Le monde de Tokyobanhbao: Blog Mode gourmand

Midday in Paris

jeu 19 Mai, 2011 · Mode, Petites tenues en situation

Voici la tenue que je portais lorsque je suis allée voir le dernier film de Woody Allen « Minuit à Paris » la semaine dernière. J’ai été un peu déçue par celui-ci malgré de belles images de la Capitale (souvent un peu trop « carte postale » mais il est vrai que de toutes manières, Paris a toujours des aspects de carte postale, même en vrai) et malgré un Owen Wilson attendrissant à l’intérieur. Mais vous vous ferez certainement une idée par vous-même si vous décidez d’aller voir ce film. J’ai pour ma part essayé de ne rien lire à son sujet pour rester vierge de tout à priori (Ne me lisez pas, donc… Ah ben non! Trop tard!).

C’était également pour moi l’occasion d’étrenner le fameux sac Cherry Blossom Girl pour Etam, et pour un grand sac shopping, il est tout de même bien pratique à utiliser comme sac tout court ( Je n’ai pas stressé (ni stressé mon entourage) en cherchant mon porte-monnaie pour le popcorn). Et moi qui reproche le côté « cliché » de « Minuit à Paris », je me trouve sur ces photos dans un décor on ne peut plus « cliché »… Quelles mauvaise critique je fais là!

Here’s the outfit I was wearing when I went to see Woody Allen’s last movie « Midnight in Paris » last week. I was somewhat disappointed by it, despite the beautiful pictures of the Capital (often a bit too « postcardy », but it is true that Paris always has some postcard aspects to it, even in real life) and despite a very touching Owen Wilson. But you’ll certainly make your own opinion if you decide to go see the movie. On my part, I tried not to read anything about it to remain untouched by any a prioris (so don’t read me … Ah, too late!!).

It was also the occasion for me to wear the Cherry Blossom Girl for Etam bag for the first time, and for a big shopping bag, it’s still very practical as a handbag (I didn’t stress (nor did I stress the people around me) by looking for my purse to pay for the popcorn). And I, who am blaming the « cliché » side of « Midnight in Paris », find myself on these pictures in a most « cliché » setting … What a bad critique I’m turning out to be! (English translation by Bleu Marine)

Cardigan drapé/ draped cardigan Vero Moda
Sac/ bag The Cherry Blossom girl for Etam
Chemise/ shirt American Apparel
Collier/ necklace H&M
Collants/ tights Magic touch Wolford
Shorts Minkpink
Boots See by Chloé

Si je devais changer de coupe…

mer 18 Mai, 2011 · Illustration

Si je devais changer de coupe de cheveux, je m’orienterais vers celle de Yelle ou de Keira car je les trouve vraiment canon! Encore une fois, ce sont des coupes courtes. En effet, j’ai expérimenté le long étant plus jeune mais je laisse la main à celles qui ont la chance d’avoir des cheveux épais et souples… Chez moi ça faisait tout raplapla!…

Et puis je me sens bien plus à l’aise avec des cheveux courts (mon côté « garçon manqué » sans doute…) La coupe que j’ai depuis plus de 3 ans me plaît toujours (et surtout, est celle qui permet un minimum de volume sur mes cheveux désespérément raides) mais des fois, je me dis que j’aimerais changer un peu. Et si j’avais une baguette magique, j’éviterais la transition « Repousse n’importe comment » car il y a toujours un moment entre les deux coupes où l’on ne ressemble à rien… Donc un jour peut-être… (ou alors j’investis dans une perruque?)

(ENGLISH version is HERE!)

No-Stress bag

lun 16 Mai, 2011 · Mode, Petites tenues en situation

Les sacs à main XL, j’ai toujours été partagée à leur sujet. Vous devez à peu près vous rendre compte des différents sacs que j’ai dans mon armoire et vous voyez qu’ils restent modérés niveau taille. En tous cas, moi j’ai un souci avec les sacs géants, c’est que si on les remplit trop , ils nous luxent l’épaule et si on ne les remplit pas assez, on ne retrouve rien au fond et moi c’est le genre de chose qui me procure un stress inutile (« Mais où sont mes clés?! Et mon Iphone?! Non mais je te jure je les avais là à l’instant, je les trouve paaaas!…. Ah ça y est pardon, je les ai! » (Retombé du soufflé après 5 minutes de sueurs froides et de contagion du stress à son entourage)).

J’ai donc remarqué qu’il me manquait des sacs du genre « destressant », autrement dit, les sacs de petite taille. Les sacs qu’on ouvre et directement, on voit ce qu’on a dedans. C’est aussi le genre de sac que je recherche pour assister à un concert car sautiller dans la foule sans penser à son gros sac par terre qu’on écrase allègrement, c’est un plus. (Vous me direz que les vestiaires ça existe aussi mais bon…). J’ai donc trouvé celui-ci. Le sac qui libère les 2 mains et qui ne contient que le strict nécessaire: Rouge à lèvres, carte bleue, téléphone et mouchoirs. Pour le coup, plus de place au superflu ni à la fantaisie de contenu …Il faut bien calculer son coup pour savoir ce que l’on amène avec soi. Ahhh mais que c’est compliqué d’être une fille!

I’ve always been kind of skeptical about XL handbags. You might have a general idea about the kind of bags I have in my closet, and so you see they’ve always stayed on the moderate side, size-wize. In my case, I’ve always had a problem with giant handbags: if you fill them up too much, they end up dislocating your shoulder, and if you don’t put enough stuff in, anything you ever put inside it ends up being lost in the depth of the bag; which in my case, is a reason for totally pointless stress (« Where are my keys?! And my I phone? No but I swear they were there a second ago, I can’t find theeeeeem!! ….. ah there they are, sorry about that! » (And there I am like a fallen soufflé after 5 minutes of cold sweats and communicative stress to the people around me).

So I noticed I was lacking « no-stress » kind of bags, otherwise said, small sized bags. These bags that you open and immediately see what you have inside. It’s also the kind of bag I’m after for when I go to concerts, because jumping around in the crowd without having to think about your big bag on the floor, that you’re cheerfuly and blithely crushing is a plus. (You’ll tell me that coat-checks do exist but well …) So I found this one. The bag that frees both your hands and allows you to carry around only the strict minimum : lipstick, credit card, phone and tissues. Well now, no space for the superfluous or any fantasy of any kind…you need to know exactly what you’re going to bring with you. Ahhh, it’s ever so complicated to be a girl! (English translation by Bleu Marine)

Sac-pochette/ clutch Petite Mendigote
Top léopard/ leo top Minkpink
Jeans Skinny boyfriend Levis
Blazer Peekaboo vintage
Collier Aime
Sandales/ sandals Swedish Hasbeen for H&M

PS: Du nouveau dans les dates de dédicaces SERIAL SHOPPEUSE ! Avis aux Lillois, aux habitants du Nord, aux Belges (ou à ceux qui n’ont pas peur de faire de la route!), je serai présente au Festival BD « Balade des bulles » de Faches Thumesnil (59) le SAMEDI 28 et DIMANCHE 29 MAI! Save the dates!