Cette carte du monde à gratter est une invention géniale pour visualiser les pays que l’on a déjà visités, ceux auxquels on rêve et ceux dont on ne connaissait même pas l’existence ! Une petite révision de géographie avec laquelle je me suis rendue compte qu’il me reste énormément de pays à découvrir ! L’Amérique du sud, les pays scandinaves ne demandent qu’à être grattés !
This scratch world map is a great invention to visualize the countries that you’ve already visited, the ones you dream of heading to and those the existence of which you didn’t even know! A little geography pop quiz, where I realized I still had a lot of places to discover! South America and Scandinavian countries are just waiting to be scratched!
Carte du monde à gratter / scratch map Urban Outfitters
Une façon de voyager sans bouger de Paris c’est aussi de découvrir les adresses exotiques qui peuvent s’offrir à nous dans la capitale. A great way to travel without leaving Paris is also to discover the exotic addresses the capital has to offer.
Mug London Hello Kitty x Liberty
Pour m’y aider, je me suis offerte ces deux guides lors d’une dernière virée au Virgin Megastore des Champs Elysées (Snif ! Tristesse !). Plein d’adresses gourmandes (certaines dejà connues) et bons plans shopping pour voir un Paris versant Soleil levant ou Dolce vita, au choix !
To help, I treated myself to these two guides during a final trip to the Champs Elysées Virgin Megastore (Snif! So sad!). A lot of yummy addresses (some are already known) and shopping tips to see the Rising Sun or Dolce Vita side of Paris!
Guide de l’Italie à Paris et Guide du Japon à Paris Editions du Chêne
Paris est une ville qu’on a l’impression de connaître par cœur lorsqu’on la fréquente tous les jours mais l’Auvergnate que je suis n’a jamais réussi à en faire le tour ! Encore aujourd’hui, j’aime jouer à la touriste et j’ai trouvé ces cartelettes « idées balades » très astucieuses !
Paris is a city that you feel like you know by heart when you experience it every day, but the Auvergne-native that I am never tires of discovering it again and again! Even today, I still enjoy playing the part of the tourist, and I found these little « stroll ideas » maps quite clever!
Chaque circuit est décrit précisément mentionnant les adresses gourmandes et culturelles… Le tout sur une petite carte ! A l’heure du smartphone et du GPS, ça peut vous sembler désuet, mais je trouve un charme fou à ces petites cartes, tels les indices d’une chasse au trésor !
Every stroll is precisely detailed, and indicates the food and cultural addresses …. All on a small map! In the era of smartphones and GPS, it can seem old-fashioned, but I think they’re incredibly charming, and they make me think of hints for a treasure hunt! (English translation by Bleu Marine)
City walks Paris cards via Urban Outfitters
