Teddy & Graffitis

· Mode, Petites tenues en situation

Après le manteau perfecto, le teddy brodé ! Hop Hop Hop ! La wish list s’amenuise petit à petit ! Comme je le disais dans mon précédent billet, je trouve que cette veste teddy a répondu impeccablement à mes espérances. Elle est bien chaude et douillette, les finitions sont de bonne qualité, je suis ravie.

Aujourd’hui, je l’ai associée dans un look « sport » assez simple car je trouve qu’elle n’a pas besoin de grand chose pour se faire remarquer. Je la tenterai certainement dans une tenue plus féminine une prochaine fois.

Elle me fait penser à la veste de notre cher Ryan dans Drive (que j’hésitais à commander) mais sans le scorpion brodé ni la couleur dorée… bon, en gros, elles n’ont pas grand chose en commun mais il y a un air lointain non ? Je ne suis pas folle ?

After the biker coat, the embroidered varsity jacket! Hop hop hop! The wishlist is slowly shrinking! Like I was saying in my previous post, I find this varsity jacket perfectly answered my wishes. It’s warm and cosy, the details are of good quality, I’m delighted.

Today, I’m coupling it with a rather simple « sporty » look, because I find it doesn’t need much to be noticed. I’ll certainly try it out with a more feminine outfit next time.

It also makes me think of our dear Ryan’s jacket in Drive (I hesitated whether or not to order it too) but without the embroidered scorpion, and without the golden color …. well ok, maybe they don’t have all that much in common, but we can say it’s a sort of faraway lookalike, right? I’m not crazy, am I? (English translation by Bleu Marine)

Veste Teddy / varsity jacket Three floor
Pull / jumper By MSR
Skinny jeans Lee
Sneakers Beckett Isabel Marant

Photos : Eugène Le Bivic

Sous la pluie

· Mode, Petites tenues en situation

Comme vous pouvez le voir, j’ai finalement craqué pour le manteau perfecto ASOS ( Un de moins dans la wishlist !) : je ne suis pas déçue de sa qualité (… et j’ai bien reçu mon teddy brodé : en vrai il est top. Que de bonnes nouvelles !). En tous cas, pour son prix, mon manteau perfecto se défend plutôt bien… reste à voir comment il va évoluer dans le temps ! Sans l’épargner, je l’ai tout de suite mis dans le bain en le sortant sous cette météo pluvieuse : il m’a servi de cape… et d’abri !

Et pour contrecarrer le temps monochrome grisâtre Parisien, j’ai choisi de porter en dessous mon nouveau pull rouge torsadé et douillet associé à ma chemise à carreaux Maje (2009 , vous vous souvenez ?). La tenue dans laquelle on peut me voir arriver à 10 km… oui oui éloignez-vous de 20 pas de votre écran, vous me verrez toujours !

As you can see, I finally went for the perfecto-type coat by ASOS (one less item in my wishlist!): and I’m not at all disappointed by the quality (…and I received my embroidered varsity jacket: it looks even better irl. Today is all about good news!) In any case, for the price, my perfecto-type coat is pretty awesome…we’ll see how it evolves in time! I didn’t spare it one bit, and wore it in this weekend’s soggy weather: it served as a cape and shelter from the rain!

And to counter this grayish Paris weather, I chose to wear my comfy red sweater, with my Maje checkered blouse (2009, do you remember?). You can probably see me coming from miles away in this outfit….go ahead, take twenty steps away from your screen, you’ll still be able to see me!(English translation by Bleu Marine)

Pull rouge / red jumper offert par Petit Bateau
Chemise / shirt Maje
Manteau perfecto / biker coat ASOS
Jupe en cuir / leather skirt By MSR
Collants / tights Fatal lace15 Seamless Wolford
Bracelet Menottes Dinh Van & Origami plane bracelet Ooh Andy
Boots Pistol Acne

She’s got the look ! #6

· Feel inspired, Illustration, She's got the look !

Pour ce nouvel épisode de « She’s got the look ! » (on en est déjà au numéro 6 !), revenons en France avec une blogueuse dont la tenue m’a séduite par son confort et sa rock attitude. Pour une fois que je ne craque pas sur du léopard… mais sur du tigre ! Cela dit, ils sont plutôt voisins dans la classification du règne animal…

J’ai aimé le pantalon bi-matière et les accessoires qui vont bien, avec la petite dose de clous et de pics semés par ci par là. Même pas besoin d’en rajouter, je suis sûre que vous avez déjà trouvé de qui il s’agissait !

For this new episode of « She’s got the look! » (it’s already number 6!), let’s come back to France with a blogger whose outfit seduced me for its comfort and rock attitude. For once I’m not having a crush on some leopard… but on some tiger! That said, they are rather close in the classification of the animal kingdom…

I liked the bi-material pants and the well-fitting accessories, with the little touch of studs and spikes scattered here and there. No need to add anything else, I’m sure that you’ve already figured out who that is! (English translation by LN)

EDIT du 15/10/12 à 20h46 : Bravo Bravo Bravo ! À quelques exceptions près, vous avez toutes trouvé qu’il s’agissait de Punky B ! You rock ! et Bravo encore plus à Marion qui a dégainé la bonne réponse en premier !

Page 280 sur 518