Depuis un certain temps, je cherchais des bijoux capables d’épicer la sobriété d’un tee-shirt uni sans en faire trop. C’est chose faite avec l’acquisition récente de ces 3 sautoirs délicats…/ It’s ages since I looked for jewels that could brighten a plain, simple tee shirt without being affected. It’s done, with these 3 fine chains I recently bought …
Un collier multi-rangs argenté pour relever les tops sombres… (H&M) / A silvery necklace with several rows to highlight dark tops … (H&M)
Un collier multi-rangs un peu plus grisé pour relever les tops clairs… (Pimkie) / A slate grey necklace with several rows to highlight the light-coloured tops … (Pimkie)
Un sautoir à petite plume et étoile , qui ne relève rien et se fait discret mais que je trouve très mignon ( acheté dans une boutique de Honfleur , apparemment signé d’une créatrice nommée Pascale Monvoisin dont je n’ai trouvé aucune info sur le net… Bizarre Bizarre… (« … Fantomas, enlève ton masque! ») / A chain with a little feather and a star that doesn’t enhance anything, but is very discreet. I find it very nice (I bought it in a little store in Honfleur, seemingly made by a designer named Pascale Monvoisin, I didn’t find any piece of information about her on the web … very strange …)
PS: Avec la participation modeste du Tee shirt blanc en lin Petit Bateau , du Tee shirt Noir Gap et de la montre Casio / With modest guest appearance by the white linen tee shirt from Petit Bateau , the black one from Gap and the Casio watch
**
