Un sac, une tenue

· Feel inspired, Illustration, Mode

Sac / bag Mademoiselle R

Je viens de calmer temporairement mon désir pour un sac marron (mon idéal est le PS11 de Proenza Schouler, en marron donc… mais attendons peut-être les soldes).

J’avais bien flairé le coup. Sur le site, ils le qualifient de « camel » mais en regardant leur photo, j’avais l’espoir qu’il soit marron. J’ai donc tenté … et j’ai gagné ! Il est marron-chocolat au lait, pour être précis.

My dreams and desire for a brown bag have been temporarily satisfied (my ideal was the PS11 by Proenza Schouler, in brown of course …. but let’s maybe wait for the sales).

It was a good hunch. On the website, it was listed as « camel », but looking at the picture, I had the hope it might, in fact, be brown. So I tried my luck…and I won!!! It’s a milk chocolate type of brown, to be more specific.

Crédit photos : Style.com

Avant de vous le montrer dans un look, Tokyobibi a voulu le mettre en scène dans une tenue Pre-fall 2014 Jenni Kayne. Voici d’ailleurs quelques silhouettes de la collection plus qu’inspirantes. J’adore !

Before showing it to you in outfit-action, Tokyobibi wanted to stage it with a Jenni Kayne Pre-fall 2014 outfit. And here are some of the collection’s more than inspiring sihouettes. I love it! (English translation by Bleu Marine)

Cosy at home

· Mode, Petites tenues en situation

Blouse Flolove

Je ne suis pas quelqu’un de particulièrement casanier mais j’avoue que de temps en temps il est bon de rester au chaud à la maison ! Un thé, un bouquin, de la musique, des DVD, des pulls moelleux : ce sont les ingrédients parfaits pour contrecarrer la folie furieuse dans les grands magasins en cette période de Noël.

J’admets que parfois, je m’étale aussi sur le canapé… mais bizarrement,  je n’ai pas de photos pour l’illustrer !

I’m not particularly a homebody, but I do admit that from time to time, i enjoy staying in, where it’s nice and warm! A cup of tea, a book, some music and DVDs, comfy sweaters: these are the perfect ingredients to thwart the current Christmas-induced store-craziness.

I’ll even admit to occasionally sprawling on the couch…oddly enough, I don’t have any pics to illustrate these times! (English translation by Bleu Marine)

Mug « Qui est-ce? » Urban Outfitters
Montre / watch ASOS

Blouse Flolove
Jean Mom Topshop (déjà vu ici)
Tourne-disque / turntable Crosley

Cintres/ coathangers Urban Outfitters / Pull fluffy/ fluffy sweater Sparkle & Fade

Ballerines Topshop (déjà vues ici)
Jean Mom Topshop

Cintre chat/ cat coathanger Urban Outfitters
Collier/ necklace ASOS
Fluffy sweater Sparkle & Fade

Giant houndstooth

· Mode, Petites tenues en situation

Aujourd’hui, un look décontracté à base de noir et blanc, de pied de poule géante (nourrie aux hormones?), de sac transparent et de Converse en cuir.

J’ai craqué sur ce sac car malgré le fait qu’il soit transparent, on ne voit pas grand chose de ce que je transporte à l’intérieur. C’est magique !

Today, a casual look made of black and white, giant houndstooth, see-through bag and leather Converse.

I fell for this bag because despite the fact that it’s see-through, you can’t actually see much of the stuff I carry inside. It’s magic! (English translation by LN)

 


Ma Tenue

Manteau / coat ASOS
Sweatshirt Zara (déjà vu ici)
Écharpe / scarf Rodier
Bonnet / beanie APC
Sac / bag ASOS
Mom jeans Topshop
Chaussettes / socks Luxe 9 caramel Wolford
Sneakers Converse

Page 214 sur 519