Bettina en vacances…

Bettina holidays Santa Monica

Ca fait longtemps que vous n’avez pas eu d’ echos de Bettina, la jeune mannequin kleptomane qui tente de percer dans le  rude milieu de la mode ? Eh bien , je me devais de vous donner de ses nouvelles depuis la dernière fois où elle roucoulait sagement avec Mika. Je vous annonce donc la dure réalité: Mika et Bettina, c’est fini, finito, over… Après plusieurs mois de passion folle, les 2 tourtereaux sont partis chacun dans leur nid respectif… Bettina ayant trouvé un slip kangourou n’appartenant « justement pas » à Mika dans le placard de ce dernier, elle en a déduit qu’il fallait mettre fin à leur relation et que Mika était plus branché « Robert’s secret » que « Victoria’s secret ».

*

It was a long time since you heard about Bettina, the young kleptomaniac model who tries to make a name for her in the tough fashion circle ! Well, I’m duty bound to give you fresh news since she was spinning out love’s sweet dream with Mika. Now, I have to tell you the harsh facts of this story : Mika and Bettina, it’s all over between them … After several months of passion, both lovebirds returned to their respective nest … Having found a pair of Y-fronts briefs not belonging to Mika, in his closet, she made the decision to break off their love affair. She thought Mika was more into « Robert’s secret » than « Victoria’s secret ». 

robe H&M bettina

Du coup, la belle est partie en vacances  au soleil du côté de Los Angeles ,  se dorer la pilule sur la plage de Santa Monica… mais elle n’a pas perdu ses anciens reflexes! Pour sa tenue, elle est allée voir du côté de Stockholm pour voler cette robe et cette ceinture H&M… (Au passage si quelqu’un a vue la robe dans des H&M d’ici , dites moi tout!)

Elle s’est également emparée de bottes à brides Chloé , mais cette fois-ci elle les a achetées toute seule comme une grande avec un de ses premiers cachets de mannequin…

Mais Bettina est aussi une artiste , faut pas croire , puisqu’elle a choisi de customiser façon Karl Lagerfeld, son petit sac ecolo histoire de montrer qu’elle s’aime aussi plutôt bien décidément …

Que de petits larcins aujourd’hui pour Bettina, les vacances ont peut être un effet bénéfique sur sa névrose…To be continued…

PS: pour voir les débuts de Bettina , c’est ici, , encore là et là-bas

*

So, she went on holiday in the sun, over by Los Angeles, to sunbathe at Santa Monica beach … But, she didn’t get out of her habit ! To get this outfit, she went and saw over by Stockholm to steal this H&M dress and belt (by the way, should you see this dress at a local H&M, please tell me) !

She also grabbed a pair of Chloé buckles boots, but this time, she bought them by herself with her first pay as a model …

But Bettina is also an artist, make no mistake about it ! She customized her little bag in Karl Lagerfeld’s way and she feels rather proud of herself …

Today, Bettina committed just some little thefts, perhaps the holidays have a good effect on her neurosis … To be continued …

PS : to see Bettina’s start, it’s here, here too, here again and there

**

Tags: , , , , , , , , ,

46 réponses à “Bettina en vacances…”

  1. lau-ra 23 juillet 2009 à 0:59 #

    alors ça c’est trop trop trop une bonne idée. je vais me customiser un sac « laura who? ». franchement, je dis pas ça parce qu’il est 1h du matin et que je n’ai plus les idées claires… je vais vraiment le faire quand j’aurai du temps. sinon t’as trop géré la ceinture et tout le dessin bien entendu! bisous!

  2. mélia 23 juillet 2009 à 2:14 #

    J’ai visité deux H&M aujourd’hui mais je n’ai pas vu cette robe… Et si j’avais vu ce sac « Bettina who », je l’aurais acheté immédiatement! quoique l’idée de Laura est pas mal non plus…

  3. BlogNdoll 23 juillet 2009 à 2:48 #

    Bettina a de bonnes idées.
    hm…

    Ca m’fait penser que si (ta copine) Betty, faisait pareil, ça f’rait un peu « betty boup! » comme sonorité.
    Oui j’aime dire des choses inutiles…

    Bises Madame.

  4. Antinéa 23 juillet 2009 à 3:05 #

    aaahh!cette robe!!Pourquoi je l’ai pas!? (à croire que j’étais en vacances sur la lune quand elle était en magasin)

  5. Punkie 23 juillet 2009 à 7:08 #

    oh BB this story is incredible! I like so much the idea and your draws are always gorgeous!! :)
    you’re great!

