Le monde de Tokyobanhbao: Blog Mode gourmand

Le bermuda tant rêvé…

mer 13 Mai, 2009 · Petites tenues en situation

J’avais raté lamentablement celui de H&M: le parfait « boyfriend » bermuda bien déchiré comme il faut et pas cher comme il faut aussi. Et puis la vie fait que , finalement on oublie ce problème d’une importance capitale qu’est » Je n’arrive pas à trouver de « boyfriend » bermuda comme il faut ». On arrive à vivre avec, oui oui, je vous jure. Et puis un jour on se balade chez Zara comme d’habitude avec sa complice et on resout le problème en un temps trois mouvements. Le voilà donc déniché au rayon Trafaluc pour moins de 25 euros… Bon d’accord, il y a des espèces de broderies étoilées un peu bizarres sur la poche du popotin et sur le devant , que je cache astucieusement avec ma main sur ces photos mais cela reste discret donc tout à fait surmontable. Et puis qu’est ce qu’on est bien dedans! C’est à se féliciter de cette tendance du tout large tout « loose » (Toulouse…ha ha…) car mine de rien niveau confort, ça change des robes moulantes , des T-shirts stretch et étriqués de nos années 90 (regardez quelques épisodes de « Beverly Hills » vous cernerez mieux…)

Et comme un bonheur n’arrive pas seul, mes récentes pérégrinations m’ont également amenées à cette paire de bottes-santiags mollassonnes … mais elles se dévoileront au prochain épisode… Elles sont un peu timides voyez-vous…

I miserably missed the opportunity of buying those from H&M, the perfect « boyfriend » bermuda shorts, cheap and torn properly. And life goes on, and finally we forget this problem of major importance, i.e. : « I just can’t find the perfect bermuda shorts ». Yes, yes, I can tell you. And, one day, you go shopping by Zara as you usually do, with your friend and the problem is solved in a jiffy. Here they are in the Trafaluc section for less than 25 euros ... Well, they are kind of weird starry embroideries on the pockets. On the pictures, I cleverly hide them with my hand, but it’s rather discreet and acceptable. And so comfy ! Thanks to the current « loose » trend in fashion, at comfort level, that makes a change after the tight-fitting dresses and stretch T-shirts of the 90’s (just look at some TV serials of « Beverly Hills 90210» and you will understand …).

And it wasn’t the only good find, I stumbled on these pair of slouchy cowboy boots … But they will appear in a next post … They are a little bit shy, you see …

Blouse « méduse »/ « Jellyfish » blouse Zara ( en version hiver ICI)
Boyfriend bermuda/ » Boyfriend » shorts Zara Trafaluc
Ceinture/ Belt H&M
Collier/ Necklace Pascale Monvoisin
Montre/ watch Casio Data retro bank
Bottes-santiags/ Boots Pastelle
Sac/ Bag « Piou » Sessun
Vernis à ongles/ Nail polish Mavala Freshy

Mon aventure et mésaventure chez Sandro…

lun 11 Mai, 2009 · Feel inspired

Bon c’est pas vraiment nouveau… Sandro fait des trucs beaux. Sandro on le met souvent dans la catégorie de Maje : Sandro ? Maje? qui c’est le plus beau? Pour ma part, je dois dire que la collection printemps-été de chez Sandro m’a totalement conquise et a évincé un peu toutes les autres marques. Pour l’instant, je n’ai rien acheté , je suis juste en observation pour les soldes d’été… Ce sarouel gris en coton chiné a été pour moi LA révélation lorsque je l’ai vu dans le magasin: moi qui me cherchais un truc confortable, en même temps un peu original, qui va avec tout (vous commencez à me connaître, pour moi, un vêtement , il faut qu’il me fasse la vie , qu’il aille avec tout, que je le lave des milliers des milliers de fois, il doit rester impec… bref, exigence quand tu nous tiens!…)

Well, it’s nothing new … Sandro makes beautiful things. Sandro and Maje are often put in the same category : Sandro ? Maje ? What is the cutest ? As for me, the Spring-Summer fashion line from Sandro totally captivated me, and ousted all the other brands. For the moment, I haven’t bought anything, I stay at my observation post for the Summer sale … These mottled grey cotton harem pants were quite a revelation as I saw them in the store : And to think that I was looking for something comfy, original, and easy to pair (you now begin to know me. For me, a piece of clothing must last my lifetime, match every outfit and remain perfect even if I wash it a thousand times …In brief, I’m asking for much !)

