L’an dernier à la même heure , je découvrais l’ « écharpe infinie « , une sorte de révolution dans la confrérie des écharpes en laine. Elle m’a accompagnée l’hiver dernier et j’ai pu en mesurer tous les avantages: un enfilage d’une trivialité exemplaire, pas d’extrémité d’écharpe qui traîne par terre , un bon apport calorifique … bref, tout bon: l’examen de passage selon mes critères confort avait été passé haut la main (ou »haut le cou » devrais je dire !). Et cette année ça continue…
Du coup (cou?… allez! les plaisanteries les plus courtes sont les meilleures paraît-il!…) lorsqu’une tendance perdure au delà d’une saison, les enseignes essayent d’apporter des variantes pour améliorer un peu le concept. Cette année , l’écharpe infinie est le plus souvent restreinte à un tour de cou épais. Celle que je porte aujourd’hui illustre totalement le concept de l’infini puisqu’elle est tricotée à la manière des oeuvres de M.C Escher, le spécialiste des images impossibles. Oui, je m’embrouille dans mes explications mais même si on ne le voit pas très bien sur les photos, cette écharpe est confectionnée de cette manière là, et cette légère complexité me plaît. A côté de ça, mes UGGs font aussi leur grand retour (« pieds d’ours »ophobes, fermez les yeux au plus vite!) mais cette fois-ci pas de concept compliqué ni révolutionnaire… elles ont juste l’ambition de me réchauffer les pieds… C’est d’une simplicité!
*
Last year, same time, I discovered the circle scarf, a kind of revolution in the woollen scarf club. I wore it the whole last winter and I could assess all its advantages : easy to pull on, no edge that trails on the ground, a good heat-giving material … In short, everything’s OK, it passed hands down the ultimate comfort test … ! And this year, it’s still the same …
So, if a trend lasts more than one season, brands try to make some changes to improve the concept a little. This year, the circle scarf became a thick muffler. The one I wear today is a perfect example of the concept of the infinite as the way it’s knitted could be compared with the works of M.C Escher, the specialist in drawing impossible pictures. Yes, I get in a muddle with my explanations, but even if it’s not clear on the pictures, it’s the way this scarf is made, and I like this slight complexity ! Also, my UGGs are making their big comeback ( for those who don’t like seeing bear feet, close your eyes as quickly as possible !), but this time, no complicated concept, no revolutionary concept … they just want to warm up my feet … It’s that simple!
Tour de cou/ circle scarf Promod
Tee shirt Yelle for « Fashion against AIDS » H&M
Chemise à carreaux/ checked shirt Maje
Jupe zippée/ zip skirt Zara
bracelet clouté/ studded bracelet H&M
Montre/ watch Casio data retro bank
Boots UGG
Vernis à ongles/ nailpolish « Big apple red » OPI
Sac clouté Queens Wardrobe
**