The Grand Budapest Hotel

Dernièrement, je suis allée voir « The Grand Budapest Hotel ». J’avais particulièrement aimé l’ambiance de Moonrise Kingdom et l’univers teinté de pastel de Wes Anderson. C’est donc avec hâte que je me suis laissée entraîner par sa nouvelle réalisation cinématographique.

The other day, I watched « The Grand Budapest Hotel ». I had really liked the atmosphere of Moonrise Kingdom and Wes Anderson’s pastel-colored universe. It is therefore in all haste that I let myself be dragged by his new piece of work.

Je n’aime pas trop lire les synopsis ni regarder les bandes annonces avant de m’enfermer en salle obscure parce je trouve que cela fausse notre sensibilité (et puis ça gâche souvent le suspense).

Sachez juste que j’ai particulièrement aimé les personnages, l’humour décalé, le rythme entraînant et les décors à l’esthétique parfaite. Voici donc un petit dessin que j’ai eu envie de réaliser après visionnage. Bon week-end et peut être… Bon ciné !

I don’t really like to read the synopsis, or look at the preview before locking myself up in the darkness of the movie theatre because I believe it distorts our sensitivity (and also, it often ruins the suspense).

You must know that I particularly enjoyed the characters, the off-the-wall humor, the rhythm and the scenery with its perfect aesthetic. Here is a little sketch that I wanted to draw after seeing this film. Have a nice week-end and, perhaps… a have a nice time at the movies! (English translation by Daphné)

Un long trench

H&M comble mes envies de manteaux et de vestes ces derniers temps. J’ai craqué pour ce blazer (le dernier à ma taille !) mais également sur ce trench long que je vous montre aujourd’hui.

Apparemment, en ce moment, il existe un autre modèle similaire mais entre les deux, c’est celui-ci que je préfère. Il diffère par le drapé sur le devant et ses détails qui me semblent mieux « finis ».

Je retombe inévitablement dans le look masculin-féminin avec ces mocassins bicolores.

Portés avec des chaussettes blanches, je sais que ça en fera sursauter plus d’une (Michael Jackson appréciera de là-haut par contre) mais je trouve que les chaussettes dans des mocassins, ça apporte une dose supplémentaire de preppy. Je ne vais donc pas me priver !

As of late, H&M has been satisfying all my coat and jacket-related desires. I had to have this blazer (the last one in my size!) but also this long trench coat that I’m showing you today.

Apparently there’s a similar one out on the racks, but this is the one I like best out of the two. It’s specificity lies not only in the draping of the fabric in front, but also in its details, which I find have a more « finished » aspect.

Lapsing back into a masculine-feminine look is inevitable with these two-colored loafers.

Worn with white socks, I know that it’ll probably startle some of you (though Michael Jackson, looking down upon us, will undoubtedly approve) but I find that socks with loafers add a dose of preppiness. So I won’t be depriving myself! (English translation by Bleu Marine)

Trench & casquette/cap H&M
Marinière / breton shirt A.P.C
Faux col / fake collar Bruuns Bazaar
Jeans MIH Jeans
Sac / bag Mademoiselle R (déjà vu ici)
Mocassins / loafers Charles MySuelly


Karl-de-Poule

Les slip-ons, c’est vraiment ma révélation depuis que j’ai pu mettre la main sur ceux de chez Gap l’an dernier. C’est plus chic que des baskets mais plus cool que des mocassins. Une parfaite alternative pour une amoureuse du confort comme moi ! Et lorsqu’en plus, il y a un double sens de lecture, je suis encore plus fan.

En effet, lorsque l’on regarde de loin mes chaussures, on se dit qu’elles sont belles Mama Mia que c’est un imprimé pied-de-poule, tout ce qu’il y a de plus classique… mais lorsque l’on pose son nez de plus près, on remarque des profils subliminaux de notre emblématique Karl Lagerfeld ! N’est-ce pas ultra astucieux ? Et vous ? Que voyez-vous ? Pied-de poule, Karl-de-Poule, Pied-de-Karl ?

Slip-ons have been real revelations to me since the time I grabbed the ones from Gap last year.They are fancier than trainers but cooler than loafers. The perfect alternative for a comfort-lover like me! And when on top of it, there is a double interpretation to it, I love it even more.

Indeed, when we look at my shoes from afar, we say that they are so beautiful Mama Mia that they have hound’s-tooth prints, pretty classic… but when we look closer, we notice subliminal profiles of our symbolic Karl Lagerfeld ! Isn’t it brilliant ? What about you ? What do you see? Hound’s-tooth, Karl’s-tooth, hound’s-Karl? (English translation by Daphné)

Blazer H&M
Chemise / shirt Carven (déjà vue ici)
Sac / bag Michael Kors
Shorts Levi’s Vintage
Collants / tights Velvet de luxe Wolford
Montre / watch ASOS
Rouge à lèvre / lipstock « Absolu Velours-Velours de Pourpre » Lancôme
Slip-ons Karl Lagerfeld dispo ici et au Karl Lagerfeld Store (194 Bvd Saint Germain)


Le « Moi » de Février

Insert Alt

red hotspot green hotspot purple hotspot yellow hotspot olive hotspot teal hotspot brown hotspot blue hotspot magenta hotspot

Nous sommes déjà en Mars : C’est l’heure du bilan pour Février ! Comme le mois dernier, vous pouvez cliquer sur les images pour voir la tenue complète !

+ aimé : Mon look marinière- léopard : sans surprise hein? Puisque cette tenue regroupe tout ce que j’aime en matière d’imprimé et de couleur.

-aimé : Ma tenue copycat : j’ai adoré la porter mais il manque une petite dose de féminité. J’aurais peut-être au final remplacé mon jean Mom par un slim noir 7/8.

We are already in March and it is time to look back on what happened in Feburary! Just like last month, you can click on the images to take a look at the whole outfit!

Most liked : my Breton-stripes / leopard style : not such a big surprise eh ? as this outfit brings together everything I like in terms of patterns and color.

Less liked : My copycat outfit : I loved wearing it but it lacks a little dose of feminity. I should have worn a black 7/8 slim instead of my Mom jeans. (English translation by Daphné)

Page 20 sur 259« 110192021223040Dernière page »