Un samedi gris à Gand

· Mode, Petites tenues en situation, Voyage

Le week-end dernier, j’étais à Gand, en Belgique. Encore ?!! Allez-vous me dire ! En effet, j’ai déjà visité dernièrement Anvers, Bruges et Bruxelles il y a quelques années… Mais cette fois-ci, c’est l’office du tourisme de Flandre qui m’y a gentiment conviée : elle a dû pressentir que le virus belge me gagnait petit à petit.

J’ai donc découvert une ville aux faux airs de Bruges mais avec un charme plus authentique, puisque moins prise d’assaut par les touristes.

Même si j’ai été invitée, on m’a laissé une liberté totale dans le choix des visites et j’ai vraiment fait comme d’habitude, c’est-à-dire que j’ai essayé de glaner des bonnes adresses auprès des locaux et j’ai testé la plupart des enseignes au feeling.

J’ai pu goûter à un Gand bipolaire : un jour « gris/pluvioteux » et un jour « Soleil tropical » (j’exagère à peine), d’où l’idée de fragmenter mes billets en 2 :

– Un épisode « Que visiter à Gand par temps gris »
– Un 2ème épisode « Que visiter à Gand par temps ensoleillé » ( il y aura un bonus gourmand bien sûr).

Nous commençons donc aujourd’hui par Gand le Gris (Amateurs du Seigneur des anneaux, je vous laisse savourer) et ses idées-visite en fonction.

 

Le château des Comtes 

Le circuit numéroté permet de découvrir les différents pièces de ce château fort, tantôt fascinantes, tantôt effrayantes (= la salle dédiée aux instruments de torture de l’époque : Brrrr ! âmes sensibles s’abstenir !). La vue du haut du donjon permet d’admirer la ville à 360°.

 

Le Beffroi

Encore une fois, les amateurs de vue vertigineuse seront gâtés. (Pour les paresseux, un ascenseur est à disposition et pour les paresseux peureux, un banc est à votre disposition au rez-de chaussée)

L’église saint Nicolas et la Cathédrale Saint-Bavon

une architecture et un décor à couper le souffle. La cathédrale renferme « L’adoration de l’agneau mystique », une peinture sur panneaux de bois des frères Van Eyck, oeuvre d’art chérie par les habitants de Gand.

 

Le Musée du design

Un bon moyen de s’abriter s’il pleut mais pas seulement. Les amateurs de déco trouveront leur compte, avec pas mal de design contemporain (comme ce fauteuil certainement trèèès confortable, à ressorts de matelas?) mais aussi de l’art déco.

 

Le SMAK ou Musée d’art contemporain

que j’aurais adoré visiter mais faute de temps, nous n’avons pu y aller. Je vous laisse donc la surprise, vous me raconterez.

Evidemment, il y a encore plein d’autres choses à voir quand il fait gris comme le musée des Beaux-arts ou alors la brasserie de la bière locale, la Gruut. Ma liste est loin d’être exhaustive. Pour info, il existe une « City card » qui permet l’accès à tous les monuments, les musées et le transport pendant 48h ou 72h.

Of course, there’s a lot more to see when the weather is grey, like the Museum of Fine Arts or the local bier brewery, the Gruut. My list is far from being complete. And fyi, there is a « City card » that allows access to all monuments, museums and transportation for 48 or 72 hours.

Côté look, pour la journée grise, j’étais habillée presque tout en noir avec mon long manteau-qui-attention-tasse-la-silhouette-mais-il-est-tellement-chaud-que-tant-pis-si-je-ressemble-à-un-Hobbit-je-suis-bien-dedans.

Quelques touches de bordeaux et du léopard et j’étais parée pour explorer la ville ! Rendez-vous au prochain billet pour… « Let the sunshiiine in ! » Préparez vos lunettes de soleil !

