One day with Stefanel

· Feel inspired, Illustration, Mode

Pourquoi ai-je donc été invitée à Milan par Stefanel ? Pour profiter du soleil ? Pas vraiment !… Plutôt pour découvrir la collection de l’hiver prochain (Autant dire qu’il fallait avoir des capacités de projection énorme avec ce beau temps) mais au final, le coup de coeur fut au rendez-vous. Je connaissais la marque assez succinctement et j’étais loin de me douter qu’elle avait tant dynamisé son image.

So why did Stefanel invite me to go to Milan ? To take in the sun ? Not really ! … It was more about discovering the winter collection (Let me just say that a huge projection capacity was needed here with the current beautiful weather) but in the end, it was a total crush. I already knew the brand from afar, and I was far from imagining they had given their image such a dynamic boost.

C’est donc dans la suite 605 (et non dans la chambre 106 qui s’allume, Mawie -Théwèse…) de l’hôtel Park Hyatt que j’ai pu admirer une collection très chic mais décontractée à la fois, des matières nobles et des coupes travaillées. Ce que j’ai aimé dans l’esprit de cette collection hivernale, c’est ce mélange masculin-féminin-confortable-tout ça à la fois dont je suis fan.

J’ai adoré les lainages dans lesquels on imagine bien s’y lover et ce manteau oversize en tweed.

In the 605 suite of the Park Hyatt, I got to admire a very chic and yet laid back collection, with noble materials and elaborate cuts. What I really loved in the spirit of this winter collection is the masculine-feminine-comfortable-all together mix, of which I am such a huge fan.

I loved the wools, that you can totally see yourself snuggling in, and this oversize tweed coat.

Quand c’est porté, ça a de l’allure hein ? J’imagine d’ailleurs ce manteau avec une robe plus féminine ou alors un slim tout simple et ces boots velues. Le style parfait selon moi.

Doesn’t it look good when worn? I also imagine this coat with a more feminine dress or a pair of simple slim cut jeans and these furry boots. I find the style perfect.

… et ce pull un peu patchwork aux accents de « je-m’en-foutisme » mais de « je-m’en-foutisme » avec élégance… Nuance ! Désinvolture racée , nous dirons.

… and this somewhat patchwork looking sweater, with its « I-don’t-give-a-damn » attitude, but an elegant  « I-don’t-give-a-damn » … that’s all the subtelty of it! Let’s call it casually classy.

Au delà de la collection, j’ai adhéré à la bonne humeur de cette journée Milanaise passée en compagnie de monsieur Giuseppe Stefanel, de l’équipe Stefanel et de blogueurs cosmopolites avec qui j’ai pu sympathiser. J’en ai donc profité pour photographier quelques détails des looks des convives : Les bracelets multicolores d’Isabella de l’équipe Stefanel et en arrière-plan, ce mètre ruban enroulé autour du poignet : Idée géniale !

Cherry on top, I loved the good mood atmosphere of this day in Milan with mister Giuseppe Stefanel, of the Stefanel team and of the cosmopolitan bloggers that I got to meet. On that occasion, I took a couple pictures of the guests’ looks: here are Isabellas’ (from the Stefanel team) multicolored bracelets and in the background, this meter tape wrapped around the wrist: what a great idea !

Les escarpins rouges Dolce & Gabbana de ma compatriote Eleonore BridgeThe red Dolce & Gabbana pumps of my fellow Frenchwoman Eleonore Bridge

Les magnifiques open-toe Preen pour Aldo de la truculente Marian et les derbies-bijoux Prada de Bryan BoyThe wonderful Preen for Aldo peep toe s of the truculent Marian and Bryan Boy‘s Prada jewel-derbies….

… Marian again en compagnie de la super cool Gala et la très chic Eleonora devant l’objectif de Bryan, lui-même devant mon objectif : Mise en abyme quand tu nous tiens ! …

Marian again, with the super cool Gala and the very chic Eleonora, in front of Bryan’s camera, himself in front of my own camera:  what a mise en abyme!…

Et pour finir une petite photo de groupe  (Saurez-vous trouver où je me cache ?)… Un indice :  je me sers de l’épaule de Jana comme repose-menton et je suis diamétralement opposée à la sympathique Anna aux cheveux bleus… je suis je suis… Bref, vous l’aurez compris, en un mot : merci Stefanel ! (ah non ça fait deux mots… raté ! )

And to finish, a group picture (will you be able to find me?) ….Hint: I’m using Jana‘s shoulder as a chin-rest, and I am diametrically opposite of the great Anna with the blue hair …. I am, I am…. Well anyway, you got the idea: in one word: Thanks Stefanel! (ha, that’s two words, shoot!) (English translation by Bleu Marine)

PS : Je serai en dédicaces ce MERCREDI 4 AVRIL à la librairie FURET DU NORD de LILLE de 15h à 18h30 !

