Le monde de Tokyobanhbao: Blog Mode gourmand

Matin calme…

lun 2 Nov, 2009 · Mode

Vous avez eu vent de mes mésaventures et de ma déception en matière de sac à main… Notamment un certain Billy dont le vieillissement précoce m’a surprise dans le mauvais sens du terme… bref , je ne vais pas en reparler ici , il somnole pour le moment dans mon placard. Et comme vous savez que les absents ont toujours tort, pendant cette période d’hibernation , un autre sac a pris sa place: Un sac aux allures de sac clouté Coco d’ Alexander Wang … Un sac qui s’en inspire mais qui n’en a pas le prix! Et c’est ça qui est bien! Ce que j’aime chez ce nouvel arrivant de Corée , c’est qu’il garde tout de même une certaine singularité par rapport à l’original… Ce n’est pas simplement du copié collé. D’accord il est parsemé de clous sur le bas du sac mais il a aussi cette bandoulière cloutée qui permet de le porter de 2 façons et moi j’aime quand on peut porter un sac de différentes manières… Bref, j’espère le chouchouter longtemps… Justement, puisqu’il vient du Pays du matin calme , il ya de grandes chances qu’il ne me fasse pas devenir colère… Me voilà donc rassurée…

You already heard about my misadventures and disappointment with handbags … Particularly with a certain Billy as I was unpleasantly surprised to see that it has aged prematurely … Well, I won’t talk about this again : it sleeps in my closet at present. You know that it’s always the people (or handbag) who aren’t there that get the blame, so another bag took its place during the hibernation period : a bag looking like the studded one of Alexander Wang, Coco … Inspired by it but not by the price ! And that is good ! What I like with this newcomer from Korea is that, all the same, it keeps a certain singularity compared to the original model … It’s not a mere « copy and paste ». Right, there are studs all over the bottom of the bag but it also has a studded shoulder strap so you can wear it in many ways and I like that … In short, I hope I can pamper it for a long time yet … Actually, as it comes from the Land of Morning Calm, there’s a good chance this bag is not going to make me angry … I’ve got nothing to worry about now …

Sac clouté/ studded bag, found at QUEEN’S WARDROBE
Echarpe infinie/ circle scarf H&M
Gilet en laine/ wool long cardigan Comptoir des cotonniers
Collier/ Necklace Pimkie
Blouse Zara
Short en jean/ Jeans shorts Levis Vintage
Montre/ Watch Casio Data retro bank
Bottines cloutées/ studded Boots KG by Kurt Geiger
Vernis à ongles/ nailpolish Minsk de Mavala
**

Boots fatales…

ven 30 Oct, 2009 · Mode

La fatalité! oui la fatalité!… Ces boots KG by Kurt Geiger vous les connaissez… Rappelez-vous! C’était Tokyobibi qui les arborait fièrement à ses pieds il y a plus d’un mois. Et je m’étais résignée à y renoncer, d’une part car le site ne les livrait qu’au Royaume uni et d’autre part, car je trouvais le prix un peu élevé quand même . Et puis je me disais surtout que cette paire de boots cloutées allait faire double emploi avec la paire de bottines Topshop que j’ai déjà. Bref, je n’y ai plus pensé. Et puis il y a une semaine, je suis tombée nez à nez avec un joli code promo ASOS et me suis rappelé le commentaire de Sandy (qui m’avait déjà filé un bon tuyau pour la veste BB dakota) … Puis elles sont arrivées. Confortables, fidèles à ce que je m’imaginais … Du coup, Tokyobibi n’a plus l’exclusivité et j’en suis ravie… Ahhh destinée…

Fate ! Yes, fate ! … These KG by Kurt Geiger boots, you already know them … Remember … Tokyobibi sported them with pride a month ago. I resigned myself to give up having them, first because the website only delivered in the UK and also because they were rather expensive. And what’s more, they would have made my studded ankle boots from Topshop redundant. Well, it skipped my mind. And then, a couple of days ago, I stumbled on an ASOS discount code and I remember Sandy‘s comment (she already gave me an idea for the BB Dakota jacket) … Finally, they arrived. Comfy, just as I have imagine they were … So, Tokyobibi is not the only one to have them and I’m delighted … Ahhh fate …

Bottines cloutées/ Studded boots « Salvador » KG by Kurt Geiger (disponibles sur le site ASOS)

Dérapage imminent

mer 28 Oct, 2009 · Mode

Il y a des fringues délicates, délicates non pas dans le sens où il faut les entretenir avec précaution, les laver avec Mir Laine , les cajoler avec Cajoline mais juste que le dérapage avec elles risque d’être sans retour. Prenons le cas des cuissardes qui fleurissent sur toutes les cuisses cette saison : Quand c’est bien porté , qu’est ce que c’est beau… Pas l’ombre d’une vulgarité à l’horizon alors que bon… c’est quand même la botte avec laquelle si on ne fait pas attention, on se voit pousser le catogan de Francis Lalanne et le fouet dans la main. C’est aussi le cas de l’imprimé Léopard qui par touche discrète donne un côté sympatico-grungy non négligeable mais poussé dans trop de folie animale, perte de contrôle assurée et l’animal aura plus tendance à gambader au Bois plutôt que dans les beaux quartiers…

Le cas de cette jupe zippée , trouvée chez Zara la semaine dernière. Bon, ok , je fais la petite joueuse, là avec mes 2 petites fermetures éclair sur le devant … rien à voir avec l’éventuelle prise de risque des 2 pièces précédentes… mais quand même , cette jupe cintrée il suffit aussi d’un rien et elle risque de s’emballer. Du coup , j’ai voulu la calmer un peu avec ma marinière à noeud coupe relativement large et des bottes plates … et aussi un blazer, pour donner une caution un peu plus masculine à l’ensemble. Bref qu’il est fatigant de s’habiller avec des fringues prêtes à déraper, demain je mets un jogging et un gros K-way et là, plus d’ambiguité!

Some clothes are delicate, not that we have to wash them carefully but if they are badly-matched, it’s fatal for us. Let’s consider the case of the knee boots we see everywhere this season : if they suit the person, it’s wonderful … no hint of vulgarity. And so is the leopard print fabric. If it’s plain, it looks rather nice, but if it’s too much loud, you can’t no longer control the animal …

This little zipped skirt. I found it last week at Zara. Well, I play the little girl with the 2 zippers at the front … There’s no comparison with the 2 others pieces I just spoke about … but honestly, it would take nothing at all for this close-fitting skirt to look vulgar. So, I tried to soften this outfit with a loose cut jumper with a bow and flat boots … and also the blazer to give the whole ensemble a masculine touch. In short, it’s so difficult to be dressed with clothes that can easily look disreputable that tomorrow, I’ll wear a sweatsuit and a big raincoat, so there ‘s no ambiguity !

Jupe zippée/ Skirt Zara
Marinière/ striped shirt Claudie Pierlot (déjà vue ICI)
Collier/ necklace H&M
bracelet noeud / Bow bracelet H&M
Bracelets Gag & Lou Galliera
Blazer(coupé car je le trouvais trop long)/ Blazer(that I’ve cut cause it was too long) Peekaboo vintage (found at Topshop) (déjà vu ICI)
Boots Topshop
Sac/ Bag Balenciaga
Montre/ watch Casio Data retro Bank
Vernis/ Nailpolish « You don’t know Jacques » OPI