#ViveParis !

· Mode, Petites tenues en situation

Sonia by Sonia Rykiel m’a récemment demandé de dévoiler les coins de Paris que j’affectionne le plus.

En effet, pour sa prochaine pré-collection hiver, la marque parisienne a réalisé une vidéo intitulée #ViveParis, nous plongeant le temps d’une journée aux côtés de deux parisiennes à Paris : jouer la touriste dans sa propre ville, voilà l’idée !

Sonia by Sonia Rykiel recently asked me to reveal my most favoured part of Paris.

As part of it’s forecoming pre-winter collection, the parisian label produced a video called #ViveParis (=’hurray Paris’) depicting a day in the life of two parisian women: the idea is to play the tourist in your own city!

J’ai beaucoup aimé le ton de la vidéo, très frais et spontané, comme il est d’usage dans les codes de la Maison, mettant en valeur une féminité toujours enjouée et espiègle. Après avoir visionné cette vidéo « so fresh », la tâche se révélait être difficile.

I really loved the tone of the video, which is very fresh and spontaneous, typical of the brand codes of fashion, bringing a fun and playful feminity to the surface. After checking out this really « fresh » video, my task didn’t feel any easier.

Bien évidemment, j’aime Paris et ce, pour de multiples raisons mais ne sélectionner que quelques aspects chers à mon coeur ne fut pas chose aisée ! J’ai décidé de choisir 3 de mes endroits préférés, très proches géographiquement parlant : Palais Royal, le Jardin des Tuileries et évidemment… le quartier de l’Opéra !

It goes without saying that I love Paris and so for multiple reasons but having to select only a few aspects close to my heart was not a doddle! I decided to choose 3 of my favourite haunts, all close to each other on the map: Palais Royal, the Jardin des Tuileries and obviously …the Opera district!

Lorsque je m’y balade, j’ai vraiment l’impression d’être en vacances : d’une part, parce que je me noie facilement dans le flot de touristes (rajoutez-moi un appareil photo au bras : illusion totale)…

… et d’autre part, parce que j’aime rêvasser ou lire, bien calée dans ces fameuses chaises vertes, j’adore déambuler au frais sous les arbres du jardin du Palais Royal et je ne manque pas une occasion de découvrir le Paris nippon dans le quartier japonais près de l’Opéra.

When I ever stroll there, I always feel like I’m on holiday: because I don’t feel out of place in a sea of tourists (especially when I’m carrying my digital camera: total illusion)…

… and also, because I can’t get enough of day dreaming or reading while lounging on those famous green chairs, I adore loosing myself under the trees of the Palais Royal and I never miss out on rediscovering the Japanese part of Paris close to Opera.

Pochette / clutch Sonia by Sonia Rykiel  bientôt dispo sur le E-shop Sonia By Sonia Rykiel

Je me sens chez moi et ailleurs à la fois : c’est ça la magie de Paris… Vive Paris ! I feel at home but also elsewhere; that is the magic of Paris….Vive Paris! (English translation by Isa)


37 commentaires

  1. Répondre

    Louise

    Trop mignon !!!!! <3 !!

  2. Répondre

    Fille à la Modz

    Ton article est drôle et vraiment sympa à lire. Paris pour une non-Parisienne fait toujours rêver ! Ce projet d’illustrer tes endroits préférés est une bonne idée.

  3. Répondre

    The slow pace

    Fantastic post! I’ve missed seeing Paris as the setting for your pictures!
    That polka dot dress is adorable!
    xx,
    E.
    http://www.theslowpace.com

  4. Répondre

    Charlotte

    Très jolies photos.
    Et les trois tenues te vont très bien, avec une préférence pour la 1ére.

  5. Répondre

    Magali

    D’où vient cette superbe tunique corail?

  6. Répondre

    Maya

    D’où vient cette jolie robe à pois ? Superbe article !

  7. Répondre

    Anna

    Coucou, tes photos sont très jolies et je me demandais quel était le restaurant dont tu as pris les plats en photos ? Merci ! :)

    • Répondre

      Tokyobanhbao

      c’est un brunch au Pain Quotidien mais l’accueil n’était pas top. Seul le granola valait le coup : le reste c’était bon mais pas à faire à tout prix.

  8. Répondre

    La pose mode

    Sublime photos !
    Cette blouse rose est magnifique :)
    Bise

    laposemode.fr

  9. Répondre

    the style crusader

    Such beautiful pictures! I love the polka dot dress on you! xx

  10. Répondre

    Sarah

    Entièrement d’accord, on peut voyager avec un ticket de metro à Paris. Sinon j’adore la tenue avec la tunique vieux rose et les sabots et la robe très girly. (fan de l’imprimé à pois)

  11. Répondre

    Aurélie

    Jolie balade dans Paris :) La seconde tenue te vas très bien.

