Le monde de Tokyobanhbao: Blog Mode gourmand

Inlassable marinière

mar 13 Mar, 2012 · Mode, Petites tenues en situation

Je ne sais pas quand viendra le jour où je me lasserai des marinières mais je pense que ce sera le jour où je servirai d’engrais pour les plantes. Et pourtant je commence à en avoir une sacrée collection !

Mais voilà, il y a toujours une nouvelle qui me fait de l’oeil parce qu’elle n’est pas tout à fait pareille que celles que j’ai déjà. Ici en l’occurrence, les rayures sont plus serrées et elle possède des poches ! Et attention… des poches trompe-l’oeil !… puisqu’elles s’insèrent discrètement dans les rayures. J’en ai déjà une de la même marque et elle tient bien le choc des lavages sans faiblir, il était donc naturel que je commande sa petite soeur kangourou double poches.

La tenue du jour est encore une fois très simple et encore du léopard ! Je ne sais pas quand viendra le jour où je me lasserai du léopard mais je pense que… et bla bla bla et bla bla bla….

I don’t know when the day will come when I’ll be tired of breton striped tees, but I’m guessing it’ll involve my being plant fertilizer, 6 feet under. And this even when I’m starting to have an impressive collection !

But what can I say, there’s always a new one catching my eye because it’s not quite like all the other ones I have. In this particular case, the stripes are closer together, and it has pockets! And wait, look closely … trompe-l’oeil pockets ! … since they have been discreetly inserted in the stripes. I already have one from the same label, and it’s standing the test of time and that of the washing machine without fail, so it was only natural I should order it’s little kangaroo sister with the double pockets.

Today’s outfit is once again very simple, and once again includes leopard ! I don’t know when the day will come that I’ll be tired of leopard, but I’m guessing …. bla bla bla bla bla… (English translation by Bleu Marine)

Marinière By Malene Birger
Jupe cuir / leather skirt By MSR
Collants / tights Velvet deluxe Wolford
Ballerines / Flats Anniel
Sac / Bag Alexa Mulberry

PS: Une nouvelle date de dédicaces a été ajoutée le SAMEDI 28 AVRIL à la FNAC de LAUSANNE : hâte de vous rencontrer, amis Suisses !

Le retour de l’animal

dim 11 Mar, 2012 · Mode, Petites tenues en situation

Mon perfecto léopard est de sortie puisque les températures remontent petit à petit. Je l’aime toujours autant mais force est de constater que j’ai parfois du mal à créer une tenue autour de lui. Je le porte en général avec un simple jean slim et tee shirt pour le laisser s’exprimer en solo. Aujourd’hui, j’ai un peu varié le rituel avec ce nouveau pull tout mou et mon pantalon légèrement carotte. Simple mais pas trop et confortable: c’est perfecto.

My leopard perfecto is out and about again, since the temperatures have been getting somewhat milder. I still love it just as much as in the beginning, but I do have to say: I sometimes have trouble creating an outfit around it. I generally wear it with a simple pair of slim cut jeans, so it can express itself fully. Today I varied the ritual and wore it with this new soft sweater and my carrot pants. Simple yet not too much so and comfortable : it’s perfecto. (English translation by Bleu Marine)

Pull / sweater Iro
Pantalon / pants Etoile Isabel Marant
Perfecto / Biker jacket ASOS
Boots Kookaï
Sac / Bag Alexa Mulberry
Bracelets ASOS et Poppy Figue (Cadeau d’une lectrice à Toulouse : Merci !)
Vernis / nailpolish Minsk Mavala + Glitter American Apparel ( Cadeau d’une lectrice à Toulouse : merci aussi !)

Petites nouvelles

jeu 8 Mar, 2012 · Mode

Sandales Fruala Chie Mihara

Le printemps arrive dans moins d’un mois et j’ai été bien gâtée puisqu’on m’a demandé de choisir une paire de chaussures dans la nouvelle collection printemps-été de Chie Mihara. J’en ai déjà une paire de la marque et je sais que malgré la hauteur de talon, le confort est toujours au rendez-vous. Il y a pas mal de modèles colorés cette saison mais j’ai finalement choisi ce modèle de sandales compensées.

J’ai trouvé que sa sobriété faisait sa force et que la hauteur de talon n’étant pas démesurée, j’allais pouvoir les porter sans avoir une démarche de C-3PO mal programmé. Encore un peu de patience avant de sortir les orteils à l’air mais j’ai hâte.

Spring is coming in less than a month, and I have been spoiled. I was offered to choose a pair of shoes from the new spring-summer Chie Mihara collection. I already have a pair and know that even with a high heel, they are always comfortable. There are quite a lot of colorful pairs this season, but in the end I went for these sandal wedges.

I found that their sobriety made them all the much stronger, and that the heel wasn’t all that high: I would be able to wear them without walking like a badly programmed C-3PO. I’m still going to have to wait a bit before I can actually let my toes out in the open, but I’m excited and impatient.(English translation by Bleu Marine)

PS: Je serai en dédicaces ce SAMEDI 10 MARS à la FNAC de MONTPELLIER de 15h30 à 18h30. Hâte de vous voir ou vous revoir !