41 commentaires

  1. Répondre

    Marie V.

    Waouh, cette collection est très jolie ! 🙂
    Mais ça a du être dur de faire un choix sur l’article cadeau ! (enfin, tu avais le droit à tout ou juste à une sélection ?)
    En tout cas, ces vêtements te correspondent super bien !

  2. Répondre

    TsarinaSatina

    Je suis très agréablement surprise par cette nouvelle collec Stefanel! Comme tu dis, ils ont radicalement rafraîchi la marque et ça fait du bien! Ta sélection m’a alléchée et j’ai envie de me ruer dans une boutique Stefanel hihi ! Merci pour cette redécouverte!

  3. Répondre

    titite

    aahh… stefanel… j’aime vraiment beaucoup !

  4. Répondre

    Shini

    Love how you take a collection and make it yours! Really falling for Stefanel too, hope they have some more amazing cashmere pieces this coming AW!

  5. Répondre

    Jessica

    La collection donne très envie !

    xx.

  6. Répondre

    Camille Liberty

    Très jolie collection, et tu as beaucoup de chance d’y avoir été invitée !

    N’hésitez pas à aller visiter mon blog mode http://camilleliberty.over-blog.com
    Et si vous l’aimez.. montrez-le sur http://www.facebook.com/camillelibertyleblog

  7. Répondre

    anaïs

    J’aime beaucoup le pull vert du début =) et les chaussures de Marian *.* J’adore elles sont super original. Enfin sa à dut être génial en plus Milan c’est magnifique Bisous !

  8. Répondre

    magisahel

    J’adore le manteau. Il est super stylé mais également décontracté, le top.
    Bisous

  9. Répondre

    Hug

    sounds like such a wonderful experience.
    I really love the pleet skirt
    and the big sweater.
    the oversized coat is not really for me… 🙂

    http://1hugaday.blogspot.com/

  10. Répondre

    Sam

    Ouah, c’est magnifique tout ça! Les bottes sont à tomber et tout est très classe/élégant, j’adore! Ça a du être une superbe expérience, grande chanceuse que tu fais 😉

  11. Répondre

    Alix

    Oh ce pull vert est magnifique, et avec la jupe… <3
    http://inthenameofmode.blogspot.fr/

  12. Répondre

    Celyn Audrey

    🙂 La seule petite tête qui sort du lot sur la photo!
    J’adore moi aussi le ruban enroulé autour du poignet. Il y a quelques mois j’étais tombée sur différentes façons de nouer le carré Hermès, et j’avais craqué sur celui autour du poignet! Mais juste après j’avais bloqué sur le prix des foulards. Et va savoir ce qu’il s’est passé dans ma tête, j’ai zappé l’idée. La seule chose que je puisse m’offrir chez Hermès c’est « Eaux des merveilles » 😉 Alors qu’en fait je peux tout simplement prendre un tout autre foulard!
    Je suis fan de ton dessin, ça donne envie de ressembler à la fille x

  13. Répondre

    Floriane

    Humm, ça doit être super stimulant de se retrouver dans ce genre de situation 🙂 En tout cas, petite vidéo et photos sympa sur le blog de Jana aussi! Rigolote la photo où tu te regardes dans la glace avec un pantalon, de même pour la vidéo.

    Floriane.

  14. Répondre

    Julie

    La collection est vraiment superbe , je ne connaissais pas la marque non plus ! Quelle belle découverte et quelle chance d’avoir passée une telle journée !

  15. Répondre

    Cameron

    I see you peaking out in the final photo! Where’s the rest of you, though?

    Also: Will we see you in a turkey sweater to go with your eagle shirt in the future?

  16. Répondre

    Laura

    Wow le sac est trop canon !
    Sympa les photos 🙂

    Laura – http://www.lauraoupas.com

  17. Répondre

    Min

    Le sac est une tuerie!!

  18. Répondre

    anna von lachs

    whaa love the swani illustration 🙂

  19. Répondre

    Laurence

    J’adore !!!

  20. Répondre

    ally

    on dirait moziimo prêt d’éléonore, mais je souffre peut être de troubles de la vue ^^

  21. Répondre

    2see

    oups faute de frappe !!!
    j’ai frôlé le « N’sync it’s perfect »

    on reprend : « For winter i think it’s perfect … »

    c’est pas comme si tu savait pas parler anglais, hein !

    des re-bisettes …

    2seeUsoon

    *

  22. Répondre

    2see

    Et moi, c’est pas comme si je savait (avec un t) écrire français !!!