Mais c’est là que le bât blesse (ou que le « bas » du sarouel blesse… plutôt! ), je l’essaye et dans le miroir , en haut c’est parfait , ça tombe nickel mais en bas, au niveau du mollet … Déception totale… Mais pourquoi ça ne fait pas comme sur le mannequin de la photo? … Tristesse!!… Sur mon mollet de compétition, le sarouel est tout aussi moulant qu’un legging… Raaaaa! Et même en essayant la taille 3 ( » la PLUS GRANDE taille » me dit la vendeuse, comme pour bien me narguer), ça moule Raoul… Du coup, je suis vexée comme un pou, frustrée comme tout… Mais bon, je me console en regardant ces dernières photos ( faudra que je pense à faire un montage Photoshop avec ma tête superposée au corps de la mannequin pour calmer ma douleur, tiens!). Je regarde aussi attentivement les autres pièces et espère que je n’aurai pas à revivre la déception du sarouel gris chiné…

But, there’s the rub ! I try them on, and in the mirror, the top part is perfect, hangs well, but the bottom part, at my calves … Huge disappointment … Why don’t I look like the model on the picture ? … I’m sad !!! … The harem pants are too tight at my calves, like a legging … Raaaaa ! Even the size 3 (the « BIGGEST size », the salesgirl says, just to scoff at me) are too tight … So, I was hopping mad and frustrated … Never mind, I find consolation and have a look to these pictures (that reminds me that I have to do a Photoshop montage and put my head on the model’s body, just to ease my pain !). I also have a closer look at the other pieces and hope not to live again the grey pants unfortunate experience …

Crédit photos: Sandro-paris.com

Tellement Stella

jeu 7 Mai, 2009 · Feel inspired

Stella… Rien que ce prénom ça la destinait à quelque chose de grandiose. Pas Estelle, ni Estrella ni même Ella ( qui sont de jolis prénoms au demeurant…) mais Stella , le prénom qui résume tout: court, efficace, raffiné… comme les créations qu’elle a l’habitude de nous offrir… Enfin quand je dis « offrir »… à la vue hein? car le jour où j’aurais une pièce de Stella ds mon placard limite je peux mourir dans l’heure qui suit , c’est bon, j’aurais vécu tout ce qu’il y a à vivre dans une vie… ( J’ exagère à peine non?)

Mais pour l’instant je me contente de regarder et de m’inspirer. Les coupes sont toujours bien travaillées avec des angles, des courbes, des plis… des choses fortes et marquées.

Stella …The name alone already destined her to do something grandiose. Not Estelle, or Estrella or even Ella (these are nice first names, by the way …), but Stella, this first name alone means a lot : it’s a short, efficient, polished name … just like the creation she offers us … Well, when I say « offer », I mean … the sight, eh ?, because If I had a piece of clothing from Stella in my closet, I could die the next hour to come, it would be all right, I would have lived a great moment … (I’m exaggerating a little bit, aren’t I ?)

For the moment, I just watch and I’m inspired by her models. They are beautifully cut with angles, curves and pleats … a powerful work.

Mais ce que j’aime aussi chez Stella Mac Cartney ce sont les couleurs de cette saison : toutes les nuances de corail et de rose saumon y passent, avec aussi du vert- bleu « mer des lagunes » . Rien que de regarder les silhouettes, on se sent transportée en été: ma pièce préférée est le blazer corail et cette veste- cape couleur saumon à large encolure qui me laisse muette comme une carpe (…saumon … carpe… oui bon OK c’est aussi drôle qu’une blague de Toto…) et j’aime aussi cette association de couleurs inattendue entre le corail et le vert bleu… une sorte de fusion océane qui fonctionne bien finalement…

Not only her models, I also like the colours of the season : we find all the shade of coral and salmon pink and the green-blue of the lagoon. I it’s Summer by just looking the figures. My favourite piece is the coral pink blazer and this salmon pink cape-jacket with wide lapels, they let me speechless. I also like the unexpected combination of the coral pink and green-blue … Colours of the ocean that finally work very well …

Sinon Stella Mac Cartney m’a tellement inspirée que j’en ai écrit un article sur Ykone , sur un sujet un peu moins futil que les couleurs , les habits… » oui c’est beau , oh non, c’est pas beau j’aime pas »… Bon ce n’est pas non plus de l’article super engagé mais ça rappelle ce que Stella a fait pour Dame nature et Dame zanimaux…. Si ça vous dit, cliquez sur le dessin (sur le nez du chien chien ou la papatte du chaton, ça marche aussi…) et vous y êtes!

Otherwise, I was so much inspired by Stella Mac Cartney that I wrote an article on Ykone whose topic is less frivolous than writing about colours and clothes … « yes it’s beautiful, oh no, it’s ugly I don’t like it » … Well, it’s not a committed writing, but it reminds us of what Stella does for the Nature and for the animals … If you feel like it, so click on the drawing (on the puppy’s nose, or the kitty’s paw …) and you are there !

Crédits photos: stellamccartney.com