Le voyageur d’Outre-Manche…

· Mode

sass and bide parka

Je n’ai jamais vraiment aimé commander par correspondance car j’ai toujours préféré le contact direct avec le vêtement, la confrontation réelle avec lui avant l’achat. Mais en ce moment, je transgresse la règle. Ayant été obligée de commander les fameuses boots Topshop à distance, je me suis laissée prendre au jeu… Le vêtement est maintenant une sorte de correspondant anglais inconnu dont j’attends avec impatience les nouvelles, avec son lot de bonnes ou de mauvaises surprises …

Cette fois-ci , le correspondant anglais s’est présenté sous la forme d’une parka en denim aux détails blousant et aux manches ballonnées. Parfait pour la demi-saison. Cette parka a traversé la Manche accompagnée d’autres pièces que je vous ferai découvrir les prochaines fois…Mais pour l’instant, place à mon nouvel invité anglais avec qui j’ai réussi à sympathiser…

*

I’ve never really liked to buy by mail-order, because I think  it’s better to have a close touch with the item, a true face to face with it before the purchase. But now, I break the rule. As I had to order these famous Topshop boots, I got into it … Clothes are now kind of unknown British penfriends whose news I’m waiting for eagerly, with its share of good or bad surprises …

This time, the British penfriend came to me in the guise of a denim parka with loose-fitting details and puff sleeves. Just perfect for the cool season. This parka has travelled across the Channel together with other pieces that I’ll show you in the next days … But for the moment, I hand over to my new Bristish guest, I get on well with it …

boots kookai

sass and bide parka sass and bide parka

feuilles

sass and bide parka

Parka en denim/ Denim Parka Sass & Bide for Topshop
Collier noeud/ Bow Necklace Aime
Sautoir/ Long necklace H&M
T shirt drapé et zippé/ Drape tshirt with zip Zara
Jupe rayée/ Stripped skirt American Apparel
Leggings Camaieu
Montre/ Watch Casio Data Retro Bank
Boots Kookaï
Sac / Bag Jérôme Dreyfuss

**

Tokyobibi à Saint Malo

· Mode

tokyobibi à saint malo

Et oui! Tokyobibi a aussi été du voyage pour Saint Malo! Il ne fallait absolument pas qu’elle rate l’occasion de jouer la fièrote devant vos yeux… Suite au succès de son look du jour de la dernière fois, elle a voulu renouveler l’expérience. Et si je vous dis que tout de suite maintenant, j’ai une grande envie de l’étriper, de lui redessiner une moustache et de gros boutons purulents sur sa petite face Kawaï? Vous me croyez?… Car elle a réussi – je ne sais trop par quel moyen obscur-  à mettre la main sur  la fabuleuse veste « ailée » de la collection de Kate Moss pour Topshop , qui est actuellement « Sold Out »! (Peut-être l’a t’elle payée le quadruple sur Ebay, allez savoir!) … N’empêche sur la plage, elle crâne. Encore et toujours.

Avec cette veste d’abord, puis avec ce short-bermuda en jean déchiqueté en provenance de H&M. Et cerise sur le gâteau (ou plutôt « chantilly sur la crêpe bretonne » serait plus approprié…!), elle est chaussée de belles shoe-boots Asos  vert pétant… Une tenue tout à fait non appropriée pour la plage et le sable fin, vous en conviendrez mais Tokyobibi ferait n’importe quoi pour se faire remarquer…même se tordre la cheville sur les rochers glissants de la plage…

*

Of course, Tokyobibi went with me on my trip to Saint Malo !! She could’nt miss this opportunity to show you how proud she is … Following the success of her latest outfit, she wanted to repeat this experience. By now, can I tell you how strong I feel like slapping her across the face, drawing a moustache and big purulent pimples on her nice Kawai face ? Could you believe me ? Because she succeed (don’t ask me how she managed it) in laying her hands on this amazing « winged » jacket from the Kate Moss line for Topshop, that is currently « sold out ». Perhaps, she paid four times as much for it on Ebay, who knows ! …All the same, she was showing off on the beach. Always and always.

First, with this jacket and then with these torn jeans shorts from H&M.. And the icing on the cake, she wears amazing bright green Asos ankle boots …An outfit that is not really appropriate to the beach and the sand, admit it … But Tokyobibi would do anything just to draw attention to herself … even twist her ankle on the slippery rocks on the beach …

boots asos tokyobibi

saint malo

Tokyobibi à saint malo

 Photos et dessins Copyright © TOKYOBANHBAO Tous droits réservés

Veste à ailes brodées/ Wings embroidered jacket Kate Moss for TopShop (à voir en vrai ICI)
Tee- shirt blanc/ White Tee shirt Petit Bateau
Boyfriend short tailladé / Shredded Boyfriend shorts H&M (à voir en vrai ICI)
Shoe boots Asos ( à voir en vrai ICI)

**

Entre ciel et mer…

· Petites tenues en situation

Je ne sais pas vraiment ce qui nous pousse à sautiller sur la plage et à capter cet instant de lévitation sur une photo… On aurait beau le faire 100 fois, ça nous amuserait toujours autant! Sans doute l’air du large qui rend tout léger et la satisfaction de se dire qu’on arrive à défier les lois de la physique…Finalement,  ce sont toujours les joies simples qui sont les meilleures…

I really don’t know what’s driving us to skip on the beach and to capture on a photograph this short moment of levitation … However much we do it, we find it at all amusing as much again ! Probably the high seas air makes us very light, and also the feeling of a certain satisfaction in defying the law of physics …In the end, it’s always the most simple joys of life that we enjoy the best …

saint malo jump

boots topshop

saint malo jump  saint malo jump

saint malo

billy jerome dreyfuss

saint malo

tee shirt karen walker  st malo

veste army zara

Veste army piquée à l’Homme/ Army Jacket taken from my man Zara Man
Echarpe/ Scarf Zara
Chapeau/ Hat August
Tee shirt Karen Walker
Short à bretelles/ Suspenders Shorts bought in Harajuku Japan
Boots à clous/ Studded boots Topshop
Montre/ Watch Casio Data Retro Bank
Sac / Bag  Billy Jérôme Dreyfuss

Plus de photos de Saint Malo ICI / More Saint Malo photos HERE

**

Page 459 sur 519