    Bon, je vais arrêter les commentaires foireux je crois !

  23. Répondre

    Lucie

    C’est magnifique cette collection ! tu en as eu de la chance !

  24. Répondre

    J.

    Wonderful collection ! Stefanel is the best ! ( I Like the bracelets too )

  25. Répondre

    Marie

    Ben écoute , je ne connaissais pas cette marque et elle est chouette ! çaa du être génial de rencontrer toutes ces personnes de nationalité différentes et puis se faire chouchouter à l’hôtel Hyatt ça n’a pas de prix 😉

  26. Répondre

    Léti

    Superbe collection !!
    Belles photos,

    Bises
    Léti

  27. Répondre

    thelittleworldoffashion

    Lucky you 😉 Trop canon la collec

  28. Répondre

    Nunu

    Effectivement, c’est vraiment pas mal.
    Et ‘la chambre 106, c’est les chiffres paiwes et les chiffres paiwes c’est Mawie-Denise’ collector, bien sûr, merci pour le lol. ^^

  29. Répondre

    Marie

    Wahou ! Trop bien ! Tu as eu beaucoup de chance !

    Au faite je viens de creer mon propre blog ou je fait des bijoux et accesoire en pâte fimo, je t’invite à y aller !!

    Gros Bisous

  30. Répondre

    Hana

    une question qui n’a rien a voir avec ce post! quel est (ou sont) le rouge a levres que tu portes le plus souvent?

  31. Répondre

    Melanie

    I want the stork sweater!

  32. Répondre

    Aline

    Hello!

    Rien à voir avec la collection stephanel (très sympa par ailleurs ;)) mais je m’interroge depuis hier: est-ce bien toi que j’ai cru voir dans le métro lillois hier soir???

    Une lectrice lilloise

  33. Répondre

    Pauline

    La collection est très belle et Milan est une très belle ville , tu as eu de la chance d’y participer , ça devait être génial.

  34. Répondre

    Tokyobanhbao

    Marie V. : je pouvais choisir ce que je voulais dans la collection été : j’ai pris 3 choses 😉
    *
    TsarinaSatina : de rien ! moi aussi ça m’a permis de redécouvrir la marque !
    *
    titite: cool !
    *
    Shin: there are lots of wool sweater … I think you will find them this winter !
    *
    Jessica : c’est sûr !
    *
    Camille: contente que ça te plaise !
    *
    anaïs: oui , elles sont cool ses chaussures !
    *
    magisahel: oui le manteau doudou quoi ^^
    *
    Hug : haha great !
    *
    Sam : oui c’est toujours sympa de rencontrer des gens d’horizons différents !
    *
    Alix: héhé !
    *
    Celyn Audrey : oui , qu’elle me file ses jambes ! ^^et pour le foulard , oui c’est cool mais c’est vrai que chez Hermès vaut mieux bien choisir son foulard ! cool que ça te plaise en tous cas !
    *
    coline : hihi !
    *
    Floriane: stimulant je ne sais pas trop mais sympathique , oui !
    *
    Julie: cool que tu adhères !
    *
    Cameron : haha you remember my eagle sweater ! ^^I’ll certainly wear it next winter too !
    *
    Laura: cool merci !
    *
    Min: oui il a l’air partique en plus !
    *
    anna von lachs: thanks !
    *
    Laurence : cool !
    *
    ally : ah je pense que tu écoutes trop de musique 😉
    *
    gwendoline : tant mieux !
    *
    2see: ra lala j’ai perdu énormément en anglais , ça me frustre ! mais bon, l’essentiel est de se faire comprendre 😉
    *
    Lucie: oui merci !
    *
    J. : they’re great indeed !
    *
    Marie: oui il y a pire je dois avouer !
    *
    audrey : cool !
    *
    Léti : bises aussi !
    *
    thelittleworldoffashion: contente que ça te plaise !
    *
    Nunu : ahhhh ! tu as relevé ! merci je me sentais un peu seule ! ^^
    *
    Marie: ok c’est noté ! merci !
    *
    Hana: le chanel « antigone » chanel coco shine en général !
    *
    Melanie : hehe !
    *
    Aline: je pense oui, j’étais à la bourre pour choper mon train !
    *
    Pauline: oui c’était super !

  35. Répondre

    Andrea

    Le sac et les chaussures sont vraiment très belles

  36. Répondre

    Julie

    Je ne connaissais pas cette marque : c’est sympa !

  37. Répondre

    Laurence

    J’ai regretté de t’avoir loupé au furet mais la semaine était trop intense au furet j’espère avoir une autre occaz un de ces jours je’ai hâte d’avoir ma deuxième dédicace 😉
    des bisous

Laissez un commentaire

* Ces champs sont obligatoires Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.