Comment dire…

· Mode

Je sais, j’avais dit sur ma liste de soldes:  « couleur sable en daim » … On dira que c’est du sable « taupe-kaki » (Si! Si! ça existe dans des plages lointaines, croyez-moi sur parole) . Et elles n’étaient pas soldées. Non, on ne me fait pas les gros yeux… c’était le destin voilà tout.

I know I had said « sand colored buckskin » on my sales list … We’ll just say it’s « taupe-khaki » sand. (Yes, yes, I assure you that this color sand exists on some faraway beach, take my word for it.) They weren’t on sale. Now, don’t give me that look… it was fate, and that’s that. (English translation by Bleu Marine)

Boots  Dicker suede « Taupe » ( presque sable… )  Isabel Marant

Combipantalon: ☑ Boots en daim: ☐

· Mode, Petites tenues en situation

Je n’ai toujours pas trouvé mes boots en daim sable ( Serait-ce Isabel Marant elle-même qui manigance tout ça de loin afin que je finisse par craquer sur SON modèle à elle?… pour l’instant je résiste! ) mais ma liste de soldes diminue petit à petit: j’ai trouvé une combipantalon!! J’en cherchais une qui ne me fasse pas prendre 4 tailles de fesses, vous vous rappelez?… Je n’irai pas jusqu’à dire que celle-ci sublime le popotin puisque la combi tout comme les sarouels n’avantagent pas trop notre côté pile mais l’imprimé animalier, le tissu tout léger qui ne se froisse jamais et son prix cassé (= 20 euros = le prix du brunch de la dernière fois… bon OK ça n’a aucun rapport mais c’était pour visualiser l’échelle de valeur…) m’ont convaincue de l’embarquer avec moi.

J’en ai également profité pour « promener » Sacha-Félix, le sac-chat qui a l’air de bien s’entendre avec le motif mi-zèbre mi-léo mi-savane de ma combi. Bien évidemment, il ne faut pas transporter sa vie dans ce sac (ou alors on a une vie qui se résume à pas grand chose) mais c’était plutôt sympa de voyager léger , surtout quand le soleil tape un peu. Bon, on récapitule en se penchant à nouveau sur la liste: il me reste donc à trouver ces satanées boots sable en daim, des escarpins confortables et des bijoux. On approche du but.

I still haven’t found my sand colored buckskin boots (Could it be Isabel Marant herself is plotting to have me finally end up buying HER model? … for the moment, I’ve resisted!) but my sales list is slowly disminishing : I found a jumpsuit!! I was looking for one that wouldn’t make my rear end gain 4 sizes, if you remember … I wouldn’t go as far as saying that this one sublimates it, since like harem pants it’s not really the rear side that they put to their advantage, but with the animal print, the light fabric that doesn’t wrinkle and and it’s teeny tiny price (=20 euros = the price of my last brunch … OK, so it has nothing to do with the rest, but it was to visualize the value scale …) it all convinced me to take it home.

I also took the opportunity to take « Sacha-Felix » on a walk, this cat-bag that seems to enjoy the company of the semi-zebra semi-leopard, semi-savannah pattern of my jumpsuit. Of course, you’re not supposed to carry your whole life in such a bag (or maybe a life that can be summarized into the minimum amount of objects) but the « light » travel bag was kind of nice, especially with such sun. So, let’s go over this list again : I still have to find these cursed sand colored buckskin boots, comfortable pumps and jewelry. We’re getting closer to the goal. (English translation by Bleu Marine)

Combipantalon/ Jumpsuit H&M
Chemise/ shirt Warehouse
Collier/ necklace New Look
Sandales/ sandals Charlie my Love
Sac/ bag La Lisette

Page 351 sur 519