  6. diane 23 juillet 2009 à 7:38 #

    ah moi aussi je veux que bettina vole une robe h&m pour moi!!
    j’adore « bettina who »!!!!! :D

  7. laetvsd 23 juillet 2009 à 7:57 #

    Je crois avoir aperçu cette robe dans le h&m près de chez moi, je vérifie ce w-e et je te dis ça ;) Sinon Bettina en a de la chance d’avoir pu acquérir ces bottes à brides Chloé… et très bonne idée le sac écolo customisé!
    Encore bravo pour tes illustrations toujours très réussies!!

  8. pipilatou 23 juillet 2009 à 8:22 #

    Sacré Bettina, incorrigible!!!Je pense avoir la robe que tu cherches,dis en plus.

  9. Juliette 23 juillet 2009 à 8:32 #

    J’ai vu cette robe la semaine derniere dans les magasins H&M de la rue de Rivoli. Et dans celui plus proche d’hotel de ville elle y etait aussi en crème. :-)
    Belles illustrations, as always <3

  10. polarifon 23 juillet 2009 à 8:55 #

    indispensable le petit sac ecolo :) vive bettina

  11. Alicepoint 23 juillet 2009 à 9:28 #

    http://stockholmstreetstyle.feber.se/art/160914/_doris/ – is it that girl? ;)

    Btw. I saw this dress (it is rather oversized t-shirt not dress) in my H&M in Cracow. It is from H&M Trend section (probably). I was wondering about it with my sister, but we did’t buy it finally ;) When I saw this picture from Stockholm Street Style I regret of course. Now I’m in my hometown where we don’t have TREND section. But, I wish you good luck with buying it;)

    Alice:)

  12. Laure 23 juillet 2009 à 9:39 #

    Ah cette Bettina, elle a quand même une sacré classe!
    Bisous!

  13. Barock and Roll 23 juillet 2009 à 11:05 #

    Moi non plus je n’ai pas vu cette très belle robe chez H&M! Trop fort le « Bettina who » bien mieux que le Karl!!

  14. afreak 23 juillet 2009 à 12:14 #

    Elle a bon gout cette bettina dis donc ! Et de bonnes idées !
    Et tu m’as fais trop rire avec le « robert’s secret » ! :)

  15. Sonia-FashionBox 23 juillet 2009 à 12:55 #

    Elle est so rock cette Bettina, j’adore! Les boots Chloe miam miam et cette robe a clous, H&m tu dis? OMG il me la faut!!!! ;-) Jamais vu non plus!

  16. Alexia 23 juillet 2009 à 15:05 #

    J’ai besoin de conseils d’une super modeuse, donc toi ! Je pars à Paris ce weekend, étant de belgique je connais les magasins principaux et les galeries lafayettes mais je n’ai pas encore été aux fripes.. Où dois-je absolument aller ? Pour trouver de la fripe, des bijoux pas chers et tout ça ? Il parait qu’il y a un endroit où on sait trouver des talons vintages et tout ça..

    Merci beaucoup !

  17. Akiri Keetee 23 juillet 2009 à 15:38 #

    I love Bettina’s little H&M dress, too :D

  18. natalia 23 juillet 2009 à 16:10 #

    tus dibujos son geniales!!
    son preciosos…me encantaría aparecer en uno de ellos…
    felicidades por tu blog, me encanta, lo sigo muy a menudo.
    saludos desde españa!
    nat.

    whoismutambo.blogspot.com

  19. lily 23 juillet 2009 à 16:31 #

    Coucou voilà mon nouveau site juste crée où de nombreuses fringues de marques fripe ou occasions seront en ventes bisous

  20. Stéphanie 23 juillet 2009 à 16:44 #

    Trop belle robe !

  21. Jen 23 juillet 2009 à 17:26 #

    We have those « dresses » in New York. Honestly, I thought it was some kind of glorified giant t-shirt, because it is WAAAY to shear to wear as a dress. You would need leggings or something. Love the drawing! xoxo

  22. Fashion 23 juillet 2009 à 18:00 #

    Excellent les (més)aventures de Bettina ;-)

  23. Lénou 23 juillet 2009 à 19:37 #

    Un rapprochement entre betty et betina serait il possible ???…
    Quoi qu’il en soit, tu trouveras la robe boulevard hausmann et aussi dans la ptite boutique h&m trend dans la rue juste derrière………. :D
    x

  24. Stéphanie 23 juillet 2009 à 22:16 #

    Robe vue dans le tout petit H&M derrière le printemps Haussmann, juste à l’entrée du magasin avec toute la nouvelle collection !

