Le monde de Tokyobanhbao: Blog Mode gourmand

Sandales… d’Automne

mar 21 Mai, 2013 · Mode, Petites tenues en situation

Cette tenue a été portée il y a quelques jours mais actuellement il est hors de question que je mette un orteil dehors ! Je vous montre donc in extremis ces sandales que j’espère reporter bientôt (si possible avant Septembre).

Elles ont un petit air des Carol de Isabel Marant, vous ne trouvez pas ?… à la différence que les clous y sont moins présents donc plus sobres (je préfère du coup !). La hauteur de talon est archi-praticable… Tous les éléments sont réunis pour une sandale parfaite mais la météo est loin de l’être. Je patiente donc, les sandales gentiment rangées dans leur boîte…

This outfit is actually from a couple days ago, but there is no way I am setting foot outside right now! So here are the sandals I hope to wear again sometime soon (before September, possibly).

They kind of look like the Carol by Isabel Marant, don’t you think? … the difference is that there are less studs, which makes them more sober (and I like them better that way!). The heel is the perfect height…Which all in all makes for a perfect sandal, but the weather, unfortunately, is far from being perfect. So I’m patiently waiting, and the sandals are waiting in their box… (English translation by Bleu Marine)

Veste / jacket Vero Moda (déjà vue ici)
Tee shirt Sparkle & fade (déjà vu ici)
Collier / necklace Susan Caplan for ASOS
Skinny jeans Current/Elliott (déjà vu ici)
Sac / bag ASOS (déjà vu ici)
Sandales / sandals offertes par Su-Shi

Get lucky !

lun 20 Mai, 2013 · Mode, Petites tenues en situation

Cette jupe-short, vous l’avez sans doute déjà croisée sur d’autres blogs. Je comprends pourquoi elle a autant de succès : facile à porter et nettement moins prise de tête qu’une jupe (sécurisation du popotin grâce au short intégré). J’ai choisi de l’associer avec cette blouse brodée de trèfles à quatre feuilles.

Je sais que c’est la désagréable période des examens (ou de révision d’examens) pour certains(es) d’entre vous. Je vous envoie donc un peu de soutien avec ma blouse porte-bonheur : « Get lucky ! »

This « skort » (=skirt+shorts), you’ve certainly already seen it on other blogs. I get why it’s so successful: easy to wear and much less hassle than a skirt (guaranteed safety for the tushie thanks to its integrated pair of shorts). I chose to associate it with this embroidered four-leaf clover blouse.

I know that this is the unpleasant examination period (or exams preparation) for some of you. So here, I’m sending you a bit support with my lucky charm blouse: « Get lucky! » (English translation by LN)

Blouse Baruckello
Jupe-short / skort Zara
Veste jean / denim jacket Helmut (déjà vue ici)
Collants / tights Luxe 9 caramel Wolford
Bracelet à pics / spike bracelet ASOS
Sac / bag Pashli 3.1 Phillip Lim (déjà vu ici)
Boots Pistol Acne

Votre mission, si vous l’acceptez…

ven 17 Mai, 2013 · Illustration, Mode

J’ai fait un peu de shopping lors de mon séjour en Thaïlande mais étonnamment, je n’ai pas craqué sur les habits. En ce moment, le style thaïlandais est dans les tons pastels, avalanche de licornes et d’arc-en ciel : on ne voit presque que ça en magasin. C’était super joli mais je me suis dit que ça ne collerait pas trop à mon style, moi qui veux plutôt m’orienter vers le sobre.

Cela dit, j’ai failli craquer sur cette paire de chaussures à paillettes (« sobre » disais-je ?) mais il ne restait plus ma pointure et je flottais un peu dans la dernière paire. Me voilà revenue en France et je repense quand même à cette paire dont je n’ai noté ni le nom, ni la marque. Je lance donc un avis de recherche : Comme je sais que vous êtes des agents secrets hors-pair, peut-être arriverez-vous à me « Shazamer » cette paire ! Quelle marque ? Peut-on l’acheter en ligne ? Allez, je veux tout savoir !

I went shopping during my stay in Thailand, but surprisingly, I didn’t go for the clothes. Nowadays, the thai style is all about pastel colors, lots and lots of unicorns and rainbows: that’s all you see in the stores. It was very cute, but I thought it wasn’t really my style, if I want to strive towards sober.

That said, I almost bought those glitter shoes (« sober » right?) but they didn’t have my size anymore, and the last pair they had available was too big for me. I’m back in France, and still thinking about them, but I don’t know the name or the brand. This is a wanted notice: since I know you are terrific secret agent, maybe you’ll be able to « shazam » these pairs out of thin air! What’s the brand? Can I buy them online? I want to know everything! (English translation by Bleu Marine)