouve super FUN et très « mode ».

    Karl voie beaucoup plus loin que « nous ». Il nous vend vraiment du rêve.

    J’adore tes dessins !

  8. Répondre

    Pauline

    J’adore l’idée ! Et superbe dessin comme d’habitude !

  9. Répondre

    TIGER LILY

    J’adore la scéno, cette reproduction de super marché est top mais par contre je trouve la collection… moche ! Il faut que Karl revienne aux fondamentaux comme on dit dans le rugby…
    En tout cas, bravo pour ton illustration !

    • Répondre

      Tokyobanhbao

      haha ! oui ! au moins la mise en scène a eu l’effet d’étouffer les vêtements eux -même ! bien joué Karl ;-)

  10. Répondre

    sandy

    J’adore le manteau avec le revers très coloré, il donnera de la couleur à l’hiver :)
    http://www.taimemode-fashionblog.com

  11. Répondre

    Jessica

    Moins fan de la collection pour une fois, mais comme tu le dis je pense que c’est l’univers supermarché qui est responsable.
    En tout cas j’ai adoré l’idée du supermarché ! Très Karl, unique !

    xx.

  12. Répondre

    L'Oliphant

    la mise ne scène est géniale, mais la collection…ne me fait aucun effet…
    bravo pour ton illustration!

  13. Répondre

    Pomeline

    Je réalise en voyant l’article que j’ai complètement sapé de regarder les vêtements !! Trop occupée à décortiquer les jeux de mots sur les produits ;p

  14. Répondre

    julytoseptember

    pas fan du défilé non plus mais le décor est très marrant:)

  15. Répondre

    Manon

    Le défilé était surprenant! Il est fort ce Karl !

  16. Répondre

    CYNTHIA

    Il a toujours des idées originales ce Karl!C’est vrai que ça change de ce qu’on voit d’habitude!je suis d’accord moins classe que d’habitude même si je trouve le manteau jaune sur la 2ème photo sublime!!!!!!!!
    Cynthia
    http://look-at-my-shoes.blogspot.fr/2014/03/au-louvre.html

  17. Répondre

    Anne Gaelle

    L »illus est vraiment top!!

    • Répondre

      Tokyobanhbao

      merci à toi ! Les vrais sont nettement plus beaux mais bon, voici mon interprétation ;-)

  18. Répondre

    Pour vous les filles

    T’es trop forte ! ils sont magnifique tes dessins… Bravo !
    Bises

  19. Répondre

    Takeitandwearit

    top cet article ! tant d’imagination mélangée! j’adooore :)

    http://takeitandwearit.wordpress.com/

  20. Répondre

    Le Supermarché Chanel | La Cueillette

    […] Le Monde de Tokyobanhbao nous fait découvrir le défilé automne-hiver 2014-2015 de Chanel, qui s’est déroulé dans un Grand Palais entièrement redécoré sous forme d’un supermarché. Très osé d’associer le Monop du coin et la haute couture ! […]

  21. Répondre

    little monster

    J’ai adoré ce concept ca devait etre GENIAL!!

    http://l-ittlemonster.blogspot.fr

  22. Répondre

    Mama

    Haha, trop sympa ton article ! Moi aussi j’ai adoré le concept du défilé, totalement décalé !

Laissez un commentaire

* Ces champs sont obligatoires Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.