  12. Répondre

    Marjo

    Merci de nous refaire découvrir Paris avec ces belles images et cette vidéo!
    Quelle est la marque des tes chaussures sur les photos où tu porte la chemise vichy? Canons!
    Merci

  13. Répondre

    andara violette

    de superbes photos … et de jolis look !
    j’aime beaucoup ce billet !
    Bises

  14. Répondre

    Yorby

    Me encantó este post, me encantaron también tus alpargatas! Ser turista en mi propia tierra (pueblo) se me hace bastante fácil y divertido!
    Nice.

  15. Répondre

    2moiselles

    Merci pour cette jolie balade parisienne avec ces belles photos!! C’est drôle à Nice nous avons les mêmes chaises mais bleues!! Bonne journée

  16. Répondre

    Juju

    Superbe post! C’est toujours un plaisir de faire un tour sur ton blog! Tes photos sont magnifiques ca nous fait redécouvrir Paris. J’adore la robe a pois .
    Et en passant merci pour tes articles sur Tokyo j’ai adoré!
    Bonne journée

  17. Répondre

    Laura

    J’ai adoré cet article. Un joli mélange de fashion et de tourisme, le parfait combo!! Je voulais me faire une petite escapade parisienne dans deux semaines avec une amie, mais nous nous y sommes pris trop tard. Le prix des hôtels ou auberges de jeunesse et le train nous ont fait déchanter malheureusement.

    Laura

    • Répondre

      Tokyobanhbao

      ah oui c’est sûr que le logement à paris ne doit pas être une mince affaire ! une prochaine fois j’espère !

  18. Répondre

    The-astro

    Superbes photos !! Merci de partager avec nous ta vision pour cette ville si mythique !!

    http://www.the-astro.weebly.com/a-s-t-r-o—s-e-l-f-i-e

  19. Répondre

    Na

    Elles sont belles, tes photos!! Et la robe à pois est adorable (je veux la même!)!

    Je suis toujours émue en voyant des photos de Paris; ça me rappelle mon propre voyage! Il y a trop de choses à visiter; en une semaine, impossible de tout faire*snif*

  20. Répondre

    Kaamiye

    Très jolie !
    C’est fou comme cette coupe plus longue te va bien !
    j’espère arriver bientôt à cette longueur aussi.

  21. Répondre

    Nora-Laure

    La petite robe bustier à pois te va à ravir :) J’ai reconnu le brunch du Pain Quotidien, c’était celui Rue de Charonne ? Car j’y avais eu un bon accueil … Ils étaient peut-être mal lunés ;)
    A bientôt !

    • Répondre

      Tokyobanhbao

      non non pas rue de Charonne : dans le coin que je décris :-) : je dirais qu’ils étaient blasés, pas très heureux d’être là et froids.
      et puis j’ai trouvé qu’ils étaient un peu pingres question confiture etc (par ex : 4 ou 5 pots à se partager pour toute une salle, je trouve ça limite… et surtout lorsqu’ils rechignent à ouvrir un nouveau pot parce tous les autres sont pris, c’est un peu le remake de l’Avare:-))
      Vive Paris mais accueil à perfectionner :-)

  22. Répondre

    CYNTHIA

    Très jolies tes photos! C’est vrai il y a pleins d’endroits chouettes à Paris!Tu as choisi les endoits que j’aime énormément aussi!
    Ta robe à petits pois est vraiment belle!
    Cynthia
    http://look-at-my-shoes.blogspot.fr/2014/06/its-raining-cats-and-red.html

  23. Répondre

    Johanna

    Magnifique tes photos ! Et la video est génial. C’est vrai que Paris c’est superbe, il y a un milliers de choses à voir. J’habitais Paris il y a encore quelques mois, mais j’ai décidé de vivre dans le Sud, pour une vie moins stressante.
    J’y retournerais avec grand plaisir !
    Bye
    Johanna
    http://janna-dana.blogspot.fr/

    • Répondre

      Tokyobanhbao

      je te comprends ! c’est sûr que question qualité de vie et tranquillité, le sud c’est ce qu’il y a de mieux ! moi j’aime quand ça bouge donc ça va… mais je peux comprendre cette envie d’ailleurs…

  24. Répondre

    Whatever Works » Blog Archive Links I Love #18

    […] 13. De jolies photos de Paris et de quartiers que j’affectionne moi aussi tout particulièrement. (tokyobanhbao.com) […]

  25. Répondre

    Manon

    Coucou ! Je suis une grande fan de tes posts sur les villes car tu sais à chaque fois les mettre en valeur. Je rêve qu’un jour tu illustre des guides touristiques comme Pénélope Bagieu à pu le faire. Ta tenue est vraiment canon ! Peux tu me donner l’adresse de cette librairie japonaise que l’on voit en fond sur tes photos ? D’avance merci :)
    Gros bisous.

Laissez un commentaire

* Ces champs sont obligatoires Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.