Les soldes , c’est fini. J’arrive donc au moment du bilan face à ma liste de soldes: J’ai finalement respecté celle-ci à la lettre ( sauf que certains éléments n’étaient pas soldés et que je n’ai pas trouvé d’escarpins) … En gros , le « à la lettre » peut être traduit par « à peu près »: je crée mon propre dialecte. Et dans la catégorie « imprévus de soldes », il y a cette robe à la structure… déstructurée. De grands plis drapés de chaque côté servant également de poches et un imprimé que je pense d’inspiration africaine . Je la porte avec des collants voile parce que je ne sais plus trop sur quel pied danser avec cette météo changeante (et puis ça m’arrange, puisque les jambes nues et moi ça fait 2 (…ou 3 , si on se concentre un peu mieux sur le calcul arithmétique)). Donc si l’été et ses températures au zénith sont revenues par chez vous au moment où vous me lisez, soyez indulgentes, imaginez juste que j’ai quelques problèmes pour réguler ma température interne.
The sales are over. It’s now time to take stock of my sales list : I actually strictly adhered to it (except for a couple of items that weren’t on sale, and I didn’t find any pumps) … So yeah, « strictly adhered to » can be understood as « kinda almost » : I’m creating my own language here. And in the « unforseen sales buy » there’s this dress, with the destructured … structure. Long draped folds on each side that are also pockets and a print that I think is pretty african inspired. I wear it with sheer tights because I really don’t know which way to turn with this crazy weather anymore (and it actually suits me fine, since bare legs aren’t really my thing (or at all). So if summer and it’s true temperatures are outside your door as you read me, don’t be too judgemental, just imagine I had trouble adjusting my own body temperature. (English translation by Bleu Marine)
Robe/ dress Diabless
Perfecto Paul & Joe Sister
Sac/ Bag Matières à Réflexion
Bague/ ring Low Luv by Erin Wasson
Bracelet H&M
Collants/ tights Wolford
Boots Isabel Marant