  25. Mat 24 juillet 2009 à 10:44 #

    Bettina travaille dans quelle agence de mannequins?
    J’aimerais beaucoup faire des photos avec elle!! ;o)

  26. Amel 24 juillet 2009 à 12:56 #

    J’ai essayé cette robe en écru hier!!! Je ne l’ai pas prise parce que je ne sais pas(!!!), mais elle est bien. C’était au H&M du forum des Halles, mais je ne l’ai pas vue en noir!!
    Et j’aime bien les bottes de Bettina…. à voir aussi une paire au « colysée de sacha », bottines avec ceinture enroulé autours de la boots, de 2 ou 3 passages cloutées qui dégouline sur le talon…..

  27. Marieand 24 juillet 2009 à 15:05 #

    Elle est ravissante cette Bettina !
    J’ai vraiment hâte de voir ton livre, j’aime beaucoup tes dessins, ils sont si frais !

  28. MARIE SUE 24 juillet 2009 à 15:12 #

    bettina est trop classe, je veux ses boots CHLOééééé

  29. diane 24 juillet 2009 à 15:17 #

    bon alors hier j’étais au h&m des halles et à celui de la rue de rivoli (celui proche du BHV, pas celui près du c&a) et j’ai vu cette robe en noir et en blanc et dans toutes les tailles. :-)
    Bonne recherche!

  30. Papi Raymond 24 juillet 2009 à 15:25 #

    Si tu crois qu’on t’a pas vu venir Mat,
    Bettina est mienne pas touche!

  31. sexyinthecity 24 juillet 2009 à 16:52 #

    lovely history ;)
    and the drawings are amazing, you’re great!!

    xx
    have a nice weekend!!

  32. miss_shoes 24 juillet 2009 à 23:26 #

    une de mes tenues préférées de Bettina !! la robe est superbe, et les bottes… wow !!
    j’aime beaucoup sa coupe aussi, j’hésite j’hésite… à voir !!
    ps : bonne idée de custo pour le sac !!

  33. Maïlys 25 juillet 2009 à 12:51 #

    Moi j’aime les sac écolos mais je ne les customise pas. Je devrai ptet essayer ?

  34. Moni 25 juillet 2009 à 17:17 #

    « Robert’s secret »… MDR!!! J’adore tes dessins :)

  35. dannie 25 juillet 2009 à 19:03 #

    tooo cuuuute! ur anime is ammmaaaaazing
    i am still dreaming of a hello kitty themed one, do it! pleeeease!

  36. Séna 25 juillet 2009 à 20:12 #

    Coucou !! C’est la première fois que je poste un commentaire mais pas la dernière ! :P . J’ai l’habitude de passer sur ton blog , je suis une habituée ! Aujourd’hui , je t’ai aperçu devant le Printemps à Haussman , avec un sac Printemps au bras et tes Docs noires ( j’ai l’oeil , hein? xD ) et je pense que c’est le fait de t’avoir vu qui m’a donné l’envie de poster un petit commentaire . Tout ça pour te dire que j’adore tout ce que tu fais et que je te souhaite une bonne continuation !

    Séna =)

  37. PAMELADALLAS 25 juillet 2009 à 21:02 #

    SOS je recherche désesperement cette robe dans les H&M de Marseille INTROUVABLE si quelqu’un pourrai m’en prendre une, se serait super en noir taille 38 je paie la robe bien sûr et les frais de port……Merci merci à celle qui me sauvera :)

  38. Charlotte Drene 26 juillet 2009 à 5:56 #

    You have the sweetest, most lovely blog!

  39. Tokyobanhbao 26 juillet 2009 à 10:27 #

    lau-ra : ahh ca va être cool de croiser que des sacs avec des prenoms… pour les dragueurs pas besoin de demander : « c’est quoi votre prenom madmouazelle ? » maintenant!!hehe.. merci pour le dessin
    *

    mélia ayé ayé: j’ai acheté la robe: le mal est fait: H&M passage de provence!
    *
    BlogNdoll : oui, c’est vrai^^

