Le monde de Tokyobanhbao: Blog Mode gourmand

Rock your overalls !

dim 9 Juin, 2013 · Mode, Petites tenues en situation

J’ai bien vu que certaines d’entre vous ont plissé le nez à la vue de ma salopette de soirée. Je vous propose donc aujourd’hui, chères mesdames, mesdemoiselles et messieurs (voyez comme je tente une approche toute en séduction, miel sirupeux et battements de cils) une salopette d’un autre genre : la salopette rock à renfort de perfecto, de cutout boots et de mèche rebelle.

Les aventures de la salopette aux mille visages : à suivre très bientôt.

I did see that some of you wrinkled their nose when they saw my evening overall. Therefore today I will propose, dear ladies and gentlemen (see how I’m making an attempt to approach you all seducing, syrupy honey and fluttering lashes) an overall of another kind: the overall in the rock version with the perfecto, cutout boots, and a touch of unruly locks.

The adventures of the overall of a thousand faces: to be continued very soon. (English translation by LN)

Salopette / overalls Topshop
Perfecto Paul and Joe Sister
Chapeau / hat Reiss (déjà vu ici)
Marinière / breton short By Malene Birger (déjà vue ici)
Collants / tights Luxe 9 caramel Wolford
Boots Arabel Topshop

☛ Vous êtes ici ☚

jeu 6 Juin, 2013 · Mode, Petites tenues en situation

Aaah ! Il a fallu attendre le mois de Juin pour que je puisse porter mon tee shirt « Carte de Paris » pour une balade sur les quais de Seine… tout de même réchauffé de mon blazer (On n’est jamais trop prudente). Un look sans chichis avec mes petites souris aux pieds. Petite devinette : À votre avis, je portais quoi comme sac ?

Ma Tenue

Blazer Isabel Marant Étoile (déjà vu ici)
Tee shirt Carven (déjà vu ici)
Bracelet ASOS
Pantalon en cuir Sara Berman (déjà vu ici)
Ballerines Marc by Marc Jacobs

Skort toujours !

mar 4 Juin, 2013 · Mode, Petites tenues en situation

La tendance du « Skort » s’est emparée de moi depuis l’autre fois. Il faut dire que c’est tellement pratique ! Cette fois-ci, la (le) skort en question est tout en imprimé.

J’ai décidé de l’associer avec mon perfecto fétiche qui a vécu sa première blessure à Séoul. En effet, j’ai eu la mauvaise idée de le porter avec un gros pull et Craaack ! au niveau de l’épaule (= « Hulk-ite » accidentelle due probablement à ma trop forte consommation de nourriture de rue ?). Imaginez-moi donc en train de le recoudre avec les moyens du bord sur la banquette d’un « Paris Baguette » local. Plus de peur que de mal… mon perfecto est sauvé !!!

The skort trend has gotten a hold of me since last time. It’s just so practical! This time, the skort in question is all in print.

I decided to pair it up with my favorite perfecto that suffered its first wound in Seoul. Indeed, I had the bad idea to wear it with a thick sweater and Riiiiiiiip! at the shoulder (=accidental « Hulk » syndrom, probably due to my over consumption of street food?) Imagine me stitching it up with the available means on a local « Paris Baguette » bench. The fear was greater than the injury … my perfecto is saved!!! (English translation by Bleu Marine)

Perfecto Paul & Joe Sister
Blouse Gat Rimon (déjà vue ici)
Collier / necklace Love Rocks (déjà vu ici)
Skort Theory
Pochette / clutch Topshop (déjà vue ici)
Collants / tights Luxe 9 caramel Wolford
Boots Arabel Topshop (déjà vues ici)