 


Ma Tenue

Chapeau  Urban Outfitters
Foulard H&M
Manteau  ASOS (déjà vu ici)
Pull  Sparkle & Fade (déjà vu ici)
Ceinture léopard  ASOS
Sac  Alexa Mulberry (déjà vu ici)
Pantalon  American Apparel (déjà vu ici)
Chaussettes  Wolford
Rouge à lèvres  Rouge Coco « Rivoli » Chanel
Derbies ASOS

Prêtes pour les Soldes ?

· Mode, Petites tenues en situation

Les soldes commencent aujourd’hui et je n’ai pas vraiment d’objectif shopping mais comme tout le monde le sait, sans idée précise, c’est là que l’on craque le plus ! Pour l’heure, je recompose avec ce que j’ai déjà dans mon armoire.

Ce manteau beige, vous l’avez déjà vu plusieurs fois et j’aime bien l’intégrer dans de nouvelles tenues (même si je dois avouer qu’il bouloche un peu et que je suis obligée de le « raser » régulièrement). Voici donc aujourd’hui une tenue preppy aux allures British : un style que j’affectionne de plus en plus.

Sales begin today, and I don’t really have any shopping « objectives ». But as we all know, without any set ideas, it’s easier to buy on an impulse! For the time being, I am recomposing with what I have in my wardrobe.

You’ve seen this beige coat a number of times already, and I like to incorporate it in new outfits (even if I must admit it’s pilling, and I regularly have to give it a shave). So here’s a preppy British look for today: a style that I’m getting to love more and more. (English translation by Bleu Marine)

Chapeau / hat Urban Outfitters
Faux col / fake collar Bruuns Bazaar (déjà vu ici)
Pull / fluffy sweater Sparkle & Fade
Manteau / coat Zara (déjà vu ici, ici, ici, ici et )
Jupe / skirt American Apparel
Sac / bag ASOS
Collants / tights Mat Opaque Wolford
Derbies / brogues ASOS
Rouge à lèvres / lipstick Rouge Coco « Rivoli » Chanel

(-10% supplémentaires sur les SOLDES ASOS avec le code JAN10)

Mon pull vert

· Mode, Petites tenues en situation

Le vert n’est pas la couleur à laquelle je pense pour flatter mon teint mais j’avais envie de relever le défi. Pour contourner le problème de l’asiatique dont la peau peut facilement virer au verdâtre, j’ai donc décidé de dynamiser ce vert-sapin avec du beige, un rouge aux lèvres et le bleu de ma chemise.

Il semblerait que ça ne fonctionne pas trop mal puisque pendant cette journée, j’ai eu droit à des « Ohhh ! Mais ça te va super bien le bleu ! » (je précise que les personnes de mon entourage ne sont pas daltoniennes). Pour moi, ça signifie que ce vert a réussi à potentialiser le bleu de ma chemise, ce qui était assez inattendu.

Mais cette chemise n’a pas seulement l’immense pouvoir d’être bleue, elle possède des cols interchangeables… Que de magie en ce début d’année !… Cela fera sans doute l’objet d’un autre billet !

Green is not usually the color that comes to mind when I think about complementing my skin tone, but I wanted to take up the challenge. To work around the typically asian problem of skin that can easily turn greenish, I chose to boost this pine green with beige, red lipstick and a blue blouse.

It seems the whole is working well, since that day, I got a lot of « Oohh, blue looks really good on you! » (I’ll add that the people I know aren’t colorblind). For me, it just means that the blue of my blouse was powered up by this green, which was a pretty unexpected result.

But not only is this blouse blue, it also possesses interchangeable collars…What magic in this new year! … it will most likely be the subject of an upcoming post. (English translation by Bleu Marine)

Casquette / cap H&M
Collier / necklace ASOS
Chemise / shirt offerte par Alain Figaret
Pull / sweater Cooperative
Manteau / coat Zara
Chaussettes / socks Luxe 9 Caramel Wolford
Pantalon / pants Acne
Sac / bag Mademoiselle R
Slip-ons Gap (déjà vues ici)

Page 211 sur 519