    *
    Antinéa : elle y est encore! c’est ds la gamme coton organique!
    *
    Punkie : thank you so much punkie!
    *
    diane : elle est en vacances là , ne la detourne pas du bon chemin!^^
    *
    laetvsd: merci pour ton investigation mais ca y est je l’ai trouvée!
    *
    pipilatou: ahhh cool!
    *
    Juliette : en fait elle est partout cette robe… je l’ai achetée ca y’est!
    *
    polarifon: yeahh!
    *
    Alicepoint : I m’ sure it would fit you you soo good! I ‘ve already bought it yesterday! it’s a tee shirt , you’re right but I ve chosen a big size to make it a dress!
    *
    Laure: n’est ce pas? elle se la joue hein?^^
    *
    Barock and Roll : ben ca y ‘est je l’ai trouvée! ouf! merci pour le sac! elle va etre contente tiens!
    *
    afreak : hahahah , si mika me lisait… il me tuerait!…. contente de t’avoir faite rire! biz
    *
    Sonia-FashionBox : ayé je l’ai trouvée … en fait elle est ds la gamme coton organique et je l’ai prise en over size …
    *
    Alexia : je ne sais pas si je reponds à temps! desolee! mais ya freep star, rue ste croix de la bretonnerie dans le marais, puis aussi kiliwatch rue tiquetonne mais plus cher… et sinon une boutique (come on eileen) vers rue de charonne pres de bastille… voili voilou!
    *

    Akiri Keetee : me too! thanks !
    *
    natalia: si tu quieres aparecer en uno , hay que participar al ‘tokyobibi competition » a la derecha , en la « sidebar »!… good luck!y muchas gracias!
    *
    lily : ok
    *
    Stéphanie : ouai hein?
    *
    Jen: yes I ve tried it , its quite short, but I will wear leggings !;-) thanks
    *
    Fashion : héhé!
    *
    Lénou: ben si tu as lu le premier episode, je presente Bettina comme la cousine de Betty (ce qui est totalement faux bien sur, juste un clin doeil!)^^… bref on peut tout faire avec l’imagination , je te jure!;-)
    *
    Stéphanie: ouii! merci! je l’ai trouvée! un grand merci!
    *
    Mat : l’agence Marilyn!hehe (yen a un qui va être content!)
    *
    Amel : ben moi j’ai pris cette robe en taille 42… pour bien que ca fasse ample et robe!
    *
    Marieand , c’est super gentil! j’y bosse tres dur dessus en esperant que le resultat te plaira!
    *
    MARIE SUE: elles ressemblent à tes Balmain revees! oui cool!^^
    *
    diane: merci merci! ayé trouvé!
    *
    Papi Raymond : t’excite pas papi! tu vas faire peter la tension!^^
    *
    sexyinthecity : thanks so much!
    *
    miss_shoes cette bettina est inspirante decidement! ouai sa coupe est bien je trouve aussi , ce carré plongeant asymetrique… pas mal pas mal… mais faut avoir de sacrés cheveux souples et epais….bettina elle s’en balance elle!;-)
    *
    Maïlys : héhé peut etre!
    *
    Moni : hiiii, oui j’ecris des betises! merci pour les dessins
    *
    dannie : ahhh maybe one day!!
    *
    Séna : ahhh! en flagrant delit!;-) oui c’etait bien moi! en tous cas heureuse que ca t’ait donné le declic de commenter et si on se croise à nouveau , au plaisir de taper la discute! biz!et merci pour le blog!
    *
    PAMELADALLAS : ben je ne pense pas y retourner de si tot.. mais si une fille lit ton message…
    *
    Charlotte Drene: thank you soo much!

  40. marta 26 juillet 2009 à 17:23 #

    ive seen that dress here in madrid

  41. emmaya 26 juillet 2009 à 19:18 #

    vive Bettina. Et j’adore toujours autant tes dessins!

  42. Lady Thirty 26 juillet 2009 à 23:06 #

    love your drawings and the lovely dress!

  43. Olivia (à Paris) 27 juillet 2009 à 9:19 #

    Quelle allure et quelle classe Bettina! Je dis bravo, et j’aime particulièrement le sac!

  44. Tokyobanhbao 28 juillet 2009 à 11:11 #

    marta: ahh cool!
    *
    emmaya: merci bcp, c’est tres gentil pour elle!
    *
    lady thirty: thank youdear!
    *
    olivia ( à paris): héhé merci! gros bisous!

  45. Wildfern 4 août 2009 à 0:51 #

    j’adore tes illustrations, elles sont excellentes! Quel talent and great sense of style too!

  46. Tokyobanhbao 10 août 2009 à 12:25 #

    merci bcp , c’est tres gentil bisous!

Laisser un commentaire