Ça y est ! Je me suis moi aussi laissée tenter par la salopette ! J’attendais juste de trouver le modèle qui tombe bien et qui ne soit pas trop moulant au niveau des cuisses. À chaque fois que l’on parle de salopettes, on évoque un vêtement enfantin qui n’enchante guère la gent masculine, sans doute car les signaux féminins sont brouillés (ça marche aussi pour le sarouel).
Pour sa première sortie, j’ai voulu la jouer « salopette de soirée » avec blazer et escarpins pour remonter son niveau de féminité. Mon homme n’a pas grimacé. J’en déduis qu’il valide.
It’s done! I let myself be tempted by overalls! I was just waiting for one with just the right cut and that wasn’t too tight around the thighs. Everytime there is talk about overalls, people think « childlike clothing », something that really doesn’t do it for men, probably because it messes with all of the feminine signals (this also works with harem pants).
For their first outing, I wanted to go « evening overalls » with a blazer and stilettos, to up its feminine side. And since the boyfriend didn’t wince, I’ll take it that he agrees. (English translation by Bleu Marine)
Salopette en jean / denim dungarees Topshop
Blouse H&M
Blazer Peekaboo vintage (déjà vu ici)
Sac / bag Sloan Michael Kors (déjà vu ici)
Collants / tights Luxe 9 caramel Wolford
Shoes Rockstud Valentino (déjà vues ici)
